3
A
B
MIN INSERT
EN
The handlebar and stem come pre-assembled.
Place the quill of the stem in the fork (A), with the handlebar clamp bolts facing forward. Set the stem height,
„
making sure it is inserted deep enough so the minimum insertion line is not visible (B). Tighten the quill stem
bolt (C) to 160 in-lbf / 18.0 Nm, which translates to approximately 3/4 turn (see step 0).
FR
Le cintre et la potence sont déjà pré-assemblés.
Positionnez la tige de la potence dans la fourche (A), avec les boulons du collier du cintre tournés vers l'avant.
„
Réglez la hauteur de la potence en vérifiant qu'elle soit suffisamment insérée : le repère d'insertion minimale ne
doit pas être visible (B). Serrez le boulon de la potence plongeur (C) au couple de 160 lb-po / 18.0 Nm, ce qui
équivaut à 3/4 de tour environ (voir l'étape 0).
SP
El manillar y la potencia vienen montados previamente.
Coloque la cuña de la potencia en la horquilla (A), con los pernos de sujeción del manillar orientados hacia
„
adelante. Fije la altura de la potencia, y asegúrese de que quede insertada con la suficiente profundidad, de
manera que la línea de inserción mínima no sea visible (B). Ajuste el perno de la potencia de cuña (C) a
160 in-lbf / 18.0 Nm, lo que se traduce en 3/4 vueltas aproximadamente (consulte el paso 0).
12"
: Install the handlebar and stem / Installez le cintre et potence / Instalación del manillar y potencia
C
D
