1
Remove the packaging / Retirez l'emballage / Extracción del embalaje
A
3
A
3
10
1
Bicycle / Vélo / Bicicleta
2
Front wheel / Roue avant / Rueda delantera
3
Seatpost/saddle / Tige de selle/selle / tija de sillín/sillín
4
Handlebar / Cintre / Manillar (16/20")
5
Handlebar/stem / Cintre/potence / Manillar/potencia (12")
6
Pedals / Pédales / Pedales
7
Reflectors / Catadioptre / Reflectores
8
Manuals / Manuels / Manuales
9
Hand brake / Levier de frein / Freno de mano (20")
10
Training wheels / Roues stabilisatrices / Ruedas de apoyo (12/16")
EN
A: Remove the bike from the packaging and make sure you have all the necessary parts for assembly.
„
WARNING! CHOKING HAZARD - packaging may contain small parts. Not for children under 3
years old. The Riprock bicycle must be assembled by an adult. Follow the steps below and perform
a safety check before riding.
FR
A: Sortez le vélo de son emballage et vérifiez que toutes les pièces nécessaires au montage sont
„
disponibles.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE SUFFOCATION – L'emballage peut contenir de petites pièces. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Le vélo Riprock doit être monté par un adulte. Suivez
les étapes indiquées ci-dessous puis effectuez le contrôle de sécurité avant la première utilisation.
SP
A: Extraiga la bicicleta del embalaje y asegúrese de tener todas las piezas necesarias para su montaje.
„
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE ASFIXIA: el embalaje puede contener piezas pequeñas. No se
recomienda para niños menores de 3 años. Un adulto debe realizar el montaje de la bicicleta
Riprock. Siga los pasos a continuación y lleve a cabo una verificación de seguridad antes de
montar la bicicleta.
4
9
1
2
6
7
8
5
1
2
6
7
8
2
Orient the fork / Positionnez la fourche / Orientación de la horquilla
A
A
EN
Make sure the fork is facing the correct way (A). It's important for the fork to be facing forward as shown in
„
the picture, otherwise the bike may be less stable and the rider could lose control and fall.
FR
Vérifiez que la fourche est tournée dans le bon sens ( A ). Il est important que la fourche soit tournée vers
„
l'avant comme illustré sur l'image ; sinon, le vélo manquera de stabilité et le cycliste pourrait perdre le contrôle du
vélo et chuter.
SP
Asegúrese de que la horquilla esté colocada correctamente ( A ). Es importante que la horquilla esté
„
orientada hacia adelante, como se muestra en la imagen; de lo contrario, la bicicleta puede tener menos
estabilidad y el ciclista podría perder el control y sufrir una caída.
12/16"
20"
