Tabla de contenido
Technische Daten | Datos técnicos | Dati tecnici | Dados ténicos
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin
Zulassungs-Nummer Z-54.5-110
Behälter-Volumen
Recipiente capacidad
Volume del contenitore
Volume do recipiente
Füllvolumen
Recipiente capacidad de llenado
Volume di riempimento
Volume de carga
Kondensatzulauf (Schlauch)
Entrada condensado (Tubo flexible)
Ingresso condensa (tubo)
Entrada de condensado (mangueira)
Wasserablauf (Schlauch)
Salida de agua (Tubo flexible)
Scarico acqua (tubo)
Saída de agua (mangueira)
Ölablauf
Salida de aceite
Scarico olio
Saída de óleo
Ölauffangbehälter
Recipiente colector de aceit
Fustino dell'olio
Recipiente de recolha de óleo
Leergewicht
Peso en vacio
Peso a vuoto
Tara
Min./max. Temperatur
Temperatura mínima/máxima
Temperatura min./max.
Temperatura mín./max.
Max. Betriebsdruck am Zulauf
Presión de servicio máx. en la entrada
Pressione max. di funzionamento all'ingresso
Pressão operacional máxima na entrada
Oleophiler Vorfilter
Prefiltro oleófilo
Prefiltro oleofilico
Filtro de entrada oleoso
Adsorptionsfilter
Filtro de adsorción
Filtro ad assorbimento
Filtro de adsorção
*)
Für höheren Druck Hochdruckentlastungskammer (Zubehör Seite 28) verwenden.
Se debe usar la cámara de descarga de alta presión (accesorios página 28) para una presión elevada.
In caso di pressioni superiori utilizzare una camera di depressurizzazione per alta pressione (Accessori, pag. 28).
Usar a câmara de alívio de pressão (assessórios página 28) para aumentar a pressão.
6
720 L
610 L
3 x G½ (di = 13mm), 1 x G1 (di = 25mm)
G1 (di = 30 mm)
di 30
3 x 30 l
ca. 90 kg
+ 5 ... +60 °C
25 bar *)
1 x 30 l
2 x 45 l
ÖWAMAT
8
®
Tabla de contenido
