Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Moto Z3
Resumen de contenidos para Motorola Moto Z3
- Página 1 User guide.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tip: View all of these topics on your phone, swipe up from the home screen and tap Picture-in-Picture Restart your phone Device Help. For FAQs, and other phone support, visit www.motorola.com/support. Customize your phone Check for software update Redecorate your home screen... -
Página 3: Get Started
Get Started to sleep by pressing the Power button. » Wake up: Press the Power button again. First look » Reboot: To reboot your phone, press and hold the Power button, then tap Restart. Let’s get started. We’ll guide you through startup and tell you a bit about your phone’s Tip: To add security to your phone, see Protect your phone. -
Página 4: Insert The Sim And Microsd Cards
Insert the SIM and microSD cards Charge up & power on To activate phone service, you might need to insert a SIM card (or two), or this may Charge your phone fully and turn the power on. Follow the screen prompts to get have been done for you. -
Página 5: Sign In
Sign in Control with one touch. between apps. For more on this feature, see Tip: You don’t need to remove apps from Recents for your phone to run efficiently. If you use Gmail™, you already have a Google™ account—if not, you can create an account during setup. -
Página 6: Learn The Basics
Learn the basics » Pages: To add a page, drag an app to the right side of the screen until you see a new page. You can add multiple pages. To see other pages of shortcuts and widgets (if Home screen available), swipe the home screen left. -
Página 7: App Notifications
For more, visit www.ctia.org and search “wireless emergency alerts.” 11:35 Status icons Swipe down to see your notifications. Tue, Apr 3 Icons at the top right of the screen tell you about phone status: Tap a notification to open it, Messages Karen Travis or choose an option, such as... -
Página 8: Lock Screen
» Alarms only: Set how long you want to only hear alarms, or choose indefinitely. Tap Screen lock. screen (recommended), see MORE SETTINGS to customize which other interruptions to receive. » Notifications: Double tap a notification in the lock screen to open it. »... -
Página 9: Direct Share
Screen search » Use voice to make a call: Tap on the home screen or say “Ok Google” to control your phone by voice. Note: This feature may not be available in all languages. Then say “Call” and then a contact name or number. Or, say “Send text,” “Go to” an Screen search provides information based on the app you’re in. -
Página 10: Picture-In-Picture
Customize your phone Picture-in-Picture If you’re watching a video, on a video call, or using navigation, and you change screens, Redecorate your home screen your video continues to play in a small window on your screen. Tap it to return to it. Tap Customize your home screen the way you want. -
Página 11: Choose Apps & Widgets
Discover Moto Settings > Display > you rotate your phone. To turn this on or off, swipe up > Advanced > Device Rotation. Moto to set more custom features, like twisting your wrist twice to quickly open the Choose apps & widgets camera, using the One nav on-screen button to navigate, and placing the phone face down to silence notifications and calls. -
Página 12: Apps
Apps 11:35 Your phone comes ready with some great apps. To find and add more apps, tap Search contacts Play Store. To learn more, see safety. See all your contacts. Phone See recent calls. Keep in touch by choosing a contact, returning a missed call, or using a voice command to start a call. -
Página 13: During A Call
Your phone number accidental touches. When you move the phone away from your ear, the screen lights up again. Don’t use covers or screen protectors (even clear ones) that cover the Find it: Swipe up > Settings > System > About phone > Status > SIM status > My proximity sensor above the touchscreen. -
Página 14: Messages
Messages » Delete thread: To delete a whole thread of messages, touch and hold the thread, then tap to delete. Use the Stay in touch with messages and pictures. For tips on using the keyboard, see » Save pictures: Touch and hold a picture, and then tap to save it. -
Página 15: Chrome
Use the keyboard Chrome™ When you tap a text box, like in a message or search, you have keyboard options. Access the Internet with the Chrome browser app. » Type or gesture: Enter letters by touching them one at a time. Or, enter a word by Find it: Chrome tracing a path through the letters. -
Página 16: Browser Settings
Camera » Mobile sites: Some websites automatically show you a “mobile” version of their page—if you want to show the standard computer versions of all websites, tap Menu Take crisp, clear photos with the back or front camera. > Desktop site. Take photos »... -
Página 17: Camera Settings
to start recording. Then tap to stop recording. Tap on the screen while Options recording to save a photo. In front camera mode, take a wide-angle selfie for groups. Group selfie Camera settings Convert an image into text. Text scanner Point, tap, and you’re done, or play with these camera options. -
Página 18: Photos
Take portraits » Tap Search to find product information, like price and purchase options. » Tap Copy to copy the barcode number or URL of QR to other apps. You can use the portrait mode to add a blur effect and make portions of your photo black and white, while keeping the main subject in perfect focus. -
Página 19: Gmail
» Edit: Open a picture, then tap 11:35 » Slideshow: Tap a picture, then tap Menu > Slideshow. To stop the slideshow, tap the Search mail. Inbox screen. To show the slideshow on a television or other device, see Connect, share & 1:51PM sync. -
Página 20: Duo
Moto Sign in with your Google account to make and receive video calls. Explore special features designed to save you time and make your day easier. Find it: Find it: Moto » Moto Actions: Use gestures as phone shortcuts. 11:35 »... - Página 21 » Chop Twice for Flashlight: Turn the flashlight on/off with two chopping motions. » Twist for Quick Capture: Twist your wrist twice quickly to open the camera. » Swipe to shrink screen: Swipe down to the left or right corner to make the screen smaller for one-handed use.
-
Página 22: Calendar
Calendar Tip: Add a Calendar widget to your home screen. Touch and hold an empty spot on the home screen, tap WIDGETS, then touch and hold the Calendar widget and drag it to See all your events, all in one place. your home screen. -
Página 23: More Apps
More apps » Add a contact: Tap » Edit or delete: Tap a contact, then tap or tap Menu > Delete. Google Play™ » Call, text, or email: Tap a contact, then tap an option. Google Play is a digital content experience from Google where you can find and enjoy »... -
Página 24: Maps
» Zoom: To zoom in or out, drag two fingers together or apart on the screen. For help with transferring contacts, go to www.motorola.com/transfercontacts. » Turn and tilt: Rotate two fingers on the map to turn it, or drag up/down to tilt. -
Página 25: Clock
Movies & TV Options Find and rent movies and TV shows to watch on your phone, tablet, or computer: Stopwatch For a stopwatch, tap Find it: Swipe up > Play Movies & TV To shop, rent, or watch on a computer, go to play.google.com/store/movies. Tip: To set your current date, time, time zone, and formats, swipe up >... -
Página 26: Connect, Share & Sync
Connect, share & sync Wi-Fi hotspot. Note: To protect your phone and hotspot from unauthorized access, set up hotspot Connect accessories, computers, networks, and more. security (WPA2 is the most secure), including a password. Connect with Wi-Fi 2 Tap SAVE. Turn Wi-Fi power on/off Wi-Fi modes Find it: Swipe up... -
Página 27: Share Files With Your Computer
MTP or PTP device that lets you use Windows Media Player to transfer 1 Open the screen that contains the item you want to share. files. For more instructions or driver files, visit www.motorola.com/support. 2 Touch the back of your phone to the back of the other device. -
Página 28: Print
Print Note: Not all apps work from a microSD card. To set your microSD card to internal storage, swipe up > Settings > Storage, then To print your photos, documents, and more from your phone, check if your printer’s select the microSD card and tap Menu > Storage settings > Format as internal. manufacture has an app on Google Play. -
Página 29: Protect Your Phone
Protect your phone » Pattern: Draw a pattern to unlock. » PIN: Enter four to sixteen digits to unlock. Make sure your information is protected in case your phone is lost or stolen. » Password: Enter four to sixteen letters, digits, or symbols to unlock. Screen lock 2 After setting the lock type, tap for screen lock settings. -
Página 30: Backup & Restore
Passwords To pin a screen, open the app you want to pin, touch and hold Recents . Tap To unpin the screen, touch and hold Back and Recents until you see Screen Your phone briefly shows password characters as you type. To turn this off, swipe up unpinned. -
Página 31: Data Usage
Data usage when it comes to personal health. Set app permissions You can track the amount of data your phone uploads and downloads. Find it: Swipe up > Settings > Network & Internet > Data usage You may be asked for permissions when you use a feature in an app. To modify the app permissions settings, swipe up >... -
Página 32: Troubleshoot Your Phone
If the mobile network updates are not available in your country, update using a computer. On your computer, go to www.motorola.com/update. Reset To reset your phone to factory settings and erase all the data on your phone, swipe up >... -
Página 33: Accessibility
2 Swipe up > Settings > Accessibility > BrailleBack. For more information about your phone’s accessibility features, visit www.motorola. com/accessibility. 3 Turn on your Braille display and put it in Bluetooth pairing mode. Create a shortcut 4 On your phone, swipe up Settings >... -
Página 34: Change Your Phone's Sounds
All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon » Drag the volume sliders to set volume levels for your music or videos, alarms, and the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or ringtones/notifications. - Página 36 Guía del usuario.
-
Página 37: Gmail
Ayuda del dispositivo. Para ver las preguntas frecuentes y Personalizar tu teléfono Buscar actualización de software obtener otro tipo de asistencia para el teléfono, visita www.motorola.com/support. Redecorar la pantalla principal Restablecer Elección de aplicaciones y widgets Teléfono robado Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de Personalización de sonidos y apariencia... -
Página 38: Primer Vistazo
Comencemos Botón de encendido El botón de encendido puede ayudarte de distintas maneras. Primer vistazo » Encendido y apagado: mantén presionado el botón de encendido y presiona Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las Apagar. -
Página 39: Inserción De Las Tarjetas Sim Y Microsd
Inserción de las tarjetas SIM y microSD Carga y encendido Para activar el servicio telefónico, es posible que necesites insertar una tarjeta SIM (o Carga el teléfono completamente y enciéndelo. Sigue las indicaciones en pantalla para dos), o puede que otra persona lo haya hecho por ti. También puedes agregar una comenzar. -
Página 40: Iniciar Sesión
Iniciar sesión » Recientes: presiona Recientes para ver tus aplicaciones recientes (o pestañas del navegador) y presiona una aplicación para volver a abrirla. Presiona dos veces Si utilizas Gmail™, entonces ya tienes una cuenta de Google™. Si no es así, puedes para cambiar rápidamente entre las aplicaciones recientes. -
Página 41: Consejos Sobre La Batería
Conocer lo básico Consejos sobre la batería Para conservar aún más la vida útil de la batería entre las cargas, puedes reducir: Pantalla principal » Los widgets que transmiten información a la pantalla principal, como noticias o clima. La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver Configuración >... -
Página 42: Ayuda Y Más
Consejos Consejo: ¿Recibes muchas notificaciones? Mantén presionada una notificación para ver qué aplicación la manda. Luego, puedes desactivarla. » Abrir lista de aplicaciones: desliza hacia arriba para ver todas tus aplicaciones. » Volver a la página principal: para volver a la pantalla principal desde cualquier 11:35 Desliza hacia abajo para ver ubicación, presiona Principal... -
Página 43: Iconos De Estado
Para elegir los tipos de alertas que quieres recibir, desliza hacia arriba > Presiona para ver todos los Configuración > Sonido > Avanzada > Alertas de Emergencia. Los gobiernos de Medios controles de volumen. Presiona EE. UU. y locales envían estas alertas a través de tu proveedor de servicios. Siempre nuevamente para ver solo el volumen del tono de timbre. -
Página 44: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla Consejo: Para evitar que aparezcan notificaciones en la pantalla de bloqueo, desliza hacia arriba > Configuración > Apps y notificaciones > Notificaciones > En la Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. pantalla bloqueada > No mostrar notificaciones. »... -
Página 45: Hablar
Hablar Mantén presionado Principal desde cualquier pantalla y, a continuación, habla o escribe un comando. Si está activada la opción Navegación con un botón, mantén Google Voice presionada la barra de navegación en pantalla. También puedes decir “Ok Google” para abrir el Asistente de Google. -
Página 46: Imagen En Imagen
Personalizar tu teléfono Imagen en imagen Si estás viendo un video, realizando una videollamada o usando la navegación y Redecorar la pantalla principal cambias pantallas, tu video continúa reproduciéndose en una ventana pequeña en tu Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. pantalla. -
Página 47: Elección De Aplicaciones Y Widgets
» Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla táctil cambia de vertical a horizontal » Agregar vibración a las llamadas: para activar la vibración del teléfono, desliza hacia cuando giras el teléfono. Para activar/desactivar la opción, desliza hacia arriba > arriba >... -
Página 48: Aplicaciones
Aplicaciones 11:35 El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más Buscar contactos Play Store. Para obtener más información, consulta aplicaciones, presiona Ve todos tus contactos. Seguridad de las aplicaciones. Ve las llamadas recientes. Teléfono Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza Allie Kira un comando de voz para iniciar una llamada. -
Página 49: Durante Una Llamada
Nota: Cuando te llevas el teléfono a la oreja, la pantalla táctil se oscurece para evitar » Para enviar un mensaje de texto, almacenar el número u obtener otras opciones, toques accidentales. Cuando lo alejas de la oreja, la pantalla se vuelve a iluminar. No presiona la foto del emisor. -
Página 50: Mensajes
Mensajes » Borrar conversación: para borrar una conversación completa de mensajes, mantén presionada la conversación y presiona para borrar. Mantente en contacto con mensajes y fotos. Para obtener consejos sobre el uso del » Guardar fotos: mantén presionada una foto y presiona para guardarla. -
Página 51: Utilizar El Teclado
Utilizar el teclado Chrome™ Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o búsqueda, tienes Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome. opciones de teclado. Encuéntralo en: Chrome » Escritura o gesto: toca las letras una a la vez para ingresarlas. O bien ingresa una O bien, en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di palabra mediante la creación de una ruta entre las letras. -
Página 52: Configuración Del Navegador
» Atajo de página web: para agregar el atajo de una página web a la pantalla principal, » Autocompletar: el navegador puede completar información automáticamente, ve a la página web y presiona Menú > Agregar a la pantalla Página principal. como nombres o direcciones, en formularios web si ya habías ingresado la misma información. -
Página 53: Grabación De Videos
Opciones Activa el efecto HDR (rango dinámico alto) para obtener Presiona cualquier mejores fotos en situaciones de iluminación difíciles, como parte para cambiar en áreas exteriores. el enfoque. Selecciona Activo, Inactivo o Automático. Con la cámara Flash frontal, también puedes encender y apagar la linterna. Presiona para identificar Con la cámara frontal, perfecciona la piel y embellece los Embellecer... -
Página 54: Tomar Retratos
Tomar retratos Opciones Puedes usar el modo de retrato para agregar un efecto de desenfoque y hacer que Filtros faciales Elegir una máscara para aplicarla a tu foto o video. parte de la foto quede en blanco y negro sin que el objetivo principal pierda el foco. Cinegrafía Detén partes de un video para obtener un efecto artístico. -
Página 55: Escanea Tarjetas De Visita
Buscar códigos de barra y códigos QR Consejo: Para seleccionar varios archivos, abre una carpeta, mantén presionada una foto y luego presiona otras. O agrupa las fotos en un álbum y comparte todo el Enfoca la cámara en un código de barras o un código QR hasta que aparezca en la álbum. -
Página 56: Gmail
Gmail™ » Agregar cuentas de correo: la aplicación Gmail administra todas tus cuentas de correo. Para agregar otras cuentas de correo personales a la aplicación Gmail, desliza Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de hacia arriba >... -
Página 57: Moto
» Iniciar una nueva videollamada: presiona Contactos y, a continuación, presiona 11:35 un nombre en la lista de contactos para iniciar la videollamada. Hola, Anna Presiona para ver y cambiar las » Previsualizar llamadas entrantes: ve videos en vivo de la persona que te llama funciones de la aplicación, como SUGERENCIAS FUNCIONES... -
Página 58: Control Con Un Solo Toque
» Gira para el modo No molestar: coloca el teléfono hacia abajo para silenciar notificaciones y llamadas. » Acercarse para activar Pantalla Moto: acerca la mano a tu dispositivo para activar Pantalla Moto. Control con un solo toque Barra de navegación Google Moto Moto... -
Página 59: Calendario
Nota: Es posible que Moto Voz no funcione en todos los idiomas. editarlo, o bien Menú > Borrar para quitarlo. Calendario » Mostrar, ocultar o agregar calendarios: presiona para mostrar u ocultar los calendarios desde tu cuenta de Google™. Puedes usar una computadora para Ve todos tus eventos en un solo lugar. -
Página 60: Más Aplicaciones
Más aplicaciones 11:35 Contactos Google Play™ Ordena los contactos, cambia la configuración, las cuentas y FAVORITOS TODOS más. Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos. -
Página 61: Obtener Contactos
» Sincronizar: en tu teléfono, desliza hacia arriba > Configuración > Usuarios Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, visita www.motorola.com/transfercontacts. y cuentas y elige tu cuenta de Google. A continuación, presiona Sincronización de cuenta > Menú > Sincronizar ahora. También puedes ver estos contactos en Maps www.gmail.com. -
Página 62: Drive
» Zoom: para acercar o alejar, junta o separa dos dedos en la pantalla. Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta "Contenido con derechos de autor", en la información legal y de seguridad en el teléfono. »... -
Página 63: Reloj
Reloj Conectar, compartir y sincronizar Encuéntralo en: desliza hacia arriba Reloj > Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Conexión con Wi-Fi Opciones Alarma Presiona . Presiona una alarma para editarla o presiona para Activar o desactivar Wi-Fi agregar una alarma nueva. Encuéntralo en: desliza hacia arriba >... -
Página 64: Conexión Con Bluetooth Inalámbrico
Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita 3 Mientras Bluetooth esté activado, presiona un dispositivo encontrado para www.motorola.com/support. conectarte (si es necesario, presiona SINCRONIZAR o ingresa una contraseña como » Para Apple™ Macintosh™: Usa Android File Transfer, disponible en 0000). -
Página 65: Compartir Tu Conexión De Datos
Red privada virtual (VPN) 2 Toca la parte trasera del teléfono con la parte trasera del otro dispositivo. Cuando los dispositivos se conecten, verás Tocar para transmitir en tu teléfono. Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall). -
Página 66: Conexión Con Bluetooth
» Zona Wi-Fi del teléfono: si tienes una tablet con Wi-Fi, convierte tu teléfono en una Para desactivar la tarjeta microSD (de modo que puedas sacarla del teléfono), desliza zona Wi-Fi para permitir el acceso a Internet de tu tablet en cualquier lugar. Consulta hacia arriba >... -
Página 67: Protege Tu Teléfono
Protege tu teléfono 1 Selecciona el tipo de bloqueo: » Ninguno: desactiva el bloqueo de pantalla. Asegúrate de que la información esté protegida en caso de que pierdas o te roben el » Deslizar: toca y arrastra hacia arriba para desbloquear. teléfono. -
Página 68: Fijar Pantalla
Fijar pantalla No debería ser necesario que uses esta función, sin embargo, para encriptar el teléfono, y que este solicite un PIN o una contraseña cada vez que lo enciendas, ¿Debes mantener una pantalla importante a mano, como una tarjeta de abordaje o un desliza hacia arriba >... -
Página 69: Elegir Con Cuidado
» Inhabilitar/detener aplicaciones: para inhabilitar una aplicación o forzar su Para permitir que el teléfono instale aplicaciones que no están en Google Play, desliza hacia arriba > Configuración > Apps y notificaciones > Avanzada > Acceso detención, desliza hacia arriba >... -
Página 70: Uso De Datos
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante Para reducir este tipo de uso de datos, presiona Economizador de datos para activarlo. una computadora. En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Nota: La información de uso se entrega para ayudarte a administrar el teléfono. Estas... -
Página 71: Teléfono Robado
> Configuración > Accesibilidad Encontrar el número IMEI Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. Puedes encontrar el número IMEI escribiendo *#06# en el teclado del teléfono. O bien desliza hacia arriba > Configuración > Sistema > Acerca del teléfono > Estado >... -
Página 72: Hablar Con El Teléfono
» Toca dos veces en cualquier parte de la pantalla para abrir o activar el último » Cambiar el tamaño en pantalla: haz que los elementos en la pantalla se vean más elemento tocado. grandes. Desliza hacia arriba > Configuración > Accesibilidad > Tamaño en pantalla. -
Página 73: Obtén Más Ayuda
Obtén más ayuda se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. -
Página 74: Desliza Hacia Arriba
Conoce tu Acerca del teléfono Configuración del teléfono Paso 2. Inserta la bandeja para tarjeta Uso del teléfono Pantalla principal Vuelve a insertar con cuidado la bandeja en el teléfono. teléfono. El teléfono ya tiene una tarjeta SIM instalada. Encendido y apagado del teléfono Desliza hacia abajo 11:35 Para encender tu teléfono, mantén prosionado... - Página 75 Verizon Wireless, incluida la información personal que el Arbitraje y exclusión quitar en un centro de servicio aprobado por Motorola o por usuario desee utilizar o compartir con otros. Aplican políticas de Toda controversia o reclamo que surja o que tenga relación un profesional calificado independiente.