Avertissements D'ordre Général - Jay Fit Manual De Instrucciones

FRANÇAIS
A. LIMITE DE POIDS
Ne dépassez JAMAIS la limite de poids indiquée par Sunrise
Medical. La capacité maximale en termes de poids indiquée
représente le poids combiné du passager et des articles
transportés dans les compartiments de rangement. Si vous
dépassez cette limite de poids, votre produit peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle
peut se produire et causer des blessures graves au passager ou à
d'autres personnes.
Poids des capacités
Siège adapté JAYMC Fit - 113 kg (250 lbs).
B. UTILISATION PRÉVUE
Les sièges adaptés JAYMC Fit sont conçus pour fournir du soutien
et du confort aux personnes limitées à une position assise.
N'utilisez PAS ce système à des fins autres que celles prévues par le
fabricant. Le non-respect de ces avertissements peut endommager
le fauteuil ou causer une chute, un basculement ou même une
perte de contrôle et entraîner des blessures graves pour le
passager ou d'autres personnes.
C. PREPOSES ET SOIGNANTS
Avant d'aider le passager du fauteuil roulant, veuillez lire tous les
avertissements figurant dans ce manuel et observer l'ensemble des
instructions applicables. Sachez qu'après avoir consulté un
conseiller en soins de santé, vous devrez apprendre à effectuer des
mouvements du corps sécuritaires et éprouvés et à développer des
méthodes d'assistance adaptées à vos capacités.
D. ACCESSOIRES
Toute modification ou usage non autorisé de pièces ou
d'accessoires non fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut
changer la structure du fauteuil. Procéder ainsi annulera la garantie
et pourrait créer un risque d'accident.
Voici quelques-uns des problèmes qui peuvent survenir :
1. Ajout d'un composant à l'armature, ce qui affecterait l'intégrité
structurale du fauteuil.
2. Toute modification ou tout démontage peut potentiellement
produire une situation dangereuse pour le passager ou son
accompagnateur.
E. REDUISEZ LES RISQUES D'ACCIDENT
1. AVANT d'utiliser le fauteuil, veillez à suivre une formation
dispensée par votre conseiller en soins de santé sur l'utilisation
sécuritaire de ce fauteuil.
2. Exercez-vous à vous pencher, saisir et effectuer des transferts
jusqu'à ce que vous soyez conscient de vos limites. Faites-vous
aider jusqu'à ce que vous sachiez ce qui peut causer une chute
ou un basculement, et comment les éviter.
3. Vous devez savoir qu'il vous faut développer vos propres
méthodes d'utilisation sécuritaire, les mieux adaptées à votre
niveau de fonction et de capacité.
4. Ne tentez JAMAIS de nouvelle manœuvre sans aide si vous
n'êtes pas sûr que vous pouvez l'effectuer sans danger.
5. Familiarisez-vous avec les lieux où vous prévoyez d'utiliser
votre fauteuil. Repérez les dangers éventuels et apprenez à les
éviter.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
III. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
F. LISTE DE CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
Avant toute utilisation de votre système de siège:
1. Assurez-vous que la fixation et la quincaillerie de montage sont
bien en place et serrées. Prêtez attention aux bruits, aux
vibrations ou à tout changement dans la facilité d'emploi. (Ceux-
ci peuvent desserrer la quincaillerie ou endommager votre
fauteuil.)
2. Remédiez aux problèmes immédiatement. Votre fournisseur
agréé peut vous aider à repérer le problème et à y remédier.
3. Si votre fauteuil est doté de tubes anti-basculement, bloquez-les.
Le non-respect de ces avertissements pourrait endommager le fauteuil
ou causer une chute, un basculement ou même une perte de contrôle
et entraîner des blessures graves pour le passager ou d'autres
personnes.
G. MODIFICATIONS ET REGLAGES
1. Consultez votre fournisseur autorisé et demandez-lui d'adapter
les composants du siège chaque fois qu'une modification ou un
réglage doit être effectué.
2. Toute modification ou tout usage non autorisé de pièces non
fournies ou approuvées par Sunrise peut modifier la structure
du fauteuil. Procéder ainsi annulera la garantie et pourrait créer
un risque d'accident.
Le non-respect de ces avertissements peut endommager le fauteuil
ou causer une chute, un basculement ou même une perte de
contrôle et entraîner des blessures graves pour le passager ou
d'autres personnes.
H. CENTRE DE GRAVITÉ
L'installation d'un dossier sur un fauteuil roulant peut affecter le
centre de gravité de ce dernier, le faire basculer vers l'arrière et
potentiellement blesser l'utilisateur.
I. TUBES ANTI-BASCULEMENT
Dans la plupart des situations, les tubes anti-basculement servent à
empêcher votre fauteuil de basculer en arrière.
1. Sunrise conseille d'utiliser des tubes anti-basculement.
2. Évaluez TOUJOURS la nécessité d'installer des dispositifs anti-
basculement afin d'améliorer la stabilité du fauteuil et du
système d'assise.
J. POUSSER OU SOULEVER
N'utilisez jamais le dossier adapté JAYMC Fit pour déplacer ou pour
soulever le fauteuil roulant.
1. N'utilisez jamais la poignée du dossier pour soulever le fauteuil
roulant. Elle n'est prévue que pour enlever le dossier.
2. Une mauvaise utilisation du dossier en poussant ou en tirant
pourrait entraîner son détachement accidentel du fauteuil roulant.
Le non-respect de ces avertissements peut endommager le
fauteuil ou causer une chute, un basculement ou même une perte
de contrôle et entraîner des blessures graves pour le passager ou
d'autres personnes.
K. COMPATIBILITÉ
Le système adapté JayMC Fit est conçu pour être compatible avec
la plupart des fauteuils roulants, avec l'exception suivante :
1. Les fauteuils roulants dont l'angle est réglable par inclinaison ou
basculement résultant en un angle de dossier supérieur à 60° par
rapport à la verticale.
5
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
MK-100292 Rev B