Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Jay
Easy
®
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
NOTICE: This manual contains important instructions that must
be passed on to the user of this product. Please do not remove
this manual before delivery to the end user.
Jay
Easy
®
INFORMATIONS IMPORTANTES
POUR LE CONSOMMATEUR
AVIS : Ce manuel contient des instructions importantes qui
doivent être communiquées à l'utilisateur de ce produit. Prière
de ne pas enlever ce manuel avant de le remettre à l'utilisateur.
Jay
Easy
®
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
AVISO: Este manual contiene instrucciones importantes que
deben ser entregadas al usuario de este producto. Por favor no
retire este manual antes de la entrega al usuario.
Instruction
Manual &
Warranty
Manuel de
l'utilisateur
et garantie
Manual de
Instrucciones y
Garantía para
el Usuario
User
Manuales relacionados para Jay Easy
Resumen de contenidos para Jay Easy
- Página 1 Easy User ® Instruction IMPORTANT CONSUMER INFORMATION NOTICE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of this product. Please do not remove Manual & this manual before delivery to the end user. Warranty Easy Manuel de ®...
- Página 2 When fit correctly, your hips should be to the back of ing. the chair. Your ischials (seat bones) should be centered on the Jay Flow™ Fluid pad in Use only Jay-designed covers on Jay fluid cushions.
- Página 3 Remedies for breach of express warranties herein are limited to repair or replacement The Jay Easy helps to provide pressure and shear reduction which may help reduce the of the goods. In no event shall damages for breach of any warranty include any conse- incidence of decubitus ulcers.
- Página 4 éléments du coussin. Tous les coussins en gel fluide Jay sont conçus pour réduire la fréquence d’apparition Vérifier que la housse n’est pas déchirée ou trop usée et que le coussinet en gel fluide d’escarres.
- Página 5 à la réparation ou Le coussin Jay Easy permet de réduire les points de pression et de cisaillement et peut au remplacement du produit. En aucun cas les dommages fondés sur la non observation ainsi diminuer la fréquence des escarres de décubitus.
- Página 6 Los cojines con líquido Jay no son sustitutos de un buen cuidado de la piel, devolverle su consistencia original y / o llame a su distribuidor autorizado local.
- Página 7 PRECAUCIÓN – Antes de sentarse sobre él por un tiempo prolongado, cualquier cojín deberá pro- cojín Jay Xtreme, el Jay Rave, el Jay Care o el Jay Duo. Estos cojines no están diseñados barse durante unas cuantas horas a la vez mientras un médico inspecciona su piel para ser usados por pacientes con alto riesgo de ruptura de la piel que no puedan efectuar para asegurarse que no se desarrollen manchas rojas por la presión.
- Página 9 Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek Parkway Longmont, Colorado 80503 (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Manufactured under one or more of the following patents plus other patents pending:U.S. Patent # 4,588,229; 4,660,238; 4,726,624; 4,761,843; 4,842,330; 5,018,790; 5,255,404; 5,352,023; 5,362,543; 5,369,829;...