Ferroli SUN P N Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Quemadores
  5. SUN P N
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento

Ferroli SUN P N Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para SUN P N:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

SUN P N
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
BG -
HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE
EL -
,
HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
SR -
,
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Ferroli SUN P N

Resumen de contenidos para Ferroli SUN P N

  • Página 1 SUN P N IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO RO - INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE BG - HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE EL - HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS...
  • Página 51 SUN P N • Leer atentamente las advertencias de este manual zando recambios originales. En caso contrario, de instrucciones, ya que proporcionan información puede comprometerse la seguridad del equipo. importante sobre la instalación, el uso y el manteni- • Para garantizar el funcionamiento correcto del equi- miento del equipo.
  • Página 52 SUN P N 1 Instrucciones de uso ......................53 1.1 Presentación ............................53 1.2 Panel de mando ........................... 53 1.3 Encendido y apagado........................... 54 1.4 Regulaciones............................55 1.5 Instrucciones de funcionamiento ......................61 2 Instalación del aparato ......................62 2.1 Disposiciones generales ........................62 2.2 Instalación en caldera ..........................

  • Página 53: Instrucciones De Uso

    SUN P N es un quemador de pellets de diseño original y compacto que puede utilizarse con la mayoría de las calderas de combustible sólido disponibles actualmente en el comercio. El estudio detallado del proyecto y de la producción in- dustrial ha permitido obtener un dispositivo equilibrado, de alto rendimiento, con llama muy silenciosa y bajas emisiones de CO y NOx.

  • Página 54: Agua Sanitaria

    SUN P N Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el contacto de demanda, el termostato de ambiente o el cronomando remoto, se indica con el símbolo del radiador ( 1 - fig. 1). La pantalla multifunción ( 4 - fig. 1) muestra la temperatura del sensor de calefacción y, durante el tiempo de espera correspondiente, la indicación "d2".

  • Página 55: Regulaciones

    SUN P N Encendido del quemador Conecte la alimentación eléctrica del quemador. • Durante los 180 segundos siguientes, en la pantalla aparece el código 0/FH, que indica el ciclo de purga de aire del circuito de calefacción. • En los 10 primeros segundos, se visualizan también las versiones del software de las tarjetas (A = tarjeta de la pan- talla / B = tarjeta de la centralita).

  • Página 56: Regulación De La Temperatura Del Agua Sanitaria

    SUN P N Regulación de la temperatura del agua sanitaria Pulse la tecla Info ( 11 - fig. 1) hasta que aparezca el parámetro u02 del menú de configuración de usuario. Pulse la tecla Envío ( 8 - fig. 1): se visualiza el valor actual del parámetro u02.

  • Página 57: Potencia Actual Del Quemador (Escalón) Y Estado De La Llama

    SUN P N Potencia actual del quemador (escalón) y estado de la llama Pulse la tecla Info ( 11 - fig. 1) hasta que aparezca la indicación u07 del menú de configuración de usuario. Pulse la tecla Envío ( 8 - fig. 1): se visualizan la potencia actual del quemador (escalón) y el estado de la llama.

  • Página 58: Menú Parámetros

    SUN P N Menú Parámetros Para entrar en el menú Service de la tarjeta, pulse la tecla Info ( 11 - fig. 1) durante 10 segundos. Con las teclas Arriba/ Abajo es posible seleccionar "tS", "In", "Hi" o "rE". "tS" significa menú Parámetros modificables, "In" significa menú In- formación, "Hi"...
  • Página 59 SUN P N Mando a Tarjeta Descripción de los parámetros modificables Rango De fábrica/ SUN P12 N distancia SUN P7 N Postcirculación 0-20 minutos 6 minutos 6 minutos Bomba de la calefacción Tiempo espera calefacción 0-10 minutos 2 minutos 2 minutos Funcionamiento de la bomba 0=postcirculación...
  • Página 60 SUN P N "In" - Menú Información La tarjeta puede mostrar las siguientes informaciones: Índice Descripción Rango Sensor NTC calefacción (°C) entre 05 y 125 °C Sensor NTC seguridad (°C) entre 05 y 125 °C Sensor NTC acumulador (°C) (solo con parámetro P25=2, caldera de acumulación) entre 05 y 125 °C Estado flujostato (On/Off) (solo con parámetro P25=4, caldera instantánea)

  • Página 61: Instrucciones De Funcionamiento

    SUN P N 1.5 Instrucciones de funcionamiento El funcionamiento del quemador, una vez instalado y calibrado, es completamente automático y no requiere interven- ción del usuario. En caso de falta de combustible o anomalía, el quemador se para y se bloquea. Para evitar un fun- cionamiento irregular del quemador, se recomienda reponer combustible antes que se consuma por completo.

  • Página 62: Instalación Del Aparato

    20 y 21 de la bornera interna del quemador, previa extracción del puente. En las calderas FERROLI no equipadas con serpentín de seguridad, se debe utilizar el kit 033001X0.

  • Página 63: Instrucciones Para Montar El Quemador De Pellets Sun P N En La Caldera Sfl

    50Hz 3.15 A Instrucciones para montar el quemador de pellets SUN P N en la caldera SFL Para utilizar el quemador con calderas SFL, se debe utilizar uno de los kits opcionales. Para la instalación, vea las ins- trucciones suministradas con el kit.
  • Página 64 SUN P N Introduzca el tubo de alimentación motorizado Y en el depósito de pellets X y haga la conexión entre el sinfín y el que- mador con cuidado de que el tubo flexible W no se deforme ni se doble. Respete la medida indicada en la fig. 7.

  • Página 65: Conexiones Eléctricas

    SUN P N 2.3 Conexiones eléctricas El quemador está dotado de una bornera multipolar para las conexiones eléctricas. Para hacer las conexiones, vea el esquema eléctrico en el capítulo 4 Características y datos técnicos. Las conexiones que debe hacer el instalador son todas las que se indican con líneas discontinuas en el esquema eléctrico (fig.

  • Página 66: Conexión A Un Acumulador Externo Para La Producción De Agua Caliente Sanitaria

    Realice las conexiones eléctricas como se indica en el esquema eléctrico (fig. 17). Se debe utilizar una sonda FERROLI. Al próximo encendido, el sistema de control de la caldera detecta la presencia de la sonda del acumulador y se configura automáticamente, activando la pantalla y los controles relativos a la producción de agua caliente sanitaria.

  • Página 67: Conexión Con Válvula Desviadora

    SUN P N Conexión con válvula desviadora La tarjeta electrónica del aparato permite controlar un acumulador externo para la producción de agua caliente sanita- ria. Realice las conexiones hidráulicas según el esquema de la fig. 10 (la válvula de tres vías se suministra por sepa- rado).

  • Página 68: Servicio Y Mantenimiento

    Para más información, consulte a su proveedor o al servicio de asistencia téc- nica de la zona. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.

  • Página 69: Mantenimiento

    SUN P N Calibración del quemador 1. Conecte un analizador de combustión a la salida de la caldera, haga funcionar el quemador a pleno régimen durante 30 minutos y controle el funcionamiento del conducto de salida de humos. 2. CONTROLE QUE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN ESTÉ EN DEPRESIÓN 3.

  • Página 70: Per Desmontar El Quemador

    SUN P N Per desmontar el quemador Con la carcasa extraída, desenrosque la tuerca (C) y desconecte el cuerpo, desenrosque los tornillos de fijación (D) y extraiga la tobera (E). fig. 13 - Desmontaje del quemador Controles de partes y componentes Ventilador Controlar que la parte interna del ventilador y las palas del rotor no estén sucias de polvo: el polvo reduce el caudal de...

  • Página 71: Solución De Problemas

    SUN P N 3.3 Solución de problemas El quemador está dotado de un avanzado sistema de autodiagnóstico. En caso de anomalía del quemador, la pantalla ( 4 - fig. 1) parpadea indicando el código correspondiente. Algunas anomalías (indicadas con la letra A) provocan bloqueos permanentes: para restablecer el funcionamiento es suficiente pulsar la tecla de Rearme ( 8 - fig.

  • Página 72: Características Y Datos Técnicos

    SUN P N 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones Ø 180 fig. 14 - Dimensional SUN P7 N Ø 210 fig. 15 - Dimensional SUN P12 N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...

  • Página 73: Vista General Y Componentes Principales

    SUN P N 4.2 Vista general y componentes principales fig. 16 Leyenda Transductor de presión Termostato 85 °C Centralita Tubo de carga del quemador Cuerpo del quemador Motor Bornera Ventilador Interfaz de usuario Tobera Resistencia Rejilla Fotorresistencia 4.3 Tabla de datos técnicos...

  • Página 74: Esquema Eléctrico

    SUN P N 4.4 Esquema eléctrico NO CONECTE A LA BORNERA SEÑALES DE "FASE" O "NEUTRO" PROVENIENTES DEL SISTEMA ELÉCTRICO. REALICE TODAS LAS CONEXIONES COMO SE INDICA EN EL ESQUEMA ELÉCTRICO. 230V 50Hz DSP13 3.15 A +15V ABM09 fig. 17 - Esquema eléctrico Nota.
  • Página 99 SUN P N • • • • • • • • • • • • • • “ ” cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 100 SUN P N ....................102 ............................. 102 ..........................102 ......................... 103 ............................104 ........................110 ........................111 ..........................111 ........................111 ........................ 114 .......................... 114 ......115 ................... 117 ......................117 ............................118 ........................120 ..............121 ............................. 121 ....................122 ......................
  • Página 101 SUN P N SUN P N, FERROLI SUN P N cap. 2.5 " ". . 1 - On/Off – – – – cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 102 SUN P N . 1 - . 1). . 4 - . 1) “d2”. . 6 - . 1). . 4 - . 1) “d1”. . 4 - sez. 1.3. cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 103 SUN P N • 0/FH, • (A = / B = • n/ ff ( . A - On/Off ( . A - "Info" ( . 11 - . 1). “u”. 30-80°C 80°C 10-65°C 65°C 1=Min, 5=Max , 1, 2 "Info",...
  • Página 104 SUN P N "Info" ( . 11 - . 1) . 8 - . 1): u02. 10 - . 1) 10°C 65°C. . 8 - . 1) "Info" ( . 11 - . 1) "Info" ( . 11 - . 1) .
  • Página 105 SUN P N "Info" ( . 11 - . 1) . 8 - . 1): • • • 0/FH = • . 8 - . 1) "Info" ( . 11 - . 1) “u06” ( *** ' ' on page 105 ***);...
  • Página 106 SUN P N Service ( "Info" ( . 11 . 1) “tS”, “In”, “Hi” “rE”. “tS” , “In” , “Hi” "History" ( ), “rE” "History". "Info". “ts” - SUN P12 N SUN P7 N 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa...
  • Página 107 SUN P N SUN P12 N SUN P7 N 0-100°C 35°C 35°C (P25=1) 0-100°C 35°C 35°C (P25=2) 0-100°C 35°C 35°C (P25=3) 0-100°C 35°C 35°C (P25=4) 31-90°C 80°C 80°C (P25=1) 0-80°C 40°C 40°C (P25=2) 0-80°C 40°C 40°C (P25=3) 0-80°C 40°C 40°C...
  • Página 108 SUN P N "Service" ( "Info". "Service" "Info" “In” - (°C) 125°C (°C) 125°C (°C) ( P25=2, 125°C (On/Off) ( P25=4, On/Off (bar/10) 00-99 bar/10 (Pa) 00-255 Pa (Pa) 00-255 Pa (00 (Pa) 00-255 Pa (00 (On/Off) On/Off 0-50 "Service" ( "Info".
  • Página 109 SUN P N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 110 SUN P N cap. 4.4 " " ( SFL, FERROLI, 033001X0. 20/21 . 5 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 111 SUN P N 230V 50Hz 3.15 A SUN P N SFL. “L” “M” “N”. “E” “T” “V” “P” “R” “S” cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 112 SUN P N “Y” “X” “W” . 7. SUN P7 N SUN P12 N SFL 3 SFL 4 SFL 5 SFL 6 SFL 7 24,9 33,4 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 113 SUN P N “4 ”, . 17) , 230 Volt-50Hz. sez. 4.3 • • • . 10 . 1) “R” ( . 5 - . 1), . 10 - . 1) . 10 . 1) “R” cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 114 SUN P N . 9 ( . 17). FERROLI. . 9 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 115 SUN P N . 10 ( . 17). FERROLI. . 10 - • (230 Vac) = • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 116 SUN P N FERROLI • • • • • • . 11) . 11 - • • . sez. 2.4. • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 117 SUN P N • • 1000 ppm “ ” on page 107 Table 2, “ ,” on page 105). 2.4) t18 ( • • (B). . 12 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 118 SUN P N (E). . 13 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 119 SUN P N . 4 - . 1) "A"): " " ( . 8 - . 1) "F") 20-21 (10Pa) 170 V cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 120 SUN P N Ø 180 . 14 - SUN P7 N Ø 210 . 15 - SUN P12 N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 121 SUN P N . 16 85° SUN P7 N SUN P12 N 0U2F6DXA 0U2F8DXA 34,1 55,0 13,7 30,0 kg/h 11,6 kg/h V/hz 230/50 230/50 13,5 6/35 6/35 mbar -0,2 -0,2 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 122 SUN P N " " " " 230V 50Hz DSP13 3.15 A +15V ABM09 . 17 - 9-10. • (230 Vac) = • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...

  • Página 144: Tehnièke Karakteristike I Podaci

    SUN P N 4. TEHNI KE KARAKTERISTIKE I PODACI 4.1 Dimenzije Ø 180 slika 14 - Dimenzionalno SUN P7 N Ø 210 slika 15 - Dimenzionalno SUN P12 N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 195 SUN P N • • • • • • • • • • • • • • " " COUNTRIES OF DESTINATION: IT - RO - GB cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 196 SUN P N ......................198 ..........................198 ..........................198 ......................198 ............................. 200 ..........................205 .......................... 206 ..........................206 ......................... 206 ........................208 ......................208 ....... 209 ......................210 ..........................210 ............................211 ........................212 ..............213 ............................213 ..................213 ......................
  • Página 197 SUN P N SUN P N, FERROLI SUN P N cap. 2.5 " " On/Off ( ) – Invio (Enter)- Ripristino ( cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 198 SUN P N . 1 - . 4 - “d2“. . 6 - . 4 - “d1“. sez. 1.3 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 199 SUN P N • 0/FH, • (A = / B = • on/off ( . A - .1) 5 on/off ( . A - .1) 5 Info ( . 11 - “u”. 30-80 °C 80 °C 10-65 °C 65 °C...
  • Página 200 SUN P N Info ( . 11 - Invio ( . 8 - u02. 10 - 10 °C 65 °C. Invio ( . 8 - Info ( . 11 - Info ( . 11 - Invio ( . 8 - u03.
  • Página 201 SUN P N (Step, Info ( . 11 - Invio ( . 8 - (Step, • • • 0/FH = • Invio ( . 8 - Info ( . 11 - “u06” ( *** ' ' on page 201 ***...
  • Página 202 SUN P N Info ( . 11 - ) 10 “tS”, “In”, “Hi” “rE”. “tS” , “In” “Hi” , “rE” Info. “ts” - SUN P12 N SUN P7 N 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa 0-100 8 (32 8 (32...
  • Página 203 SUN P N SUN P12 N SUN P7 N 0-100 °C 35 °C 35 °C (P25=1) 0-100 °C 35 °C 35 °C (P25=2) 0-100 °C 35 °C 35 °C (P25=3) 0-100 °C 35 °C 35 °C (P25=4) 31-90 °C 80 °C 80 °C...
  • Página 204 SUN P N “In” - (°C) 125 °C (°C) 125 °C (°C) ( P25=2, 125 °C (On/Off, .) ( P25=4, On/Off ( (bar/10) 00-99 bar/10 (Step, (Pa) 00-255 Pa (Pa) 00-255 Pa (00 (Pa) 00-255 Pa (00 (On/Off ( On/Off (...
  • Página 205 SUN P N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 206 SUN P N cap. 4.4 " " SFL, FERROLI 033001X0. 20/21 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 207 SUN P N 230V 50Hz 3.15 A SUN P N ao SFL SFL. “L” “M” “N”. “E” 20 i 21, “T” “V” “P” “R” “S” cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 208 SUN P N “Y” “X” “W” SUN P7 N SUN P12 N SFL 3 SFL 4 SFL 5 SFL 6 SFL 7 24,9 33,4 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 209 SUN P N “4 ”. , 230 V/50 Hz. sez. 4.3 • • • . 10 - “R” ( . 5 - (PELLET). . 10 - . 10 - “R” cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 210 SUN P N FERROLI. cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 211 SUN P N FERROLI. " " 10 - • (230 VAC) = • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 212 SUN P N FERROLI • • • • • • 11 - • • sez. 2.4 • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 213 SUN P N • ? 5% • ? 150 1000 ppm “ ” on page 203 Table 2, “ ,” on page 201 2.4). t18 ( • • (B). 12 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 214 SUN P N (E). 13 - cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 215 SUN P N "A"): "Ripristino" ( . 8 - "F") . 5 - 20-21 (10Pa) 170V cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 216 SUN P N Ø 180 14 - SUN P7 N Ø 210 15 - SUN P12 N cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 217 SUN P N 85° SUN P7 N SUN P12 N 0U2F6DXA 0U2F8DXA 34,1 55,0 13,7 30,0 kg/h 11,6 kg/h V/ z 230/50 230/50 13,5 6/35 6/35 mbar -0,2 -0,2 cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...
  • Página 218 SUN P N " " " “ 230V 50Hz DSP13 3.15 A +15V ABM09 17 - 9-10. • (230 VAC) = • cod. 3541F710 - Rev. 00 - 05/2017...

Tabla de contenido