Manuales
Marcas
Ferroli Manuales
Quemadores
SUN P N
Ferroli SUN P N Manuales
Manuales y guías de usuario para Ferroli SUN P N. Tenemos
2
Ferroli SUN P N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Uso
Ferroli SUN P N Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento (220 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 8.72 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Istruzioni D'uso
4
Presentazione
4
Pannello Comandi
4
Sanitario
5
Accensione E Spegnimento
5
Bruciatore Non Alimentato Elettricamente
5
Regolazioni
6
Menù Parametri
9
Istruzioni Per Il Funzionamento
12
2 Installazione
13
Disposizioni Generali
13
Installazione in Caldaia
13
Collegamenti Elettrici
16
Alimentazione Combustibile
16
Disposizioni Generali
16
Collegamento Ad un Bollitore Esterno Per la Produzione DI Acqua Calda Sanitaria
17
Collegamento con Circolatore
17
Collegamento con Valvola Deviatrice
18
3 Servizio E Manutenzione
19
Messa in Servizio
19
Accensione del Bruciatore
19
Manutenzione
20
Per lo Smontaggio del Bruciatore
21
Fotoresistenza
21
Risoluzione Dei Problemi
22
4 Caratteristiche E Dati Tecnici
23
Dimensioni
23
Vista Generale E Componenti Principali
24
Tabella Dati Tecnici
24
Schema Elettrico
25
English
28
1 Operating Instructions
29
Introduction
29
Control Panel
29
Domestic Hot Water (DHW)
30
Lighting and Shutdown
30
Burner Ignition
31
Adjustments
31
Parameters Menu
34
Operating Instructions
37
2 Installation
38
General Instructions
38
Installation in Boiler
38
Place of Installation
38
Electrical Connections
41
Fuel Supply
41
General Instructions
41
Pellet Loading
41
Connection to an External Tank for Domestic Hot Water Production
42
3 Service and Maintenance
44
Commissioning
44
Maintenance
45
Combustion Head
46
Photoresistance
46
Troubleshooting
47
4 Technical Data and Characteristics
48
Dimensions
48
General View and Main Components
49
Technical Data Table
49
Wiring Diagram
50
Español
52
1 Instrucciones de Uso
53
Presentación
53
Panel de Mando
53
Agua Sanitaria
54
Encendido y Apagado
54
Quemador sin Alimentación Eléctrica
54
Regulaciones
55
Regulación de la Temperatura del Agua Sanitaria
56
Conmutación Verano/Invierno
56
Potencia Máxima del Quemador
56
Modos de Funcionamiento del Quemador
56
Potencia Actual del Quemador (Escalón) y Estado de la Llama
57
Regulación de la Temperatura Ambiente (con Termostato de Ambiente Opcional)
57
Regulación de la Temperatura Ambiente (con Cronomando Remoto Opcional)
57
Regulaciones con el Cronomando Remoto
57
Menú Parámetros
58
Instrucciones de Funcionamiento
61
2 Instalación del Aparato
62
Disposiciones Generales
62
Instalación en Caldera
62
Instrucciones para Montar el Quemador de Pellets SUN P N en la Caldera SFL
63
Conexiones Eléctricas
65
Alimentación de Combustible
65
Disposiciones Generales
65
Carga de Pellets
65
Conexión a un Acumulador Externo para la Producción de Agua Caliente Sanitaria
66
Conexión con Circulador
66
Conexión con Válvula Desviadora
67
3 Servicio y Mantenimiento
68
Puesta en Servicio
68
Antes de Encender el Quemador
68
Mantenimiento
69
Per Desmontar el Quemador
70
Cabezal de Combustión
70
Fotorresistencia
70
Solución de Problemas
71
4 Características y Datos Técnicos
72
Dimensiones
72
Vista General y Componentes Principales
73
Tabla de Datos Técnicos
73
Esquema Eléctrico
74
Română
76
1 Instruc Iuni de Utilizare
77
Prezentare
77
Panoul de Comand
77
Pornirea I Oprirea
78
Regl Rile
79
Reglarea Temperaturii În Circuitul de Ap Menajer
79
Modul de Func Ionare al Arz Torului
80
Regl Rile de la Cronocomanda la Distan
81
Instruc Iuni de Func Ionare
85
2 Instalarea
86
Dispozi II Generale
86
Instalarea N Central
86
Instruc Iuni de Montare a Arz Torului Cu Pele I SUN P N În Central SFL
87
Racordurile Electrice
89
Alimentare Combustibil
89
Dispozi II Generale
89
Conectarea la un Boiler Extern Pentru Producerea de Ap Cald Menajer
90
Conectarea Cu Pomp de Circula Ie
90
3 Exploatarea I Ntre Inerea
92
Punerea N Func Iune
92
Ntre Inerea
93
Rezolvarea Problemelor
95
4 Caracteristici I Date Tehnice
96
Dimensiuni
96
Vedere General I Componente Principale
97
Tabel Cu Datele Tehnice
97
Schem Electric
98
Hrvatski
124
1 Upute Za Uporabu
125
Uvodne Napomene
125
Ukljuèivanje I Iskljuèivanje
126
Reguliranja
127
Izbornik Parametara
130
Upute Za Rad
133
2 Postavljanje
134
Postavljanje Na Kotao
134
Mjesto Postavljanja
134
Elektrièni PrikljuèCI
137
Napajanje Gorivom
137
Spajanje Na Vanjski Grijaè Za Proizvodnju Sanitarne Tople Vode
138
3 Servisiranje I Održavanje
140
Puštanje U Rad
140
Održavanje
141
Rješavanje Problema
143
4 Tehnièke Karakteristike I Podaci
144
Dimenzije
144
OpæI Pregled I Glavni Sastavni Dijelovi
145
Tablica Tehnièkih Podataka
145
Elektrièna Shema
146
Ελληνικά
148
1 Οδηγ Ες Χρ Σης
149
Παρουσ Αση
149
Π Νακας Χειριστηρ Ων
149
Ενεργοπο Ηση Και Απενεργοπο Ηση
150
Ρυθμ Σεις
151
Οδηγ Ες Για Τη Λειτουργ Α
157
2 Εγκατ Σταση
158
Γενικ Σ Οδηγ Ες
158
Εγκατ Σταση Στον Λ Βητα
158
Ηλεκτρικ Σ Συνδ Σεις
161
Τροφοδοσ Α Καυσ Μου
161
Σ Νδεση Σε Εξωτερικ Μπ Ιλερ Για Την Παραγωγ Ζεστο Νερο Οικιακ Σ Χρ Σης
162
3 Ρβις Και Συντ Ρηση
164
Λειτουργ Α
164
Συντ Ρηση
165
Επ Λυση Προβλημ Των
167
4 Τεχνικα Χαρακτηριστικα Και Στοιχεια
168
Διαστ Σεις
168
Γενικ Ψη Και Κ Ρια Εξαρτ Ματα
169
Π Νακας Τεχνικ Ν Στοιχε Ων
169
Ηλεκτρολογικ Δι Γραμμα
170
Magyar
172
1 Használati Utasítás
173
Bekapcsolás És Kikapcsolás
174
Beállítások
175
2 Beszerelés
182
Általános Rendelkezések
182
Kazán Beszerelés
182
Elektromos Bekötések
185
Általános Rendelkezések
185
3 Szerviz És Karbantartás
188
Az Ég Fej Bekapcsolása el Tt
188
Karbantartás
189
A ProbléMák Megoldása
191
Méretek
192
Kapcsolási Rajz
194
Ferroli SUN P N Instrucciones De Uso (26 páginas)
Marca:
Ferroli
| Categoría:
Quemadores
| Tamaño: 2.01 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Uso
4
Presentación
4
Panel de Mando
4
Agua Sanitaria
5
Encendido y Apagado
5
Quemador sin Alimentación Eléctrica
5
Regulaciones
6
Regulación de la Temperatura del Agua Sanitaria
7
Conmutación Verano/Invierno
7
Potencia Máxima del Quemador
7
Modos de Funcionamiento del Quemador
7
Regulación de la Temperatura Ambiente (con Termostato de Ambiente Opcional)
8
Regulación de la Temperatura Ambiente (con Cronomando Remoto Opcional)
8
Regulaciones con el Cronomando Remoto
8
Menú Parámetros
9
Instrucciones de Funcionamiento
12
2 Instalación del Aparato
13
Disposiciones Generales
13
Instalación en Caldera
13
Conexiones Eléctricas
16
Alimentación de Combustible
16
Disposiciones Generales
16
Conexión a un Acumulador Externo para la Producción de Agua Caliente Sanitaria
17
Conexión con Circulador
17
Conexión con Válvula Desviadora
18
3 Servicio y Mantenimiento
19
Puesta en Servicio
19
Antes de Encender el Quemador
19
Calibración del Quemador
20
Mantenimiento
20
Controles
20
Per Desmontar el Quemador
21
Cabezal de Combustión
21
Fotorresistencia
21
Solución de Problemas
22
4 Características y Datos Técnicos
23
Dimensiones
23
Vista General y Componentes Principales
24
Tabla de Datos Técnicos
24
Esquema Eléctrico
25
Productos relacionados
Ferroli SUN P7
Ferroli SUN P12
Ferroli SUN G6 R
Ferroli SUN M6
Ferroli SUN G6
Ferroli SUN
Ferroli SUN G20 1S
Ferroli SUN G10
Ferroli SUN M10
Ferroli SUN G20
Ferroli Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Quemadores
Bombas de Calor
Calentadores de Agua
Más Ferroli manuales