Página 1
SUN M10 bruciatore di gas gas burner bruleur à gaz quemador de gas ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante: FERROLI S.p.A. Dirección: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE: •...
SUN M10 es un quemador de gas, cuya elevada compacidad y diseño original lo hacen idóneo para el uso en la mayor parte de las calderas hoy presentes en el mercado. La atención puesta en el diseño y en la producción industrial ha permitido obtener una máquina equilibrada, con bajos niveles de emisiones...
SUN M10 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Este aparato puede ser aplicado -compatiblemente con sus características, prestaciones y potencialidad térmica- a calderas de agua, de vapor y de aceite diatérmico y a otros equipos expresamente previstos por el respectivo fabricante.
SUN M10 Fijación del quemador a la caldera Secuencia de montaje Fijar la brida del quemador a la caldera (véase fig. 1) y controlar el correcto posicionamiento de los electrodos (véase pág. 94). Brida del quemador Ø Ø Ø Leyenda Fig.
2.3 Alimentación combustible Circuito del gas EL QUEMADOR FUNCIONA SÓLO CON LAS RAMPAS GAS FERROLI. Realizar el circuito del gas según el esquema que aparece en fig. 4 La línea está a cargo del instalador quien -en función del tipo de válvula- deberá...
SUN M10 Posicionamiento de los electrodos Verificar el correcto posicionamiento de electrodos y deflector, considerando las cotas indicadas a continuación. Cabezal de combustión Fig. 5 LA PUNTA DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO DEBERÁ QUEDAR EN CORRESPONDENCIA CON UNO DE LOS AGUJEROS PILOTO.
SUN M10 • Desenroscar los tornillos "C" y retirar la cubierta "D". Los componentes internos quedan di- rectamente accesibles. • Desconectar los cables de los electrodos y el tubito del presostato aire. • Extraer los tornillos "E" de la tapa del cabezal •...
El personal de nuestra organización de venta y del Servicio Técnico Asistencia Clientes de la Zona está a su disposición para brindarle mayores informaciones. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello.
Leyenda Fig. 9 A Toma de presión gas en salida B Regulador de potencia y step de encendido C Regulador de presión D Regulador de potencia Regulación presión gas SUN M10 Potencia (kW) METANO Cod. 3540G441 - 06/2007 (Rev. 00)
Página 11
Para efectuar una regulación preliminar del quemador calibrar cabezal, compuerta del aire y válvula del gas al efectuar la instalación (antes de la puesta en servicio y consiguiente calibración instrumental) utilizando las siguientes tablas. Calibración SUN M10 POTENCIA MAR- MARCA...
SUN M10 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar el sistema y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes del quemador: Antes de encender el quemador •...
SUN M10 Calibración del presostato gas mínima El presostato gas de mínima impide el arranque del quemador o determina su detención si está funcio- nando. Si la presión del gas no es la mínima prevista, deberá calibrarse en un 40 % más bajo respecto del valor de la presión gas existente en funcionamiento con caudal máximo.
Página 14
SUN M10 SB/R W/GP tw t10 fig. 13 Leyenda Arranque C-D Funcionamiento del quemador Posición de funcionamiento del quemador Motor del ventilador Tope de regulación gobernado por R Termostato o presostato • El quemador se apaga de inmediato Termostato de seguridad •...
SUN M10 Diagnóstico Indicación del estado de operación Durante el arranque, tiene lugar una indicación del estado de acuerdo conla siguiente tabla: Tabla de códigos de color para luz de señal multicolor (LED) Estado Código de Color Color ❍........Tiempo de espera «tw», otros esta-...
SUN M10 Tabla de códigos de error 4 parpadeos Luz extraña en el arranque del quemador h h h h 5 parpadeos Tiempo muerto «LP» h h h h h - «LP» se suelda en la posición de trabajo 6 parpadeos...
SUN M10 3.3 Mantenimiento El quemador debe ser sometido a un mantenimiento periódico, con frecuencia al menos anual, de parte de personal competente y habilitado para ello. Las principales operaciones a efectuar son: • control y limpieza de las partes internas de quemador y caldera, tal como se indica en los siguientes apartados;...
SUN M10 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones Fig. 14 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda Tornillo de regulación cabezal Transformador Tapa para inspección cabezal de combustión Enchufe para conexión eléctrica Motor Presostato del aire Equipo Ventilador Electrodo de encendido Electrodo de detección...
SUN M10 4.3 Tabla de datos técnicos SUN M10 mín. Potencia térmica máx. Monoetapa Funcionamiento intermitente Ventilador D x H n° palas 160 x 72 48 Motor Ph/W 1/110 Equipo de control LME11 Transformador V1-V2 230-1 x 15 kW Alimentación eléctrica...
SUN M10 Elección rampa gas Rampa gas cód. 094012X0 La rampa gas 094012X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 20 y 35 mbares. Rampa gas cód. 094010X0 La rampa gas 094010X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico.