Enlaces rápidos

SUN M10
bruciatore di gas
gas burner
bruleur à gaz
quemador de gas
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli SUN M10

  • Página 1 SUN M10 bruciatore di gas gas burner bruleur à gaz quemador de gas ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE OPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 2: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante: FERROLI S.p.A. Dirección: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas CEE: •...
  • Página 3: Presentación

    SUN M10 es un quemador de gas, cuya elevada compacidad y diseño original lo hacen idóneo para el uso en la mayor parte de las calderas hoy presentes en el mercado. La atención puesta en el diseño y en la producción industrial ha permitido obtener una máquina equilibrada, con bajos niveles de emisiones...
  • Página 4: Disposiciones Generales

    SUN M10 2. INSTALACIÓN 2.1 Disposiciones generales Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Este aparato puede ser aplicado -compatiblemente con sus características, prestaciones y potencialidad térmica- a calderas de agua, de vapor y de aceite diatérmico y a otros equipos expresamente previstos por el respectivo fabricante.
  • Página 5: Fijación Del Quemador A La Caldera

    SUN M10 Fijación del quemador a la caldera Secuencia de montaje Fijar la brida del quemador a la caldera (véase fig. 1) y controlar el correcto posicionamiento de los electrodos (véase pág. 94). Brida del quemador Ø Ø Ø Leyenda Fig.
  • Página 6: Alimentación Combustible

    2.3 Alimentación combustible Circuito del gas EL QUEMADOR FUNCIONA SÓLO CON LAS RAMPAS GAS FERROLI. Realizar el circuito del gas según el esquema que aparece en fig. 4 La línea está a cargo del instalador quien -en función del tipo de válvula- deberá...
  • Página 7: Posicionamiento De Los Electrodos

    SUN M10 Posicionamiento de los electrodos Verificar el correcto posicionamiento de electrodos y deflector, considerando las cotas indicadas a continuación. Cabezal de combustión Fig. 5 LA PUNTA DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO DEBERÁ QUEDAR EN CORRESPONDENCIA CON UNO DE LOS AGUJEROS PILOTO.
  • Página 8: Conexiones Eléctricas

    SUN M10 • Desenroscar los tornillos "C" y retirar la cubierta "D". Los componentes internos quedan di- rectamente accesibles. • Desconectar los cables de los electrodos y el tubito del presostato aire. • Extraer los tornillos "E" de la tapa del cabezal •...
  • Página 9: Servicio Y Mantenimiento

    El personal de nuestra organización de venta y del Servicio Técnico Asistencia Clientes de la Zona está a su disposición para brindarle mayores informaciones. FERROLI S.p.A. declina toda responsabilidad por daños materiales o personales provocados por la manipulación del aparato por parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello.
  • Página 10: Regulación Presión Gas Sun M10

    Leyenda Fig. 9 A Toma de presión gas en salida B Regulador de potencia y step de encendido C Regulador de presión D Regulador de potencia Regulación presión gas SUN M10 Potencia (kW) METANO Cod. 3540G441 - 06/2007 (Rev. 00)
  • Página 11 Para efectuar una regulación preliminar del quemador calibrar cabezal, compuerta del aire y válvula del gas al efectuar la instalación (antes de la puesta en servicio y consiguiente calibración instrumental) utilizando las siguientes tablas. Calibración SUN M10 POTENCIA MAR- MARCA...
  • Página 12: Puesta En Servicio

    SUN M10 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar el sistema y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes del quemador: Antes de encender el quemador •...
  • Página 13: Calibración Del Presostato Gas Mínima

    SUN M10 Calibración del presostato gas mínima El presostato gas de mínima impide el arranque del quemador o determina su detención si está funcio- nando. Si la presión del gas no es la mínima prevista, deberá calibrarse en un 40 % más bajo respecto del valor de la presión gas existente en funcionamiento con caudal máximo.
  • Página 14 SUN M10 SB/R W/GP tw t10 fig. 13 Leyenda Arranque C-D Funcionamiento del quemador Posición de funcionamiento del quemador Motor del ventilador Tope de regulación gobernado por R Termostato o presostato • El quemador se apaga de inmediato Termostato de seguridad •...
  • Página 15: Diagnóstico

    SUN M10 Diagnóstico Indicación del estado de operación Durante el arranque, tiene lugar una indicación del estado de acuerdo conla siguiente tabla: Tabla de códigos de color para luz de señal multicolor (LED) Estado Código de Color Color ❍........Tiempo de espera «tw», otros esta-...
  • Página 16: Controles Y Regulaciones Durante El Funcionamiento

    SUN M10 Tabla de códigos de error 4 parpadeos Luz extraña en el arranque del quemador h h h h 5 parpadeos Tiempo muerto «LP» h h h h h - «LP» se suelda en la posición de trabajo 6 parpadeos...
  • Página 17: Mantenimiento

    SUN M10 3.3 Mantenimiento El quemador debe ser sometido a un mantenimiento periódico, con frecuencia al menos anual, de parte de personal competente y habilitado para ello. Las principales operaciones a efectuar son: • control y limpieza de las partes internas de quemador y caldera, tal como se indica en los siguientes apartados;...
  • Página 18: Características Y Datos Técnicos

    SUN M10 4. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 4.1 Dimensiones Fig. 14 4.2 Vista general y componentes principales Leyenda Tornillo de regulación cabezal Transformador Tapa para inspección cabezal de combustión Enchufe para conexión eléctrica Motor Presostato del aire Equipo Ventilador Electrodo de encendido Electrodo de detección...
  • Página 19: Tabla De Datos Técnicos

    SUN M10 4.3 Tabla de datos técnicos SUN M10 mín. Potencia térmica máx. Monoetapa Funcionamiento intermitente Ventilador D x H n° palas 160 x 72 48 Motor Ph/W 1/110 Equipo de control LME11 Transformador V1-V2 230-1 x 15 kW Alimentación eléctrica...
  • Página 20: Elección Rampa Gas

    SUN M10 Elección rampa gas Rampa gas cód. 094012X0 La rampa gas 094012X0 puede ser utilizada con cualquier presión de entrada que esté comprendida entre 20 y 35 mbares. Rampa gas cód. 094010X0 La rampa gas 094010X0 puede ser utilizada según las indicaciones que aparecen en el gráfico.
  • Página 21: Esquema Eléctrico

    SUN M10 4.5 Esquema eléctrico Esquema eléctrico de funcionamiento N TA N T1 T2 S3 B4 T2 S3 B4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fig. 16 Leyenda Fusible Electrodo de ionización Bornera del equipo...
  • Página 22: Certificado De Garantía

    Certificado de garantia Llene por favor la cupón unida FACSIMILE CERTIFICADO DE GARANTÍA...
  • Página 24 Tel. 947 48 32 50 - Fax: 947 48 56 72 28820 Coslada (Madrid) Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 91 661 23 40 - Fax: 91 661 09 91 e-mail: [email protected] - http://www.ferroli.es SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE SERVICIO DE ATENCIÓN AL PROFESIONAL Tel. 902 197 397 Tel.

Tabla de contenido