Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ................................................................................... 7
DIMENSIONS DE LA NICHE D'ENCASTREMENT ............................................................................................ 8
RACCORDEMENT ELECTRIQUE ..................................................................................................................... 8
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE .................................................................................................................. 9
Ligne de remplissage d'eau ..................................................................................................................... 9
Ligne d'évacuation d'eau ......................................................................................................................... 9
ADOUCISSEUR INCORPORE ......................................................................................................................... 10
REMPLISSAGE DE DÉTERGENT ................................................................................................................... 10
REMPLISSAGE DE L'ADDITIF (OPTION) ...................................................................................................... 11
UTILISATION ............................................................................................................................................................... 12
ETATS DE LA MACHINE ................................................................................................................................ 12
CHARGEMENT DU MATERIEL ....................................................................................................................... 12
Pièces à main, turbines et tuyaux .......................................................................................................... 12
SELECTION DU CYCLE .................................................................................................................................. 13
DEMARRAGE DU CYCLE ................................................................................................................................ 13
EXCLUSION DU SECHAGE............................................................................................................................. 13
ARRET TEMPORAIRE ET DEFINITIF DU CYCLE ........................................................................................ 13
FIN DU CYCLE ................................................................................................................................................. 13
COUPURE DE COURANT ............................................................................................................................... 14
DEBLOCAGE DE LA PORTE ........................................................................................................................... 14
REGENERATION DES RESINES .................................................................................................................... 14
APPENDICE A - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................................................................................ 15
TABLEAU DE SYNTHESE ............................................................................................................................... 15
DISPOSITIFS DE SECURITE ........................................................................................................................... 16
DETERGENTS ET ADDITIFS CONSEILLES ................................................................................................... 16
CONSEILS PARTICULIERS SUR LES DÉTERGENTS ................................................................................... 16
APPENDICE B - PROGRAMMATION ........................................................................................................................ 17
ACCES AU MENU ............................................................................................................................................ 17
Sélection de la date et de l'heure .......................................................................................................... 17
Sélection de la langue des messages qui s'affichent à l'écran .............................................................. 18
Impression des rapports en mémoire .................................................................................................... 18
Suppression de l'historique des événements mémorisés ...................................................................... 19
APPENDICE C - MAINTENANCE .............................................................................................................................. 20
PROGRAMME DE MAINTENANCE ORDINAIRE ............................................................................................ 20
MAINTENANCE DE LA PART DE L'OPERATEUR .......................................................................................... 20
Conseils généraux ................................................................................................................................. 20
Nettoyage des surfaces externes .......................................................................................................... 21
Nettoyage du tableau de commande ..................................................................................................... 21
Nettoyage des gicleurs .......................................................................................................................... 21
Désinfection des surfaces externes ....................................................................................................... 21
Nettoyage / remplacement des supports pour pièces à main et des accessoires ................................. 21
Régénération de l'adoucisseur .............................................................................................................. 22
MAINTENANCE DE LA PART DU SERVICE APRES-VENTE ......................................................................... 23
ÉLIMINATION DE LA MACHINE ...................................................................................................................... 23
APPENDICE D - PROBLEMES GENERAUX ............................................................................................................. 24
INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 24
AUTO-DIAGNOSTIC INTERNE ........................................................................................................................ 24
ANALYSE ET RESOLUTION DES PROBLEMES ............................................................................................ 25
APPENDICE E - INDICATION D'ALARME ................................................................................................................ 26
INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 26
SIGNIFICATION DES ALARMES SUR L'ECRAN ............................................................................................ 26
CODES INDIQUES DANS LE CHAMP "FAULTS" DE L'HISTORIQUE DES EVENEMENTS ......................... 27
APPENDICE G - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ............................................................................................... 28
APPENDICE H - OBSERVATIONS DE L'OPERATEUR............................................................................................ 29
APPENDICE Z - SERVICE APRES-VENTE ............................................................................................................... 30
ii
Capítulos
Tabla de contenido
