3M Secure Click N95 Instrucciones De Uso página 6

D7N11
Durée maximale d'utilisation
Si les filtres sont endommagés, souillés ou si la respiration devient difficile, quitter la zone contaminée immédiatement et remplacer les filtres.
Assemblage du filtre D7N11, du dispositif de retenue de filtre D701 et de la cartouche
1. Orienter un filtre dans la moitié la plus grande du dispositif de retenue de filtre de manière que la forme du filtre s'aligne avec la forme du dispositif
de retenue de filtre. S'assurer que le côté imprimé du filtre est orienté vers le bas (Fig. 1).
Remarque : La moitié la plus grande du dispositif de retenue de filtre NE comporte PAS d'extrémité découpée, tandis que la moitié la plus petite
comporte une extrémité découpée de sorte qu'elle s'ajuste autour de la connexion de la cartouche.
2. Aligner la moitié la plus grande du dispositif avec l'arrière (côte plat) de la cartouche. À l'aide de vos deux mains, presser le dispositif de retenue
contre la cartouche, en s'assurant d'appuyer sur les quatre coins de la cartouche et du dispositif de retenue de filtre (Fig. 2). Le dispositif de
retenue de filtre comporte des indicateurs de point de contact sur chaque coin. Vous devriez entendre le dispositif de retenue s'enclencher.
3. Orienter un filtre dans l'autre moitié du dispositif de retenue de filtre de manière que la forme du filtre s'aligne avec la forme du dispositif de
retenue de filtre et que le côté imprimé du filtre soit orienté vers le bas (Fig. 3). Enrouler l'extrémité opposée du dispositif de retenue autour de la
cartouche et la fixer en appuyant sur les quatre coins du dispositif de retenue de filtre (Fig. 4).
4. S'assurer que tous les côtés du dispositif de retenue de filtre sont complètement insérés dans la cartouche.
Remarque : L'impression sur les filtres doit être visible lorsqu'ils sont correctement fixés à la cartouche. Si l'impression du filtre n'est pas visible,
retirer le dispositif de retenue et retourner les filtres afin que le côté imprimé soit orienté vers l'extérieur.
5. Pour retirer le dispositif de retenue, tirer les languettes de retenue vers le haut jusqu'à ce que le dispositif de retenue sorte de la cartouche.
Assemblage de la cartouche sur le masque
1. Aligner l'extrémité comportant l'orifice des cartouches avec les orifices du masque (Fig. 5).
2. Pousser la cartouche dans le connecteur jusqu'à ce qu'on entende un « clic » et que le bouton de dégagement bleu de la cartouche/du filtre
Printed Colors – Front:
retourne à sa position initiale (Fig. 6).
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
3. Si la cartouche ne « clique » pas lorsqu'elle est insérée, cela peut être dû à l'angle d'insertion. Lever légèrement la cartouche jusqu'à ce que la
File Name: 20132-4_Place Pre lters_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
cartouche s'enclenche (Fig. 7).
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
4. S'assurer de connecter une cartouche de chaque côté du masque.
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
5. Pour retirer la cartouche, appuyer sur le bouton de dégagement bleu de la cartouche/du filtre et tirer simultanément sur la cartouche/le filtre
(Fig. 8).
Conditions d'entreposage et durée de conservation
Avant l'utilisation, conserver le filtre dans son emballage d'origine dans un lieu à l'abri des zones contaminées, de la poussière, du soleil, des
températures extrêmes, de l'humidité excessive et des produits chimiques dommageables. Si le filtre est entreposé conformément aux conditions
d'humidité et de température indiquées ci-dessous, il est utilisable jusqu'à la date limite indiquée sur l'emballage. Avant l'utilisation, toujours
inspecter le produit et procéder à une vérification de l'ajustement comme le recommandent les directives d'utilisation. Si l'on ne peut obtenir un
ajustement parfaitement étanche, ne pas pénétrer dans la zone contaminée. Consulter son superviseur.
Fig. 1
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-5_putting clamshell on cartridges_PSD.ai
Scale:
Structure #: Illustration
1 Inch
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 5
Fig. 2
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-6_Place 2nd pre lter_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date: 04/13/16
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 6
Requester: Susan Anderson
Creator:
deZinnia_24069
File Name: 24069-3 Cartridge_click_top_view_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date: 05/25/18
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
2
FR
(Français)
Fig. 3
Printed Colors – Front:
Requester: Susan Anderson
Creator: deZinnia_20132
File Name: 20132-7_Fold Clamshell_PSD.ai
Structure #: Illustration
Date:
Scale: 03/02/18
1 Inch
This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork
AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.
Fig. 7
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 4
Printed Colors – Front:
Scale:
1 Inch
Fig. 8