Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2 Consejos de utilización y de seguridad
La MPX-460 y el alimentador a la red entregado res-
ponden a la norma europea 89/336/CEE relacionada
con la compatibilidad electromagnética. El alimenta-
dor a la red responde también a la norma73/23/CEE
relacionada con los aparatos de baja tensión.
¡Atención! El alimentador a la red está alimentado
por una tensión peligrosa de 230 V~. No
manipule nunca el interior del aparato,
en caso de mala manipulación, podría
sufrir una descarga eléctrica mortal.
Rechazamos cualquier garantía por la
apertura del alimentador a la red o de la
mesa de mezcla.
Respete escrupulosamente los puntos siguientes:
La mesa de mezcla y el alimentador a la red están
fabricados solo para una utilización en interior.
Protégerlos de cualquier tipo de proyección de agua,
de salpicaduras, de la humedad y del calor (tempe-
ratura de funcionamiento autorizada: 0 – 40 °C).
Aun cuando la mesa de mezcla esté desconectada,
el alimentador conectado a la red tiene un consumo
de corriente débil.
No haga nunca funcionar la mesa de mezcla y des-
conecte el alimentador inmediatamente de la red
cuando:
1. daños aparecen en la mesa de mezcla, el alimen-
tador o el cable de red del alimentador.
2. después de una caída o accidente similar, el apa-
rato pueda presentar un defecto.
3. mal funcionamiento aparece.
En todos los casos, los daños deben repararse por
un técnico especializado.
Cualquier cable de red dañado del alimentador
debe cambiarse y solo por un técnico habilitado o el
fabricante autorizado.
No desconecte nunca el aparato tirando el cable de
red del alimentador, siempre saque la clavija del
cable.
Para limpiar el aparato, utilice solamente un trapo
seco y blando, en ningún caso productos químicos o
agua.
Rechazamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si la mesa de mezcla o el alimentador a la red
se utilizan en otro fin para el cual han sido fabrica-
dos, si no están correctamente conectados, utiliza-
dos o reparados por una persona habilitada.
Cuando la mesa de mezcla y el alimentador a la red
están definitivamente sacado del servicio, debe
depositarlo en una fábrica de reciclaje de proximidad
para contribuir a una eliminación no contaminante.
3 Posibilidades de utilización
La mesa de mezcla MPX-460 4 canales con cross-
fader de tipo VCA se adapta bien en utilizaciones DJ
privadas o profesionales. Es posible conectar 4 apara-
tos a nivel Línea (lectores CD p. ej.) como máximo,
tres giradiscos como mucho y un micro DJ.
El aparato permite efectuar una preescucha de todas
las fuentes audio a través de un auricular (Pre Fader
Listening) y regular de manera continua el comporta-
miento del crossfader (características del fundido).
La mesa de mezcla puede directamente colocarse
sobre mesa o puede montarse en una consola.
4 Conexiones del aparato
Antes de efectuar o de modificar toda conexión, verifi-
que que la mesa de mezcla esté desconectada.
1) Conecte las fuentes audio estéreo con las tomas
de entrada RCA correspondientes de los canales
1 – 4 (toma blanca LEFT = canal izquierdo, toma
roja RIGHT = canal derecho):
- aparatos a salida nivel línea (grabador de mini
disc, lector CD, magnetófono a cassette, p. ej.)
con las tomas LINE (27).
- giradiscos a sistema magnético con las tomas
PHONO (21). La conexión masa del giradiscos
debe conectarse a través del tornillo masa GND
(20) que se encuentra encima.
2) Conecte un micro DJ con la toma 6,35 DJ MIC (9)
de la parte delantera, o sea, a la toma jack 6,35 DJ
MIC (28) de la parte trasera.
3) Conecte el o los amplificadores con la salida
simétrica master XLR (23) y/o a la salida master
RCA asimétrica (24). Como reglaje de base, ponga
el selector OUTPUT VOLTAGE (19) para el nivel en
las salidas master en "1 V".
4) Si una instalación monitor está prevista, conecte el
amplificador de la instalación monitor con la salida
estéreo BOOTH (25).
5) Si lo desea puede efectuar grabaciones audio,
conecte el grabador con la salida REC (26). El nivel
de grabación es independiente de la posición del
reglaje master (15).
6) Es posible efectuar una preescucha de los canales
de entrada a través de un auricular estéreo (impe-
dancia ≥ 8 Ω) antes de los faders (8) [PFL = Pre
Fader Listening, vea capítulo 5.5 "Preescucha de
los canales"]. Conecte el auricular con la toma
PHONES (17).
7) Conecte por fin el alimentador a la red con la toma
3 polos (22) para la alimentación (15 V~/1,5 A) y a
una toma de red 230 V~/50 Hz.
5 Utilización
Antes de la puesta en marcha, verifique que los poten-
ciómetros master (15) y el monitor BOOTH (1) estén al
mínimo para evitar todo ruido durante la conexión.
Puede después conectar la mesa de mezcla con el
interruptor POWER (18). El testigo de funcionamiento
POWER ON (3) brilla. Conecte después los aparatos
conectadas.
E
25
Tabla de contenido
