# $+
%$ * %$$ # $*
@?7:8FC2E:@? 5F D@?
Y #@56 56 )@?
,@FD A@FG6K DQ=64E:@??6C F?
>@56 24@FDE:BF6 4@?7@C>6 N
G@D ACQ7QC6?46D
,@FD A@FG6K >@5:7:6C =2 G2=6FC
56D 2:8FD 6E 56D 8C2G6D =@CDBF6
=6 AC@7:= 6DE & ()% $ $ "
Y :8FD
;FDE6 =6D 2:8FD 5F D@?
Y C2G6D
;FDE6 =6D 8C2G6D 5F D@?
Y 2=2?46
,@FD A@FG6K QBF:=:3C6C =6D 92FE A2C=6FCD 27:? 56 =6D 2;FDE6C D6=@? G@D ACQ7QC6?46D
Y ,@=F>6 2FE@>2E:BF6
AAFJ6C DFC ▲ ▼ A@FC DQ=64E:@??6C ,@=F>6 2FE@>2E:BF6 2AAFJ6K DFC $* (
A@FC DQ=64E:@??6C %$
%
92BF6 DE2E:@? 56 C25:@5:77FD:@? 2 D@? AC@AC6 D:8?2=
=6 CQ8=286 5F G@=F>6 A6FE SEC6 ?Q46DD2:C6 492BF6 7@:D BF6 =_2AA2C6:= 492?86 56
492T?6 6EE6 42C24EQC:DE:BF6 A6C>6E 5_QG:E6C =6D 492?86>6?ED 3CFDBF6D 56 G@=F>6
=@CD 56D 492?86>6?ED 56 492T?6
Y #@56 )&
AAFJ6C DFC ▲ ▼ A@FC DQ=64E:@??6C =6 >@56 )&
=64E:@??6C FE@
CCSE @F & #
Y ?E6CCFAE6FC
>@56 *,
64: 6DE F?6 7@?4E:@? 2F5:@ 2FI:=:2:C6 BF: AC@A@CE:@??6 F?6 A:DE6 2F5:@ DFAA=Q>6?
E2:C6 A@FC A6CD@??6D D@F77C2?E 56 AC@3=R>6D G:DF6=D 6EE6 7@?4E:@? D6 492C86 56
=2 DQBF6?46 2F5:@ A@FC
F5:@ 56D4C:AE:@? =@CDBF_6==6 6DE DQ=64E:@??Q6 6?
>S>6 E6>AD BF6 =_2F5:@ AC:?4:A2= 5F A@DE6 "6D FD286CD A6FG6?E 4E:G6C @F Q
D24E:G6C 6E 4@?ECV=6C =6 G@=F>6
(Q8=286D 56 E6>AD
Y @C=@86
#@?EC6 =_96FC6 5F DJDER>6 @3E6?F6
N A2CE:C 56D :?7@C>2E:@?D AC@G6?2?E
5F D:8?2= 56 =2 EQ=QG:D:@? ?F>QC:BF6
@F 5F CQ8=286 56 =_96FC6 5F DJDER>6
Y 0@?6 9@C2:C6
)Q=64E:@??6K
9@C2:C6 AAFJ6C DFC ▲ ▼ ◄ ►
A@FC DQ=64E:@??6C G@EC6 K@?6 9@
C2:C6 AF:D 2AAFJ6K DFC $* ( A@FC
2AA=:BF6C =6D 492?86>6?ED
Y ,6:==6 #:?FE6FC
)Q=64E:@??6 =_96FC6 N =2BF6==6 =2 EQ=QG:D:@? A2DD6C2 6? >@56 DE2?53J
Y FE@ )E2?53J
)Q=64E:@??6 =2 5FCQ6 A@FC A2DD6C 6? >@56 DE2?53J 2FE@>2E:BF6>6?E"2 EQ=QG:D:@? D6 >6EEC2
6? >@56 DE2?53J 2FE@>2E:BF6>6?E D: 6==6 ?6 5QE64E6 2F4F?6 @AQC2E:@? 2F 4@FCD 56 =2 5FCQ6
7:IQ6 =2 G2=6FC A2C 5Q72FE 6DE 56 BF2EC6 96FC6D
Y *6>AD %)
)Q=64E:@??6 =2 5FCQ6 5_277:49286 56 =_%)
Y )JDER>6 56 G6CC@F:==286
2AAFJ6K DFC $* ( A@FC DQ
A6CD@??6 ?@? 2FE@C:DQ6 FE:=:D6 =2 EQ
=QG:D:@? AF:DBF_6==6 56GC2 :?EC@5F:C6
F? 4@56 56 BF2EC6 42C24ERC6D BF6
G@FD A@FG6K ACQ5Q7:?:C "@CDBF6 =6
3=@4286 6DE 24E:GQ 6E BF6 =6 DJDER>6
6DE 3=@BFQ =6 4@56 5@:E SEC6 :?EC@5F:E
A@FC =6 DJDER>6 56 (6496C496 F
E@>2E:BF6 56 (6496C496 #2?F6==6
6E 56 )FAAC6DD:@? 56 E@FD =6D AC@
8C2>>6D @F =:DE6D AAFJ6K DFC =6D
E@F496D ?F>QC:BF6D A@FC 4@>A@D6C =6 4@56 "6 4@56 A2C 5Q72FE 6DE
11
FRANÇAIS
G@EC6
7FD62F
@?7:8FC2E:@? 56 3=@4286
6EE6 7@?4E:@? D6CE N QG:E6C BF_F?6
