Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Moto X Play
Resumen de contenidos para Motorola Moto X Play
- Página 1 Moto G Pantalla principal Un vistazo Inicio y aplicaciones Controlar y personalizar Llamadas Contactos Mensajes Correo Escribir Google Apps™ Navegar Fotos y videos Proteger ¿Deseas más? Música Ubicar y navegar Organizar Conectar y transferir Asistencia Seguridad Temas importantes Buscar temas...
-
Página 2: Primera Mirada
Mantén presionado: posterior) Teléfono encendido/apagado. edad o salud. Botones de volumen Precaución: Antes de usar tu teléfono, lee la información de seguridad, reglamentaria y legal en www.motorola.com/mymotoxplay. Google Play Store Atrás Principal Descripción general Puerto para Micrófono Menú... -
Página 3: Temas Importantes
Un vistazo Un vistazo Temas importantes Primera mirada Comprueba lo que puede hacer tu teléfono. Temas importantes Encuentra esto rápido: Wi-Fi, “Configuración modo avión, linterna y más. rápida” Elige nuevos fondos de pantalla, “Redecorar la pantalla sonidos y más. principal” Más megapíxeles para fotos más “Tomar fotos”... -
Página 4: Insertar Las Tarjetas Y Encenderlo
Insertar las tarjetas y encenderlo En un teléfono con SIM dual, puedes usar una o dos tarjetas Introduce las tarjetas nano SIM y la tarjeta microSD opcional. Motorola Shells nano SIM. Si solo hay una tarjeta SIM en el teléfono, está listo Carcasa protectora Precaución: Asegúrate de utilizar las tarjetas SIM del tamaño... -
Página 5: Motorola Shells
Motorola Shells. Coloca la parte superior del teléfono dentro de la carcasa protectora. Coloca el resto del teléfono dentro de la Nota: Las Motorola Shells se venden por separado y su carcasa. disponibilidad varía según el país. Menú... -
Página 6: Duración De La Batería
Insertar las tarjetas y encenderlo Para conservar aún más la vida útil de la batería entre las cargas, Tu teléfono es como una pequeña computadora que procesa Motorola Shells puedes reducir: toneladas de información y aplicaciones a la velocidad de la Carcasa protectora Duración de la batería... -
Página 7: Iniciar Sesión
Android™ y utilizaste la función Respaldo y restauración Android, tus contactos aparecen automáticamente en tu nuevo teléfono. De lo contrario, utiliza la aplicación Migración Motorola en “Teléfono Agrega tu cuenta antiguo a teléfono nuevo”. O bien, visita www.motorola.com/transfercontacts. - Página 8 Google, si es que están respaldadas en la nube. Nota: Si tu teléfono antiguo es Android™, descarga la Teléfono antiguo a teléfono nuevo aplicación Migración Motorola desde Google Play™ antes de • En iPhones, solo puedes migrar tus contactos y eventos del comenzar.
-
Página 9: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tienes acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones Consejos y trucos Inicio rápido: pantalla principal y • Widgets: para insertar widgets como un reloj o calendario La pantalla principal es lo que ves al encender por primera vez aplicaciones interactivo, entre otros, en tu pantalla principal, mantén el teléfono. -
Página 10: Ayuda Y Mucho Más
¿Eres nuevo en el mundo Android? y más. Tutoriales (paso a paso) Explorar Obtén más información acerca de las funciones de Motorola Personaliza tu dispositivo Descubre aplicaciones Optimizar la duración de la batería NAVEGA POR TODA LA AYUDA ¿Necesitas que te ayude... -
Página 11: Estado Y Notificaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Estado y notificaciones Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla te Inicio rápido: pantalla principal y informan acerca del estado del teléfono: En la parte superior de la pantalla, los iconos a la izquierda te aplicaciones notifican acerca de los nuevos mensajes o eventos. -
Página 12: Volumen E Interrupciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Volumen e interrupciones Establece el tiempo que deseas permanecer en este modo Inicio rápido: pantalla principal y o elige indefinidamente. Presiona el botón para subir o bajar el volumen para aplicaciones seleccionar el volumen, desde alto hasta vibrar Ayuda y mucho más Descubrir tus aplicaciones Moto Buscar... -
Página 13: Descargar Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Nota: Es posible que tu teléfono no tenga todas las funciones. • Buscar: para buscar aplicaciones, presiona Inicio rápido: pantalla principal y • Descargar: para descargar una aplicación que encontraste, aplicaciones 11:35 presiónala para ver los detalles. -
Página 14: Cuidado De Tus Aplicaciones
Si una aplicación bloquea tu teléfono en cuanto lo activas, reinicia en Modo seguro: apaga el teléfono y vuelve a que se expongan a contenido inapropiado. encenderlo. Cuando veas el logotipo de “Motorola” • Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen durante el encendido, mantén presionados ambos botones información completamente precisa. -
Página 15: Actualización Del Teléfono
Para obtener más información, consulta “Uso de datos”. Nota: Cuando actualices tu teléfono, asegúrate de contar con suficiente energía de la batería para completar la actualización. • Con la computadora: En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Menú Más Atrás Siguiente... -
Página 16: Controlar Y Personalizar
Controlar y personalizar cómo actúa y luce Controlar y personalizar Inicio rápido: controlar y personalizar Consejos y trucos Inicio rápido: controlar y personalizar • Hablar: presiona en una ventana de búsqueda o Toma el control de tu teléfono: Controles y gestos un teclado. - Página 17 Controlar y personalizar Controlar y personalizar Presionar • Principal: presiona Principal para regresar a la pantalla Inicio rápido: controlar y personalizar principal. Botón de encendido Controles y gestos • Descripción general: presiona Descripción Encender, apagar, bloquear y desbloquear El botón de encendido ayuda de algunas maneras: general para ver tus aplicaciones recientes (o pestañas •...
-
Página 18: Encender, Apagar, Bloquear Y Desbloquear
Controlar y personalizar Controlar y personalizar Hablar Encender, apagar, bloquear y desbloquear Inicio rápido: controlar y personalizar Dile a tu teléfono lo que deseas. Tu pantalla táctil se enciende y se apaga según lo necesites. Controles y gestos Para encender la pantalla, presiona el botón de encendido. Encender, apagar, bloquear y desbloquear Consejo: Habla de forma natural, pero clara como al usar un altavoz. - Página 19 Controlar y personalizar Controlar y personalizar Consejo: Elige las notificaciones de aplicaciones que • Tono para un contacto: para establecer un tono de timbre Inicio rápido: controlar y personalizar desees que se escuchen o muestren. personal para un contacto, presiona Aplicaciones Controles y gestos Escuchar: presiona Aplicaciones >...
-
Página 20: Configuración Rápida
Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Cambiar el fondo de pantalla: mantén presionado un Nota: Si borras un atajo en la pantalla principal, no se Inicio rápido: controlar y personalizar espacio vacío en tu pantalla principal y presiona desinstalará la aplicación de tu teléfono. FONDOS Controles y gestos DE PANTALLA... - Página 21 Controlar y personalizar Perfiles Nota: Para obtener información general, accesorios y más, Inicio rápido: controlar y personalizar visita www.motorola.com/accessibility. Para compartir tu dispositivo con otros, puedes agregar un Controles y gestos usuario. Los usuarios tendrán su propio espacio en el...
- Página 22 Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Navegadores: habilita las páginas web en tu navegador • Presiona dos veces en cualquier parte de la pantalla para Inicio rápido: controlar y personalizar para que se lean en voz alta. Pasa de una página a otra, de un abrir o activar el último elemento tocado.
- Página 23 Controlar y personalizar Controlar y personalizar 2 Presiona Aplicaciones > Configurar > Accesibilidad • Abre las barras deslizantes que te permiten definir Inicio rápido: controlar y personalizar > volúmenes diferentes para tu música o videos, tonos de BrailleBack Controles y gestos timbre, notificaciones de texto o correo, y alarmas.
- Página 24 Controlar y personalizar Controlar y personalizar • Texto de alto contraste: mostrar texto con contraste alto en • Pantalla táctil: para escuchar un sonido cuando presionas Inicio rápido: controlar y personalizar tu teléfono. Presiona Aplicaciones > algo en la pantalla, selecciona Configurar Tonos táctiles Controles y gestos...
- Página 25 Controlar y personalizar Controlar y personalizar Aplicaciones Inicio rápido: controlar y personalizar Google Play tiene algo para todos y muchas aplicaciones Controles y gestos proporcionan funciones útiles de accesibilidad. Encender, apagar, bloquear y desbloquear Encuéntralo en: Aplicaciones > Play Store Menú...
-
Página 26: Realizar Llamadas
Llamadas cuando necesites hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y trucos Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Marca contactos, llamadas recientes o números, todo desde Realizar llamadas evitar toques accidentales. Para reactivarla, aléjala de tu una aplicación. -
Página 27: Llamadas Recientes
Llamadas Llamadas • Para ingresar un código de marcación internacional (+), Nota: Cuando te llevas el teléfono a la oreja, la pantalla táctil Inicio rápido: llamadas mantén presionado . Para agregar una pausa o espera se oscurece para evitar toques accidentales. Cuando alejas Realizar llamadas después de los números, presiona Menú... -
Página 28: Tu Número De Teléfono
Llamadas Llamadas número de la persona que llama. Presiona En espera para Nota: Tu teléfono puede usar servicios basados en ubicación Inicio rápido: llamadas poner una llamada en espera. (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a Realizar llamadas encontrarte. -
Página 29: Contactos
FAVORITOS TODOS LOS CONTACTOS cuentas y más. Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, obtén más información acerca de Migración Motorola en “Teléfono antiguo a teléfono nuevo” o ve a www.motorola.com/TransferContacts. Presiona para ver la Crear contactos Allie información de contacto,... -
Página 30: Llamar, Enviar Mensaje De Texto O Correo A Los Contactos
Contactos Contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los • Para borrar un contacto, presiónalo y presiona . Luego, Inicio rápido: contactos presiona o presiónalo, luego presiona Menú > Borrar contactos Crear contactos Se ocultarán los contactos de las redes sociales si Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 31: Compartir Contactos
Contactos Contactos • Para importar contactos desde tu computadora, carga los Inicio rápido: contactos contactos a tu cuenta de Google™ en Crear contactos http://contacts.google.com. En tu teléfono, presiona Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los Aplicaciones > Contactos >... -
Página 32: Leer, Reenviar Y Más
Mensajes dilo y listo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y trucos Inicio rápido: mensajes • Reenviar un mensaje: en una conversación, mantén Mantente en contacto con mensajes y fotos. Leer, reenviar y más presionado un mensaje para ver más opciones, como Establecer tu aplicación de mensajes Encuéntralo en: Aplicaciones >... - Página 33 Mensajes Mensajes Correo • Copiar, reenviar o borrar: abre una conversación, mantén Inicio rápido: mensajes presionado el mensaje que deseas y presiona una opción. Envía y recibe correos. Configura y administra cuentas. Leer, reenviar y más Para borrar una conversación completa, abre la Establecer tu aplicación de mensajes Encuéntralo en: Aplicaciones >...
-
Página 34: Chat Mediante Hangouts
Mensajes Mensajes Consejo: Presiona , luego desplázate hacia abajo y • Cambiar la configuración: toca para ver hangouts Inicio rápido: mensajes presiona > antiguos, cambiar la imagen del perfil, otras Configuración Agregar cuenta Leer, reenviar y más configuraciones, entre otros. •... - Página 35 Escribir teclado cuando lo necesitas Escribir Inicio rápido: escribir Consejos y trucos Inicio rápido: escribir • Mover el cursor: presiona un punto en el texto para colocar Cuando presionas un cuadro de texto, como en un mensaje o Configuración de ingreso de texto y el cursor, luego arrastra la flecha debajo del cursor para búsqueda, tienes opciones de teclado.
-
Página 36: Configuración De Ingreso De Texto Y Diccionario
Escribir Escribir Configuración de ingreso de texto y 4 Presiona el cuadro de texto y luego mantén presionado para Inicio rápido: escribir ver la opción . Presiona para pegar el texto. PEGAR PEGAR diccionario Configuración de ingreso de texto y diccionario Elige el estilo del teclado y edita el diccionario de palabras que Cortar, copiar y pegar... -
Página 37: Organizar
Organizar tenlo listo en cualquier momento Organizar Reloj Calendario Reloj Encuéntralo en: Aplicaciones > Reloj > Ve todos tus eventos, en un solo lugar. Calendario Sincronización de empresa • Alarma: presiona . Presiona una alarma para editarla o Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 38: Sincronización De Empresa
Organizar Organizar Google Drive™ • Ver, editar o borrar eventos: presiona un evento para Reloj abrirlo. Luego, presiona editar . Presiona para BORRAR Mantén todos tus videos, fotos, documentos y más seguros en Calendario quitar el evento. un solo lugar. Es privado a menos que desees compartir. Sincronización de empresa Red de la oficina •... -
Página 39: Google Apps
Google Apps™ tu mundo, tu vida, tus amigos Google Apps™ Google Play™ Consejo: Cuando Google Now está activo, desliza la pantalla Google Play™ principal hacia la derecha para verlo. Google Play es una experiencia de contenido digital de Google Now™ Google donde puedes encontrar y disfrutar tus películas, libros Google+™... - Página 40 Google Apps™ Google Apps™ • Cargar fotos: presiona Aplicaciones > Galería Google Play™ presiona una foto o un video. Selecciona > y tu Google+ Google Now™ cuenta. Google+™ • Agregar un widget: usa un widget para leer rápidamente tus publicaciones de Google+. Mantén presionado un lugar vacío en la pantalla principal, toca WIDGETS y luego...
- Página 41 Navegar explorar y encontrar Navegar Inicio rápido: Chrome™ Consejos y trucos Inicio rápido: Chrome™ • Atajo de página web: para agregar un atajo a una página Encuéntralo en: Aplicaciones > Chrome Conexión web web en la pantalla principal mientras ves la página web, Descargas •...
-
Página 42: Conexión Web
Navegar Navegar Conexión web Opciones del navegador Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a la Web, el teléfono usa tu red Wi-Fi (o tu red de Para cambiar la configuración de seguridad, tamaño del texto y Conexión web teléfono móvil si no hay una red Wi-Fi conectada). otras opciones del navegador, presiona Menú... -
Página 43: Fotos Y Videos
Fotos y videos ¡velo, captúralo, compártelo! Fotos y videos Inicio rápido: fotos y videos Consejos y trucos Inicio rápido: fotos y videos • Cámara instantánea: presiona Aplicaciones Toma fotos claras con la cámara de 21 megapíxeles, con dos Tomar fotos >... -
Página 44: Tomar Fotos
Fotos y videos Fotos y videos • Panorama: para tomar una foto panorámica, desliza la Consejo: Para abrir las opciones de la cámara, desliza la Inicio rápido: fotos y videos pantalla de la cámara hacia la derecha para abrir la pantalla de la cámara a la derecha. -
Página 45: Ver, Compartir Y Usar Fotos Y Videos
Fotos y videos Fotos y videos • Zoom: abre una foto en tu Opciones Inicio rápido: fotos y videos galería y junta o separa dos Tomar fotos Panorama Toma una foto de ángulo amplio. Usa dedos sobre la pantalla. Grabar videos la guía en pantalla para tomar La foto perfecta Consejo: Coloca tu... -
Página 46: Play Películas
Play Películas películas y programas, dondequiera que vayas Play Películas Inicio rápido: Play Películas Inicio rápido: Play Películas Busca y arrienda películas y programas de televisión para ver YouTube™ en tu teléfono, tablet o computadora: Encuéntralo en: Aplicaciones > Play Películas Para comprar, arrendar o ver en una computadora, ve a www.google.com/play y selecciona "Películas". -
Página 47: Play Música
Play Música cuando la vida necesita banda sonora Play Música Inicio rápido: música Consejos y trucos Inicio rápido: música • Volumen: presiona los botones de volumen. Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y reprodúcela. Escucha y crea listas de reproducción en •... - Página 48 Play Música Play Música Desliza la barra de estado hacia abajo con dos dedos y Inicio rápido: música presiona para activarlo. Modo avión • Tipos de archivo: tu teléfono puede reproducir archivos MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI y WAV. • Radio: para la radio FM, conecta audífonos o auriculares. Luego, toca Aplicaciones >...
-
Página 49: Ubicar Y Navegar
Ubicar y navegar donde estés, donde vayas Ubicar y navegar Inicio rápido: ubicar y navegar Consejos y trucos Inicio rápido: ubicar y navegar • Encuentra una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación ingresa una dirección o lo que sea que estés buscando, GPS por voz paso a paso con la aplicación Google Maps™... -
Página 50: Conectar Y Transferir
Conectar y transferir con cables o inalámbrico Conectar y transferir Inicio rápido: conectar y transferir Consejos y trucos Inicio rápido: conectar y transferir • Configuración rápida: obtén las configuraciones más Conecta accesorios, computadoras, redes y más. Bluetooth® inalámbrico usadas rápidamente. Desliza la barra de estado hacia abajo Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Aplicaciones >... -
Página 51: Bluetooth® Inalámbrico
Conectar y transferir Conectar y transferir Bluetooth® inalámbrico Para desconectar o reconectar un dispositivo en cualquier Inicio rápido: conectar y transferir momento, como audífonos inalámbricos, solo enciende o Bluetooth® inalámbrico Activar o desactivar Bluetooth apaga el dispositivo. Redes Wi-Fi Encuéntralo en: Aplicaciones >... - Página 52 Conectar y transferir Conectar y transferir Zona Wi-Fi • Contactos: presiona Aplicaciones > Contactos Inicio rápido: conectar y transferir presiona una persona, luego presiona Menú > Compartir Nota: Este teléfono es compatible con aplicaciones y servicios Bluetooth® inalámbrico > Bluetooth que utilizan muchos datos, por lo tanto, asegúrate de que tu Redes Wi-Fi plan de datos satisfaga tus necesidades.
-
Página 53: Cables Usb
Seguridad Redes Wi-Fi ingreso de la Contraseña inalámbrica correcta. www.motorola.com/support. Cables USB Compartir tu conexión de datos • Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, Cables USB Uso de datos disponible en www.android.com/filetransfer. Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las Tu nube Compartir tu conexión de datos... -
Página 54: Uso De Datos
Conectar y transferir Conectar y transferir Uso de datos Inicio rápido: conectar y transferir Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu La tecnología de comunicación en campo cercano permite Bluetooth® inalámbrico teléfono carga y descarga. compartir de manera instantánea contenido (como vínculos Redes Wi-Fi Cables USB web, contactos y fotos) e información. -
Página 55: Teléfono Y Tablet
Conectar y transferir Conectar y transferir Configuración de Bluetooth y Wi-Fi con un toque Sincroniza tu cuenta de Google Inicio rápido: conectar y transferir Simplemente junta tu teléfono con un dispositivo Bluetooth o Cuando inicias sesión en la misma cuenta de Google, todos los Bluetooth®... -
Página 56: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Conectar y transferir Conectar y transferir configurar ciertas aplicaciones, como la cámara, para que VPN nueva. Elige el tipo de VPN e ingresa la configuración que Inicio rápido: conectar y transferir almacene los archivos en una tarjeta microSD. te entregó el administrador de la red. La red se almacena en la Bluetooth®... -
Página 57: Bloqueo De Pantalla
Proteger mantén tu teléfono seguro Proteger Inicio rápido: protege tu teléfono Bloqueo de pantalla Inicio rápido: protege tu teléfono Asegúrate de que la información esté protegida en caso de Para mantener el teléfono seguro, puedes bloquear la pantalla Bloqueo de pantalla que pierdas o te roben el teléfono. -
Página 58: Fijar Pantalla
Proteger Proteger Si no tienes una cuenta de Google en tu teléfono, contacta a tu que lo enciendas, toca Aplicaciones > Configurar Inicio rápido: protege tu teléfono proveedor de servicio para que tu dispositivo sea restaurado a > > Seguridad Encriptar teléfono Bloqueo de pantalla la configuración de fábrica. - Página 59 Proteger Proteger restablecer > Configuración de fábrica > RESTABLECER Inicio rápido: protege tu teléfono DISPOSITIVO Bloqueo de pantalla Advertencia: Se borrarán del teléfono todas las aplicaciones Fijar pantalla Encriptar tu teléfono descargadas y los datos del usuario. No se borrarán los datos Copia de seguridad y restaurar almacenados en la nube.
-
Página 60: Deseas Más
Servicio y reparaciones Si tienes dudas o necesitas asistencia, con gusto te • Todo para Moto X Play: obtén el software para la computadora, las guías del usuario y más en ayudaremos. www.motorola.com/mymotoxplay. - Página 61 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.