Tabla de contenido
Enlaces rápidos
De un vistazo
Comencemos
Llamadas
Contactos
Navegación
Fotos y vídeos
Seguridad
¿Desea más?
Moto G
Pantalla principal
p
p
p
Aplicaciones Moto
y aplicaciones
Mensajes
Correo electrónico
Ubicación y
Música
navegación
Solución de
Seguridad
problemas
C
Control y
t
l
y
personalización
Escritura
y
Organización
Temas interesantes
Accesibilidad
Google Apps™
Conexiones y
y
transferencias
Buscar temas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Motorola Moto G4
Resumen de contenidos para Motorola Moto G4
- Página 1 Moto G Pantalla principal Control y De un vistazo Comencemos Aplicaciones Moto Accesibilidad y aplicaciones personalización Llamadas Contactos Mensajes Correo electrónico Escritura Google Apps™ Ubicación y Conexiones y Navegación Fotos y vídeos Música Organización navegación transferencias Solución de Seguridad ¿Desea más? Seguridad Temas interesantes Buscar temas...
-
Página 2: Un Vistazo Rápido
Aplicaciones > Ajustes > Información legal > Atrás Inicio Información sobre radiofrecuencia. Para ver la información Información en la Web, visite www.motorola.com/rfhealth. general Lector de huellas Precaución: antes de usar el teléfono, lea la información dactilares (Moto G Plus... -
Página 3: Temas Interesantes
De un vistazo De un vistazo Temas interesantes ¿Bloqueado? ¿Confundido? “Aplicación Ayuda” Información general del teléfono Vea lo que el teléfono puede hacer. Temas interesantes Encuentre estas opciones “Ajustes rápidos” rápidamente: Wi-Fi, modo avión y linterna. Pellizcar, zoom, deslizar y “Controles y gestos”... -
Página 4: Puesta En Marcha
Comencemos puesta en marcha Comencemos Cómo retirar la cubierta trasera Inserción de las tarjetas y encendido del Cómo retirar la cubierta trasera teléfono Si necesita insertar tarjetas de memoria o SIM, retire la Inserción de las tarjetas y encendido del cubierta trasera. - Página 5 Comencemos Comencemos Consejo: para suspender o activar la pantalla, pulse el botón Ajustes del teléfono con Dual SIM Cómo retirar la cubierta trasera de encendido. Para encender o apagar el teléfono, Con un teléfono con Dual SIM, podrá utilizar una o dos Inserción de las tarjetas y encendido del manténgalo pulsado.
-
Página 6: Duración De La Batería
Comencemos Comencemos Duración de la batería • Tiempo de espera de la pantalla: toque Aplicaciones Cómo retirar la cubierta trasera > Ajustes > Pantalla > Suspensión > (intervalo más El teléfono es como un pequeño ordenador que procesa una Inserción de las tarjetas y encendido del breve). -
Página 7: Inicio De Sesión
Comencemos Comencemos Inicio de sesión Consejos y sugerencias Cómo retirar la cubierta trasera • Red Wi-Fi: para acceder a Internet más rápido o para no Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para Inserción de las tarjetas y encendido del utilizar datos móviles en exceso, deslice la barra de estado empezar. -
Página 8: Pantalla Principal Y Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones tiene acceso rápido Pantalla principal y aplicaciones Inicio rápido: pantalla principal y Consejos y sugerencias Inicio rápido: pantalla principal y aplicaciones • Widgets: para añadir widgets como un reloj o un aplicaciones calendario interactivo a la pantalla principal, mantenga Aplicación Ayuda La pantalla principal aparece cuando se enciende el teléfono pulsado un punto vacío de la pantalla principal y, a... -
Página 9: Personalización De La Pantalla
Enséñame cómo (paso a paso) Glosario de iconos Vídeos de procedimientos Exploración Consulta las funciones de Motorola Personaliza tu dispositivo Descubre aplicacione Consejo: en casi todas las aplicaciones de Google, puede tocar en Menú > Ayuda para obtener ayuda sobre esa aplicación. -
Página 10: Estado Y Notificaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Búsqueda Consejo: para cambiar rápidamente los ajustes comunes, Inicio rápido: pantalla principal y deslice la barra de estado hacia abajo con dos dedos. Para En la pantalla principal, toque el cuadro de búsqueda de aplicaciones obtener más información, consulte “Ajustes... -
Página 11: Descarga De Aplicaciones
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones No molestar • Buscar: para buscar una aplicación, toque Inicio rápido: pantalla principal y Para acceder a la función No molestar, deslice hacia abajo la • Descargar: para descargar una aplicación que encuentre, aplicaciones barra de estado con dos dedos y toque No molestar. -
Página 12: Cómo Elegir Con Cuidado
Pantalla principal y aplicaciones Pantalla principal y aplicaciones Consejo: seleccione las aplicaciones y las actualizaciones • Puede que algunas aplicaciones ofrezcan información no Inicio rápido: pantalla principal y cuidadosamente, algunas pueden afectar al rendimiento del del todo precisa. Tenga esto en cuenta, sobre todo en aplicaciones teléfono, consulte “Cómo elegir con... -
Página 13: Actualización Del Teléfono
Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono vuelva a encenderlo. Cuando vea el logotipo de Motorola > Actualizaciones del sistema. durante la puesta en marcha, mantenga pulsados los botones de volumen hasta que vea la pantalla principal Le recomendamos que descargue las actualizaciones a con el texto Modo seguro en la parte inferior izquierda. -
Página 14: Aplicaciones Moto
Aplicaciones Moto mira lo que puede hacer. Aplicaciones Moto Descubra las funciones de las Consejos y sugerencias Descubra las funciones de las aplicaciones aplicaciones Moto • ¿Quiere ocultar las notificaciones confidenciales? Toque Moto Aplicaciones > Moto > Pantalla > Bloquear La aplicación Moto puede facilitarle la vida y ayudarle. -
Página 15: Control Y Personalización
Control y personalización cómo funciona y qué aspecto tiene Control y personalización Inicio rápido: control y personalización Consejos y sugerencias Inicio rápido: control y personalización • Hablar: toque en una ventana de búsqueda o en un Tenga el teléfono bajo control: Controles y gestos teclado. - Página 16 Control y personalización Control y personalización • Girar la muñeca: sostenga el teléfono de forma segura y Pulsar Inicio rápido: control y personalización gire la muñeca para abrir la cámara. Consulte “Fotos y Botón de encendido Controles y gestos vídeos”. Activación, desactivación, bloqueo y El botón de encendido puede ser de utilidad de varias •...
-
Página 17: Activación, Desactivación, Bloqueo Y Desbloqueo
Control y personalización Control y personalización • Volumen de música/vídeo: pulse los botones durante la Activación, desactivación, bloqueo y Inicio rápido: control y personalización reproducción de una canción o vídeo. desbloqueo Controles y gestos Consejo: para obtener más información sobre el control La pantalla táctil se activa cuando la usa y se desactiva Activación, desactivación, bloqueo y de volumen, consulte... -
Página 18: Personalización De Sonidos Y Apariencia
Control y personalización Control y personalización Moto G Plus. Después de haberlo configurado, podrá • Vibración o silencio: para hacer que su teléfono vibre con Inicio rápido: control y personalización verlo en la pantalla de desbloqueo en lugar de la habitual las llamadas entrantes, toque Aplicaciones Controles y gestos de bloqueo. -
Página 19: Personalización De La Pantalla Principal
Control y personalización Control y personalización Personalización de la pantalla principal • Mover o eliminar widgets y accesos directos: mantenga Inicio rápido: control y personalización pulsado un widget o un acceso directo hasta que note una Para acceder rápidamente a sus cosas favoritas, personalice Controles y gestos vibración o vea el icono ampliado si la vibración no está... -
Página 20: Ajustes Rápidos
Control y personalización Control y personalización Ajustes rápidos Perfiles Inicio rápido: control y personalización Para acceder rápidamente a los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth, Puede compartir el dispositivo con otros añadiendo un Controles y gestos Brillo y Modo avión, entre otros, deslice la barra de estado usuario. -
Página 21: Direct Share
Control y personalización Control y personalización Direct Share Inicio rápido: control y personalización En algunas aplicaciones, puede compartir elementos Controles y gestos directamente con un contacto o en una conversación. Activación, desactivación, bloqueo y Seleccione la opción para compartir dentro de una desbloqueo Personalización de sonidos y apariencia aplicación, normalmente tocando >... -
Página 22: Accesibilidad
Nota: para obtener información general, sobre accesorios u Identificación de llamada escuchar cómo funciona la lectura de voz en su teléfono. Volumen y vibración otros aspectos, visite www.motorola.com/accessibility. Zoom Para desactivar TalkBack, seleccione Aplicaciones Consejo: Google Play ofrece muchas aplicaciones que Brillo de la pantalla >... -
Página 23: Accesos Directos De Accesibilidad
Accesibilidad Accesibilidad Accesos directos de accesibilidad Zoom Inicio rápido: accesibilidad Use gestos sencillos para activar rápidamente TalkBack y Obtenga una imagen ampliada. Reconocimiento de voz otras funciones de accesibilidad en el teléfono. Para obtener TalkBack • Pellizco para ampliar o reducir: puede pellizcar para más información, toque Aplicaciones >... -
Página 24: Brillo De La Pantalla
Accesibilidad Accesibilidad Brillo de la pantalla Mensajes Inicio rápido: accesibilidad El teléfono ajusta automáticamente el brillo de la pantalla Para que la introducción de texto sea aún más fácil, use las Reconocimiento de voz cuando está en lugares oscuros o con mucha luz. También funciones de mayúsculas automáticas y autocorrección, TalkBack puede establecer su propio nivel de brillo:... -
Página 25: Realización De Llamadas
Llamadas cuando necesita hablar Llamadas Inicio rápido: llamadas Consejos y sugerencias Inicio rápido: llamadas • Durante una llamada: la pantalla táctil se oscurece para Llamar a contactos, números de marcación rápida, llamadas Realización de llamadas evitar que se toque accidentalmente. Para activarla, Respuesta y finalización de llamadas recientes o números, y realizar búsquedas, todo desde una apártese el teléfono de la cara o pulse el botón de... -
Página 26: Respuesta Y Finalización De Llamadas
Llamadas Llamadas • Para marcar un número, toque , introduzca un número • Durante una llamada: toque Silenciar para silenciar la Inicio rápido: llamadas y, a continuación, toque para llamar. llamada. Para ocultar la pantalla de llamada, Realización de llamadas toque Inicio . -
Página 27: Su Número De Teléfono
Llamadas Llamadas Llamadas de emergencia Llamadas a tres Inicio rápido: llamadas Durante una llamada, puede iniciar otras llamadas, alternar Nota: el proveedor de servicios programa uno o varios Realización de llamadas entre ellas o unirlas en una llamada a tres: números de teléfono de emergencia a los que podrá... -
Página 28: Creación De Contactos
También puede ver estos contactos en mensaje de texto y mucho más. Ana Medina www.gmail.com. Para obtener ayuda sobre cómo transferir contactos, vaya Aurora Falcón a www.motorola.com/TransferContacts. Laura Creación de contactos Gracia Añada un contacto. Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 29: Llamadas, Envío De Mensajes De Texto O Correos Electrónicos A Contactos
Contactos Contactos Seleccione un cuadro de texto para introducir el nombre y • Para configurar un tono personal para el contacto, Inicio rápido: contactos los detalles. Cuando haya acabado, toque en la parte selecciónelo, toque y, a continuación, toque Menú Creación de contactos superior de la pantalla. -
Página 30: Uso Compartido De Contactos
Contactos Contactos • Para importar contactos desde la tarjeta SIM (si no se ha Uso compartido de contactos Inicio rápido: contactos hecho automáticamente): toque Aplicaciones > Envíe un contacto a través de una conexión Bluetooth™, Creación de contactos Contactos > Menú > Importar/exportar > Importar mediante un mensaje o Google Drive™: Llamadas, envío de mensajes de texto o de tarjeta SIM. -
Página 31: Consejos Y Sugerencias
Mensajes decirlo y hacerlo Mensajes Inicio rápido: mensajes Consejos y sugerencias Inicio rápido: mensajes • Reenvío de un mensaje: en una conversación, mantenga Siga en contacto con mensajes y fotos. Lectura, reenvío y mucho más pulsado un mensaje para ver más opciones, como el Aplicación de mensajes predeterminada Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 32: Correo Electrónico
Mensajes Mensajes • Responder: abra una conversación y seguidamente Correo electrónico Inicio rápido: mensajes escriba su respuesta en el cuadro de texto de la parte Puede enviar y recibir correo electrónico, configurar y Lectura, reenvío y mucho más inferior y toque gestionar cuentas. -
Página 33: Chat Con Hangouts
Mensajes Mensajes Consejo: en Gmail, toque y, a continuación, deslice • Iniciar un nuevo hangout: toque + y, a continuación, Inicio rápido: mensajes hacia abajo y toque Ajustes > Añadir cuenta. seleccione un nombre de su lista de amigos. Puede enviar Lectura, reenvío y mucho más un mensaje o tocar para realizar una videollamada. - Página 34 Escritura teclado cuando lo necesite Escritura Inicio rápido: escritura Consejos y sugerencias Inicio rápido: escritura • Movimiento del cursor: toque un punto del texto para Cuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar Diccionario y configuración de escritura de colocar el cursor, después arrastre la flecha que hay bajo texto un mensaje de texto o al realizar una búsqueda, dispone de...
-
Página 35: Diccionario Y Configuración De Escritura De Texto
Escritura Escritura • Vibración: ¿no le gusta que vibre el teléfono mientras Consejo: toque COMPARTIR para enviar el texto a otra Inicio rápido: escritura escribe? Toque Aplicaciones > Ajustes > Idioma y aplicación en su teléfono o a un contacto. Diccionario y configuración de escritura de entrada de texto >... -
Página 36: Organización
Organización hágalo en cualquier momento Organización Reloj horaria y los formatos, toque Aplicaciones > Ajustes > Reloj Fecha y hora. Vaya a: Aplicaciones > Reloj Calendario Sincronización de empresa Opciones Red de la oficina Google Drive™ Alarma Toque . Seleccione una alarma Impresión para editarla o toque para añadir... -
Página 37: Sincronización De Empresa
Organización Organización Calendario • Añadir eventos: toque una vez en el calendario y Reloj toque . Introduzca los detalles del evento y toque Vea todos sus eventos en un solo lugar. Calendario GUARDAR. Sincronización de empresa Vaya a: Aplicaciones > Calendario •... -
Página 38: Red De La Oficina
Organización Organización Red de la oficina Reloj Para conectarse a la red de su oficina con una conexión de Calendario red privada virtual, consulte “Redes privadas virtuales Sincronización de empresa (VPN)”. Red de la oficina Google Drive™ Impresión Google Drive™ Guarde todas las fotos, vídeos, documentos y mucho más con total seguridad en un lugar privado, a menos que elija compartirlos. -
Página 39: Google Apps
Google Apps™ su mundo, su vida y sus amigos Google Apps™ Google Play™ Google Play™ 12:36 Google Play es una experiencia de contenido digital de Establezca recordatorios, Google Now™ personalice o cambie los Google donde podrá encontrar y disfrutar de sus películas, Now on Tap™... -
Página 40: Play Películas Y Tv
Play Películas y TV películas y programas de televisión en cualquier sitio Play Películas y TV Inicio rápido: TV digital de alta definición Play Películas y TV Inicio rápido: TV digital de alta definición Nota: esta característica sólo está disponible en teléfonos Buscar o alquilar las últimas películas y espectáculos, Play Películas y TV Moto G... - Página 41 Navegación buscar y encontrar Navegación Inicio rápido: Chrome™ Consejos y sugerencias Inicio rápido: Chrome™ • Acceso directo a una página web: para añadir un acceso Vaya a: Aplicaciones > Chrome Conexión a Internet directo a una página web en la pantalla principal, toque Descargas •...
-
Página 42: Conexión A Internet
Navegación Navegación Conexión a Internet Opciones del navegador Inicio rápido: Chrome™ Para acceder a Internet, el teléfono usa una red Wi-Fi (o la Para cambiar los ajustes de seguridad del navegador, el Conexión a Internet red móvil del teléfono si no hay conectada una red Wi-Fi). tamaño del texto y otras opciones, toque Menú... -
Página 43: Fotos Y Vídeos
Fotos y vídeos grabe lo que vea y compártalo Fotos y vídeos Inicio rápido: Fotos y vídeos Consejos y sugerencias Inicio rápido: Fotos y vídeos • Cámara instantánea: toque Aplicaciones > Cámara, Utilice la cámara frontal o trasera para hacer fotos claras y Toma de fotos arrastre la pantalla hacia la derecha y toque Cámara Grabación de vídeos... -
Página 44: Toma De Fotos
Fotos y vídeos Fotos y vídeos pantalla para realizar lentamente la panorámica con el Estas opciones se encuentran en la parte superior de la Inicio rápido: Fotos y vídeos teléfono. pantalla de la cámara o de vídeo: Toma de fotos •... -
Página 45: Leer Los Códigos Qr Y Códigos De Barras
Fotos y vídeos Fotos y vídeos Para encontrar estas opciones, deslice la pantalla de la Leer los códigos QR y códigos de barras Inicio rápido: Fotos y vídeos cámara hacia la derecha: Vaya a: Aplicaciones > Cámara Toma de fotos Grabación de vídeos Su cámara puede leer códigos QR y códigos de barras. -
Página 46: Captura De Pantalla
Fotos y vídeos Fotos y vídeos • Editar: abra una imagen y, a continuación, toque Inicio rápido: Fotos y vídeos • Presentación: seleccione una imagen y, a continuación, Toma de fotos toque Menú > Presentación. Para detener la Grabación de vídeos presentación, toque la pantalla. -
Página 47: Play Música
Play Música la banda sonora de nuestras vidas Play Música Inicio rápido: música Consejos y sugerencias Inicio rápido: música • Volumen: toque los botones de volumen. La música está en todas partes y ahora puede escucharla, comprarla, guardarla y reproducirla. Cree listas de •... - Página 48 Play Música Play Música • Tipos de archivo: el teléfono puede reproducir archivos Inicio rápido: música MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI y WAV. Nota: copyright, ¿tiene los derechos? Cumpla siempre las normas. Consulte "Derechos de autor del contenido" en la información legal y de seguridad del teléfono.
-
Página 49: Ubicación Y Navegación
Ubicación y navegación dónde está y adónde va Ubicación y navegación Inicio rápido: ubicación y navegación Consejos y sugerencias Inicio rápido: ubicación y navegación • Buscar una dirección: en el campo de búsqueda, Encuentre un restaurante cercano, obtenga indicaciones o introduzca una dirección o algo que esté... -
Página 50: Conexiones Y Transferencias
Conexiones y transferencias por cable o inalámbricas Conexiones y transferencias Inicio rápido: conexiones y • Redes Wi-Fi: para conectar toque Wi-Fi. Inicio rápido: conexiones y transferencias transferencias • Zona Wi-Fi: para convertir su teléfono en una zona Wi-Fi Bluetooth inalámbrico móvil, consulte “Zona Wi-Fi”. -
Página 51: Conexión De Dispositivos
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Consejo: para prolongar la duración de la batería o detener Administración de dispositivos Inicio rápido: conexiones y transferencias las conexiones, apague la conexión Bluetooth cuando no la Para reconectar manualmente el teléfono con un dispositivo Bluetooth inalámbrico esté... -
Página 52: Activación Y Desactivación De La Conexión Wi-Fi
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Redes Wi-Fi Zona Wi-Fi Inicio rápido: conexiones y transferencias Nota: este teléfono admite aplicaciones y servicios que Activación y desactivación de la conexión Wi-Fi Bluetooth inalámbrico pueden utilizar una gran cantidad de datos, por lo que le Redes Wi-Fi Vaya a: Aplicaciones >... -
Página 53: Cables Usb
Tarjeta de memoria Para obtener más instrucciones o archivos de Modos Wi-Fi Redes privadas virtuales (VPN) controladores, visite www.motorola.com/support. Red móvil Para aquellos a los que les gusta conocer los datos técnicos, Modo avión • Para Apple™ Macintosh™: utilice Android File Transfer, el teléfono es compatible con los siguientes modos Wi-Fi:... -
Página 54: Uso De Datos
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias 3 En Ajustes, toque Más > Módem y zona Wi-Fi y, a Algunas aplicaciones transfieren datos en segundo plano Inicio rápido: conexiones y transferencias continuación, seleccione Compartir por USB para iniciar la cuando no las está utilizando. Para evitar que una aplicación Bluetooth inalámbrico conexión. -
Página 55: Teléfono Y Tablet
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Teléfono y tablet Para definir manualmente la tarjeta SD como Inicio rápido: conexiones y transferencias almacenamiento interno, toque Aplicaciones El teléfono y la tablet Android pueden funcionar de forma Bluetooth inalámbrico > Ajustes > Almacenamiento y USB; a continuación, conjunta para ayudarle a sacar el máximo partido de ambos: Redes Wi-Fi seleccione la tarjeta SD y toque Menú... -
Página 56: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Conexiones y transferencias Conexiones y transferencias Redes privadas virtuales (VPN) Modo avión Inicio rápido: conexiones y transferencias Una VPN permite acceder a los archivos en una red segura Use el modo avión para desactivar todas las conexiones Bluetooth inalámbrico (como una red de oficina con un firewall). Póngase en inalámbricas mientras viaja en avión. -
Página 57: Proteja Su Teléfono
Seguridad proteja su teléfono Seguridad Inicio rápido: proteja su teléfono Bloqueo de pantalla Inicio rápido: proteja su teléfono Para mantener el teléfono protegido, puede configurar la Asegúrese de que su información esté protegida en caso de Bloqueo de pantalla pantalla táctil para que se bloquee cuando entre en el modo Función de fijar en pantalla pérdida o robo del teléfono. -
Página 58: Función De Fijar En Pantalla
Seguridad Seguridad ¿No puede desbloquear el teléfono? No tendría por qué utilizar esta opción, pero si quiere Inicio rápido: proteja su teléfono establecer un PIN para la tarjeta SIM, de modo que sea Patrón, PIN o contraseña: si ha olvidado su patrón, PIN o Bloqueo de pantalla necesario introducirlo cada vez que se encienda el teléfono, contraseña, puede introducir el correo electrónico y la... -
Página 59: Restablecimiento
Seguridad Seguridad Los datos de su cuenta de Google disponen de una copia de ¿Le han robado el teléfono? Inicio rápido: proteja su teléfono seguridad en línea. Si reinicia o se cambia de teléfono, solo El teléfono cuenta con un administrador de dispositivos Bloqueo de pantalla tendrá... -
Página 60: Desea Más
YouTube™ www.youtube.com/motorola Servicio y reparaciones Facebook™ www.facebook.com/motorola Estamos aquí para ayudarle si tiene alguna pregunta o Twitter www.twitter.com/moto necesita asistencia. Google+™ www.google.com/+Motorola/posts Vaya a www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar entre un conjunto de opciones de atención al cliente. Menú Más Atrás Siguiente... - Página 61 Nota: las imágenes de esta guía se proporcionan sólo a modo de ejemplo. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas de MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC.