Tabla de contenido
Ole hyvä ja avaa sivu 3. Sieltä näet kaikki kuvail-
FIN
lut toiminnot ja liitännät.
1
Toiminnot ja liitännät
1.1 Etupaneli
(Liittimien ja kytkentöjen numerointikohdat 1 – 5 ku-
vassa 1 vittaavat ykköskanavaan. Kolme muuta si-
sääntulokanavaa ovat samanlaisia.)
1 Linjasisääntulokanava LINE (6,3 mm liitin, balan-
soimaton) linjatasoisen monosignaalin kytkemi-
seksi esim. musiikki-instrumenttiin.
[Jos laite kytketään LINE liittimeen, saman kana-
van mikrofoniliitin MIC (5) kytkeytyy automaatti-
sesti pois päältä.]
2 Sisääntulokanavan tasonsäädin GAIN
3 Sisääntulokanavan diskanttisäätö TONE
4 Sisääntulokanavan REVERB säädin toimii:
a Kanavan kaiun määrän säätimenä:
Määrittää tason, jolla signaali syötetään sisäi-
seen kaikujouseen.
b Efektin lähtösäädin:
Määrittää tason, jolla kanavan signaali mik-
sataan uloslähtösignaaliin (10) vahvistuksen
säädön (2) jälkeen.
5 MIC mikrofonin sisääntuloliitin (XLR, balansoitu)
mikrofonin liittämiseksi sisääntulokanavaan
Huomio! Kondensaattorimikrofonin virransyötön
takia kaikissa mikrofonisisääntuloissa on +15 V
phantomivirta. Sen vuoksi balansoimatonta dy-
naamista mikrofonia ei saa kytkeä tähän liitti-
meen mikrofonin rikkoutumisvaaran vuoksi.
6 Mastersignaalin taajuuskorjaimen säätimet:
LOW = bassosäädin
MID = keskiäänien säädin
HIGH = diskanttisäädin
7 Mastertason säädin LEVEL, jolla vahvistimeen ja
masterulostuloon LINE OUT (13) tulevan mas-
tersignaalin taso säädetään
8 POWER ledi
foneja voi myös käyttää jos ne on oikein balansoi-
tuja.
Huomio! Balansoimattomia mikrofoneja ei
saa kytkeä, koska ne saattavat vaurioitua phan-
tomvirrasta!
2) Kytke monosignaali lähteet (esim. musiikki-in-
strumentti, efektilaite) linjatasoisesta ulostulosta
LINE liittimiin (1). [Jos laite on kytketty LINE liitti-
miin, kyseisen kanavan mikrofonin liitin MIC (5)
kytkeytyy pois käytöstä.]
4.2 Master -ulostulo LINE OUT
Master monosignaali, jota säädetään LEVEL sää-
timellä (7), on saatavissa master ulostulosta LINE
OUT (13) kytkettäväksi esim. toiseen vahvistimeen
tai mikseriin. Kytke LINE OUT liitin kytkettävän lait-
teen sisääntuloon.
4.3 Efektilaitteen kytkentä
Liittimien SEND (10) ja RETURN (11) kautta on
mahdollista johtaa signaali ulos mikseristä, syöttää
se efektilaitteen (esim. taajuuskorjain, kompressori)
läpi ja syöttää signaali takaisin mikseriin. Efektiväylä
on suunniteltu "post" tavalla, eli sisääntulo kanavien
signaalit miksataan SEND ulostulosignaaliin RE-
VERB (4) säätimellä kanavien tasosäätimien GAIN
(2) jälkeen.
1) Kytke efektilaitteen sisääntulo mikserin SEND liit-
timeen.
2) Kytke efektilaitteen ulostulo RETURN liittimeen.
4.4 Jalkakytkin
Sisäinen kaikuefekti voidaan kytkeä päälle/pois jal-
kakytkimen avulla. Liitä jalkakytkin (esim. MONA-
CORIN FS-60A, PFS-28/SW) FOOTSWITCH liitti-
meen (12).
Jalkakytkimen kytkentä
9 REVERB säädin, jolla säädetään kaikusigaalin
määrää mastersignaalissa
10 Lähtösignaalin ulostulo (6,3 mm liitin, balansoi-
maton), jolla reititetään ulos efektiväylään mik-
sattavat signaalit: Kytketään efektilaitteen (esim.
taajuuskorjain, kompressori) sisääntuloliittimiin
11 Paluusisääntulo (6,3 mm liitin, balansoimaton)
mikseristä efektilaitteen läpi syötetylle signaa-
lille: Liitäntä efektilaitteen ulostuloon
12 Kaksinapainen 6,3 mm FOOTSWITCH liitin jal-
kakytkimelle, jolla voidaan kytkeä sisäinen kaiku-
efekti päälle/pois
13 Masterulostulo LINE OUT (6,3 mm liitin, balan-
soimaton) mastersignaalin johtamiseksi ulos
mikseristä (liitäntä vahvistimen tai toisen mikse-
rin sisääntuloon)
1.2 Takapaneli
14 Sulakerasia
15 Virtajohdon liitäntä
16 Virtakytkin
17 Vahvistimen monoulostulo (2 x 6,3 mm liitin, rin-
nankytketty) kaiuttimen tai kaiuttimien kytkemi-
seksi
Tärkeää! Kaiuttimien kokonaisimpedanssi ei saa
laskea alle 4 Ω! (Lue myös luku 4.5 "Kaiuttimet".)
2
Turvallisuudesta
Tämä laite vastaa direktiiviä 89/336/EEC sähkö-
magneettisesta yhteensopivuudesta sekä matala-
jännitedirektiiviä 73/23/EEC.
Tämä laite toimii hengenvaarallisella jännitteellä
(230 V~). Jätä huoltotoimet valtuutetun huoltoliik-
keen tehtäväksi. Asiantuntematon käsittely saat-
taa aihettaa sähköiskun vaaran. Huomioi myös,
että takuu raukeaa, jos laite on avattu.
Huomioi seuraavat seikat:
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suojele
laitetta kosteudelta ja kuumuudelta (sallittu ym-
päröivä lämpötila 0–40 °C).
4.5 Kaiuttimet
Kytke kaiutin tai kaiuttimet vahvistimen monoulostu-
loon (17) halutulla tavalla. Vahvistimen ulostuloliitti-
met ovat rinnankytkettyjä.
a. Jos kytketään yksi kaiutin, kytke se toiseen liitti-
mistä (17). Kaiuttimien imbedanssin tulee olla vä-
hintään 4 Ω.
4 Ω:in kaiuttimen tehonkeston tulee olla vä-
hintään 100 W
tulee olla vähintään 65 W
b. Jos kytketään kaksi kaiutinta rinnan, kytke kum-
pikin kaiutin liittimeensä (17). Kummankin kaiutti-
men impedanssin tulee olla 8 Ω.
Molempien kaiuttimen tehonkeston tulee olla
vähintään 50 W
4.6 Virtalähde
Sen jälkeen kun kaikki kytkennät on tehty, kytke
ensin virtajohto liittimeensä (15) ja sitten pistoke
pistorasiaan (230 V~/50 Hz).
5
Toiminta
Ennen virran päälle kytkemistä, mastersäädin (7) tu-
lee olla asetettuna minimiasentoon, jotta vältettäisiin
voimakas päällekytkentä-ääni. Kytke sen jälkeen
virta päälle takapaneelin virtakytkimestä (16). Pu-
nainen POWER ledi (8) syttyy ilmoittaen laitteen ole-
van toiminnassa.
5.1 Äänilähteiden miksaaminen
1) Aseta ensimmäiseksi sisääntulokanavien diskant-
tisäätimet (3) sekä kolme masterkanavan taajuus-
korjaimen säädintä (6) keskiasentoon. Käännä
REVERB efektisäädin (9) minimiasentoonsa
(asento "0").
2) LEVEL säätimellä (7) säädetään kaikkien kytket-
REVERB
tyjen laitteiden kokonaisäänentasoa joka syöte-
OFF
ON
tään vahvistimeen ja LINE OUT (13) master-
ulostuloon.
Esisäädä mastersäätö sellaiseksi että audio-
lähteiden miksaus onnistuu parhaalla tavalla.
, 8 Ω:in kaiuttimen tehonkeston
RMS
.
RMS
.
RMS
Irrota virtajohto pistorasiasta äläkä käynnistä lai-
tetta, jos:
1. virtajohdossa on havaittava vaurio
2. putoaminen tai muu vastaava vahinko on saat-
tanut aiheuttaa vaurion
3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee huollattaa
valtuutetussa huollossa.
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta joh-
dosta vetämällä.
Maahantuoja ja valmistaja eivät kanna vastuuta
mahdollisesta vahingosta, jos laitetta käytetään
muuhun tarkoitukseen kuin se alun perin on suun-
niteltu, se on väärin asennettu, sitä on väärin käy-
tetty tai huollatettu valtuuttamattomassa huoltoliik-
keessä.
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytösta, vie se pai-
kalliseen kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
3
Käyttötarkoitukset
Vahvistinmikseri PMX-100 on mikserin ja monovah-
vistimen yhdistelmä. Tämä vahvistinmikseri on suun-
niteltu erityisesti muusikoille sekä esiintymislava
käyttöön. Laite on varustettu jousikaiulla. Kaikuefekti
voidaan kytkeä päälle/pois jalkakytkimellä. Lisäksi
on mahdollista kytkeä ulkoinen efektilaite uloslähtö
ja takaisinpaluu liitäntöjen avulla.
4
Vahvistinmikserin kytkentä
Kytke mikseristä sekä muista audiolaitteista virta
pois ennen kun teet liitäntöjä tai muutat jo olemassa
olevia liitäntöjä.
4.1 Sisääntulokanavat
1) Kytke mikrofonit XLR liittimeen MIC (5). Mikro-
fonisisääntuloissa on 15 V phantomvirta. Tästä
johtuen liittimeen voi kytkeä tällä jännitteellä toimi-
van kondensaattorimikrofonin. Dynaamisia mikro-
3) Syötä audiosignaaleja (testisignaalia tai musiik-
kia) sisääntulokanaviin, ja säädä audiolähteen
haluttu voimakkuus GAIN tasosäätimellä (2).
Käännä kanavien tasonsäätimet siten, että ne
eivät ole täysin vastapäivään minimiasentoonsa
käännetyinä.
4) Säädä jokaisen kanavan äänensävy diskant-
tisäädöllä TONE (3): Korkeat taajuudet voimistu-
vat kun säädintä käännetään myötäpäivään.
Vastapäivään käännettynä diskantit vaimenevat.
Kun säädin on keskiasenossa, korkeiden taa-
juuksien säätöihin ei vaikuteta.
5) Säädä mastersignaalin haluttu sointi 3-kanavai-
sella taajuuskorjaimella (6). Korkeat taajuudet
(HIGH), keskiääni taajuudet (MID) ja matalat taa-
juudet (LOW) voidaan vaimentaa tai korostaa
maksimissaan 15 dB:llä.
6) Säädä mastersäädöllä (7) lopuksi vahvistimen tai
mastersignaalin taso.
5.2 Kaikuefektin lisääminen
1) Säädä sisääntulokanavan haluttu kaiun määrä
REVERB säädöllä (4), tällöin kanavan signaali
johdetaan sisäiseen jousikaikuun.
2) Säädä REVERB efektin säädöllä (9) taso jolla
kaikusignaali miksataan mastersignaaliin.
3) Kaikuefekti voidaan kytkeä päälle ja pois
FOOTSWITCH (12) liitäntään liitetyllä jalkakyt-
kimellä – katso luku 4.4 "Jalkakytkin".
5.3 Efektilaitteen käyttö
1) Kytke efektilaite luvun 4.3 "Efektilaitteen kytken-
tä" mukaisesti.
2) Säädä jokaisen sisääntulokanavan efektilaitteel-
le syötettävän signaalin taso REVERB säädöllä
(4). Efekstin lähetyskanava on kytketty GAIN (2)
säädön jälkeen, siten tasonsäädön säätimen
asento vaikuttaa efektin voimakkuuteen.
3) Efektilaitteesta palaava signaali jphdetaan mas-
tersignaaliin RETURN (11) liittimen kautta – il-
man mahdollisuutta säätää tasoa mikserillä.
Tabla de contenido
