Tabla de contenido
Enheden har en indbygget fjederrumklang. Rum-
DK
klangseffekten kan slås til og fra via en tilsluttet fod-
kontakt. Det er desuden muligt at indsætte en eks-
tern effektenhed ved hjælp af tilslutningerne SEND
og RETURN.
4
Tilslutning af mixeren
Sluk for mixeren, før der foretages tilslutning af en-
heder til mixeren, eller før eksisterende tilslutninger
ændres.
4.1 Indgangskanaler
1) Tilslut mikrofoner til XLR bøsningerne MIC (5).
Mikrofonindgangene er udstyret med 15 V phan-
tom strømforsyning. De er således velegnede for
tilslutning af kondensatormikrofoner, der strøm-
forsynes med dette spændingsniveau. Brug af
dynamiske mikrofoner er imidlertid heller ikke
noget problem, hvis de er korrekt balanceret.
Bemærk! Der må ikke tilsluttes ubalancerede
mikrofoner, da de kan blive ødelagt ved tilslutning
til phantom strømforsyning.
2) Tilslut mono signalkilder, som har en udgang
med linieniveau (f. eks. musikinstrumenter eller
effektenheder), til bøsningerne LINE (1).
[Hvis der tilsluttes en enhed til indgangen
LINE, slås mikrofonbøsningen MIC (5) for den
pågældende kanal fra.]
4.2 Master-udgangen LINE OUT
Mono master-signalet, som reguleres ved hjælp af
master-kontrollen LEVEL (7), kan hentes via mas-
ter-udgangen LINE OUT (13); det er således muligt
at tilslutte en anden forstærker eller endnu en mixer
til denne udgang. Tilslut bøsningen LINE OUT til ind-
gangen på den efterfølgende enhed.
4.3 Indsættelse af en effektenhed
Det er via bøsningerne SEND (10) og RETURN (11)
muligt at sende signaler ud af mixeren, gennem en
tilsluttet effektenhed (f. eks. en equalizer eller kom-
4
Anslutning av effektmixern
S
Innan några enheter ansluts skall powermixerns
stängas av med strömbrytaren
4.1 Inkanaler
1) Anslut mikrofoner till XLR ingångarna MIC (5).
Mikrofoningångarna har +15 V matarspänning för
fantommatning. Dessa är avsedda för att kolla in
kapasitans mikrofoner som arbetar på denna ni-
vån. Dynamiska mikrofoner kan användas om de
är balanserade.
OBS! Använd inte obalanserade mikrofoner
på dessa ingångar då de kan bli förstörda av fan-
tomspänningen.
2) Anslut monosignalkällor med linenivåutgång (tex.
musikinstrument eller effektenheter) till telejack
anslutningarna LINE (1).
[Då en enhet ansluts till ingången LINE är
mikrofoningången MIC (5) på resp. kanal av-
stängd.]
4.2 Masterutgång LINE OUT
Monomastersignalen som sitter vid utgången LINE
OUT (13) ställs in med masterkontrollen LEVEL (7).
Här kan tex. en extern mixer eller ett extra slutsteg
anslutas. Anslut uttaget LINE OUT till ingången på
efterföljande enhet.
4.3 Inkoppling av effektenhet
Via anslutning SEND (10) det är möjligt att ta ut sig-
naler från effektmixern. Man kan leda signalerna till
en extern effektenhet (som EQ, eller kompressor ed.)
och därefter leda signalerna tillbaks till effektmixern
via anslutning RETURN (11). Effekt send är lagd som
"post" kanal dvs. signalerna från inkanalerna är mi-
xade till utgången SEND via kontrollerna REVERB
(4) efter resp. kanals känslighetskontroll GAIN (2).
1) Anslut ingången på effektenheten till utgången
SEND.
2) Anslut utgången på effektenheten till ingången
RETURN.
pressor) og tilbage til mixeren. Effektfunktionen er
konstrueret som en "post" effekt, dvs. signalerne fra
indgangskanalerne sendes til udgangen SEND ved
hjælp af kontrollerne REVERB (4) efter kanalernes
niveaukontroller GAIN (2).
1) Tilslut effektenhedens indgang til bøsningen
SEND.
2) Tilslut effektenhedens udgang til bøsningen
RETURN.
4.4 Fodkontakt
Den indbyggede rumklangseffekt kan slås til og fra
via en fodkontakt. Tilslut fodkontakten (f. eks. FS-
60A eller PFS-28/SW fra MONACOR) til bøsningen
FOOTSWITCH (12).
Tilslutning af fodkontakt
4.5 Højttalere
Tilslut en eller flere højttalere til effektforstærkerens
mono udgang (17) i overensstemmelse med den
ønskede højttalerkonfiguration. Effektforstærkerens
to udgangsbøsninger er parallelkoblet.
a. Hvis der skal tilsluttes én højttaler, skal den til-
sluttes en af de to bøsninger (17). Højttalerens
impedans skal være mindst 4 Ω.
En 4 Ω højttaler skal have en kapacitet på
, en 8 Ω højttaler skal have en
mindst 100 W
RMS
kapacitet på mindst 65 W
.
RMS
b. Hvis der skal tilsluttes to højttalere i parallel, skal
hver højttaler tilsluttes en af bøsningerne (17).
Impedansen for hver enkelt højttaler skal være
mindst 8 Ω.
Begge 8 Ω højttalere skal have en kapacitet
på mindst 50 W
.
RMS
4.4 Fotomkopplare
Det interna ekot kan manövreras med fotpedal. An-
slut fotomkopplaren (tex. FS-60A eller PFS-28/SW
från MONACOR) till anslutningen FOOTSWITCH
(12).
Anslutning av fotomkopplare
4.5 Högtalare
Anslut högtalaren eller högtalarna till monoutgången
från effektförstärkaren (17) enligt den konfiguration
som används. De 2 anslutningarna på utgången är
kopplade parallellt.
a. Om en högtalare används ansluts denna till nå-
got av de 2 uttagen (17). Impedans minst 4 Ω.
Högtalare 4 Ω skall ha effekttålighet om minst
och högtalare 8 Ω skall ha effekttålig-
100 W
RMS
het om minst 65 W
.
RMS
b. Om 2 högtalare skall anslutas in parallellkopp-
ling, anslut en högtalare till varje anslutning (17).
Impedans för varje högtalare minst 8 Ω.
Båda högtalarna skall ha en effekttålighet på
minst 50 W
.
RMS
4.6 Strömförsörjning
När alla anslutningar är gjorda, anslut elsladden till
anslutningen (15) och stoppa netkablets kontakten i
elurtaget (230 V~/50 Hz).
5
Manövrering
Innan effektmixern slås på bör masterkontrollen (7)
ställas i 0-position för att undvika kraftiga oljud när
effektmixern slås på. Slå på effektmixern med ström-
brytaren (16) på enhetens baksida. Den röda lysdio-
den POWER (8) tänds vid påslag.
4.6 Strømforsyning
Når alle tilslutninger er foretaget, skal netkablet først
tilsluttes bøsningen (15); sæt herefter netkablets stik
i en stikkontakt (230 V~/50 Hz).
5
Drift
Før der tændes for mixeren, skal master-kontrollen
(7) sættes til minimumposition for at undgå kraftige
smæld i højttalerne. Tænd herefter for mixeren med
hovedafbryderen (16) på enhedens bagplade. Den
røde lysdiode POWER (8) lyser som indikation på,
at enheden er klar til drift.
5.1 Mix af lydkilderne
1) Før enheden tages i brug for første gang, skal
diskantkontrollerne (3) for indgangskanalerne og
de tre equalizer-kontroller (6) for master-signalet
REVERB
OFF
sættes til midterposition. Skru ned for effektkon-
ON
trollen REVERB (9), så den står i minimumposi-
tion (positionen "0").
2) Det samlede niveau for alle tilsluttede lydkilder,
som sendes til effektforstærkeren og til master-
udgangen LINE OUT (13), reguleres via master-
kontrollen LEVEL (7).
Skru så meget op for master-kontrollen, at der
opnås optimal justering af det indbyrdes lydni-
veau for de tilsluttede lydkilder.
3) Send lydsignalerne (en testtone eller et musik-
stykke) til indgangskanalerne og justér det øn-
skede volumenforhold for de tilsluttede lydkilder
via niveaukontrollerne GAIN (2). Skru helt ned for
niveaukontrollerne for kanaler, der ikke er i brug,
så de står i minimumposition.
4) Indstil den ønskede lydkarakteristik for hver ind-
gangskanal ved hjælp af diskantkontrollen TONE
(3): de høje frekvenser hæves, hvis kontrollen
drejes højre om (med uret), og sænkes, hvis kon-
trollen drejes venstre om (mod uret). De høje
frekvenser påvirkes ikke, hvis kontrollen står i
midterposition.
5.1 Mixning av ljudkällor
1) Innan första påslag, ställ diskantkontrollerna (7)
på inkanalerna och de 3 EQ kontrollerna (6) för
masterkanalen i mittposition. Vrid tillbaks kontrol-
len REVERB (9) till "0"-position.
2) Det samlede niveau for alle tilsluttede lydkilder,
som sendes til effektforstærkeren og til master-
REVERB
udgangen LINE OUT (13), reguleres ved hjælp af
OFF
ON
masterkontrollen LEVEL (7).
Ställ masterkontrollen så att optimal mixning
kan göras.
3) Led audiosignalerna (testsignaler eller musiksig-
naler) till inkanalerna och ställ in volymen för de
anslutna ljudkällorna med känslighetskontroller-
na GAIN (2). Vrid känslighetskontrollerna på de
kanaler som inte används helt moturs till mini-
mum.
4) Ställ in önskad ljudkaraktär för varje kanal med
resp. diskantkontroll TONE (3). De höga frekven-
serna förstärks då kontrollen vrids medurs och
dämpas då de vrids moturs. Med kontrollen i mitt-
position är tonkontrollen utan effekt.
5) Ställ in önskad ljudkaraktär för masterkanalen
med 3-vägs EQ:n (6): HIGH är diskantkontroll,
MID är mellanregisterkontroll, LOW är baskon-
troll. Alla frekvensområdena kan förstärkas eller
dämpas upp till 15 dB.
6) Ställ så in slutgiltig nivån på mastersignalen som
skall ledas till effektslutsteget med masterkontrol-
len (7).
5.2 Tillägg av efterklangseffekten
1) Ställ in önskad efterklang (dvs. nivån från resp.
kanalsignalen som leds till efterklangsdelen) för
varje inkanal med kontrollerna REVERB (4).
2) Ställ in nivån för efterklangsignalen som är mixas
till mastersignalen med kontrollen REVERB (9).
3) Efterklangseffekten kan öppnas/stängas med en
fotomkopplare ansluten till uttaget FOOTSWITCH
(12) – se kapitel 4.4 "Fotomkopplare".
Tabla de contenido
