Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BSG8PRO1
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de utilização
el Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma Kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
ru Руководство по
эксплуатации
ro Instrucţiuni de utilizare
uk Інструкція з експлуатації
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BSG8PRO1
Resumen de contenidos para Bosch BSG8PRO1
- Página 6 de Gebrauchsanweisung ..... .2 en Instructions for use ......9 Notice d'utilisation .
-
Página 70: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 23 24 15 Pestaña de cierre 1 Manguera de tejido profesional 16 Cepillo universal con dos posiciones con 2 Tecla de conexión y desconexión casquillo de desbloqueo* 3 Indicador de cambio de filtro 17 Cepillo para suelos duros con casquillo de 4 Pestaña de cierre desbloqueo* 5 Filtro de salida*... -
Página 71: Uso De Acuerdo Con Las Especifi- Caciones
Conservar las instrucciones de uso. En caso Conectar el aspirador según la placa de de entregar el aspirador a una tercera perso- características y ponerlo en funcionamiento. na, adjuntar las instrucciones de uso. No aspirar sin la bolsa filtrante MEGAfilt ®... -
Página 72: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje
Indicaciones para eliminar el Su aparato está equipado con los material de embalaje siguientes detalles adicionales: Casquillo de metal en la empuñadura del Embalaje tubo para evitar el desgaste. El embalaje protege el aspirador de posi- Bastidor de metal puro para una mayor bles desperfectos durante el transporte. - Página 73 Figura Figura Desplazar el manguito desplazable en la Ajustar la boquilla universal: dirección de la flecha para desenclavar el a) Para la aspiración de alfombras y tubo telescópico y ajustar la posición moquetas => deseada. b)Para la aspiración de suelos duros => Figura Cepillo turbo Tirar de la clavija de enchufe para sacar el...
-
Página 74: Cambio Del Filtro
Cambio del filtro Figura Cepillo para suelos duros Cambiar la bolsa filtrante Para aspirar sobre revestimientos de suelos MEGAfilt ® SuperTEX duros (baldosas, parqué, etc.) Introducir el tubo telescópico en el racor Figura del cepillo para suelos duros hasta que Si con la boquilla levantada de la alfombra quede enclavado. - Página 75 Si el filtro está muy sucio, deberá enjua- Cambiar el filtro Hepa* garse. Si el aparato está equipado con un filtro HEPA, A continuación, se ha de poner a secar un debe ser cambiado anualmante. (Ver figuras 18 mínimo de 24 horas. y 20 para el cambio de filtro).
-
Página 76: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Paquete de filtros de repuesto BBZ52AFP2 Contenido: MEGAfilt ® Super TEX 5 filtros de repuesto con cierre 1 microfiltro higiénico Tipo P / N.º identificación 462588 Filtro textil (filtro permanente) BBZ10TFP Filtro reutilizable con sistema de cierre textil. Atención: debe evitarse la combinación entre filtro textil y filtro HEPA, ya que de lo contrario la vida útil del filtro HEPA se reduce considerablemente. - Página 114 ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì LJ¯ËflÚ Û‰  ӷÓÛ‰‚‡Ì Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‰ÂÚ‡ÈÎË: éÔ‡Íӂ͇ åÂÚ‡Î̇ ‚ÚÛÎ͇ ̇ ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ ̇ χÍÛ˜‡, éÔ‡Íӂ͇ڇ Ô‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰Ë Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚˇÌÂ. ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ. ífl  ̇ԇ‚Â̇ ÓÚ ·Î‡„ÓÔËflÚÌË Á‡ ÓÍÓÎ̇ڇ åÂÚ‡Î̇...
- Página 120 ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë èË Ô‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚Íβ˜ÂÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ Ì Á‡·Û‰¸Ú Ô‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰‡ÌÌ˚Â, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ú‡·Î˘ÍÂ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ·ÂÁ ϯ͇ ‰Îfl ® Ò·Ó‡ Ô˚ÎË MEGAfilt SuperTEX ì͇Á‡ÌËfl...
- Página 121 ¯Î‡Ì„, ËÎË Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ LJ¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÙËθÚ. ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË: èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÏÛÙÚÓÈ Ì‡ ۘ͠¯Î‡Ì„‡ Ú˜ÂÌËÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1 ˜‡Ò‡. èÓÒΠ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÁÌÓÒ‡ ÛÍÓflÚÍË; ˝ÚÓ„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÌÓ‚‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ...
- Página 151 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Página 156 "Este aparato cumple con la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos identificada como (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos."...