6
17 m m
7
1
2
> 5 m in
8
1
2
17 m m
E N G L I S H
Remove the plugs from the ther-
mostatic mixer housing and the
handshower housing.
17 mm
Turn the water on at the main.
Flush the hot and cold supplies for
at least 5 minutes.
The cold supply will flush through
the thermostatic mixer housing and
the hot supply will flush through the
handshower housing.
Turn the water off.
Reinstall the plugs.
17 mm
F R A N Ç A I S
Retirez les bouchons du comparti-
ment du mitigeur thermostatique et
du compartiment de la douchette.
Ouvrez l'eau à la valve principale.
Rincez les conduites d'alimentation
d'eau chaude et d'eau froide pen-
dant au moins 5 minutes.
L'eau froide rincera le compartiment
du mitigeur thermostatique tandis
que l'eau chaude rincera le com-
partiment de la douchette.
Fermez l'eau.
Réinstallez les bouchons.
E S P A Ñ O L
Retire los tapones de a carcasa
del mezclador termostático y de la
carcasa de la ducha de mano.
Abra el paso del agua en la entra-
da del suministro.
Purgue los suministros de agua cali-
ente y agua fría durante al menos
5 minutos.
El suministro de agua fría se purga
a través de la carcasa del mezcla-
dor termostático y el suministro de
agua caliente mediante la carcasa
de la ducha de mano.
Cierre el suministro de agua.
Vuelva a instalar los tapones.
7
