Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3.
Pokazano tam rozkład elementów operacyj-
nych i złączy.
1 Elementy operacyjne i złącza
Kanał mono 1, kanały 2 do 4 są identyczne
Kanał stereo 5 / 6, kanał stereo 7/ 8 jest iden-
tyczny
Sekcja główna
1 Wejście MIC (combo XLR / 6,3 mm, sym.) do
podłączania mikrofonu
Uwaga: Zasilanie phantom dla wszystkich wejść
mikrofonowych
włączane
jest
PHANTOM
punkt 21.
2 Wejście INSERT (gniazdo 6,3 mm) do podłą-
czania urządzenia efektowego (np. kompre-
sora) na kanał
Konfiguracja wtyku:
Czubek T
= Send (wyjście)
Pierścień R = Return (wejście)
Obudowa S = masa
3 Regulator GAIN do ustawiania wzmocnienia
wejściowego
4 Wejście LINE IN (gniazda 6,3 mm lewy L /
prawy R, sym.) do podłączania urządzeń z
wyjściem liniowym (np. instrumentów muzycz-
nych)
Uwaga: W przypadku podłączania urządzeń mono
wykorzystywać tylko lewe gniazdo L.
5 Regulatory barwy (equalizer), wysokie tony
(HI), średnie tony (MID), niskie tony (LO)
6 Regulator FX do miksowania sygnałów z
kanałów wejściowych do wysyłki na efekt;
sygnały są pobierane za regulatorami po -
ziomu (9)
7 Kanały mono:
regulator panoramy PAN do ustawiania poło-
żenia sygnału mono w zmiksowanym syg-
nale stereo
Kanały stereo:
regulatory BAL do ustawiania balansu sygna-
łów stereo
8 Wskaźnik przesterowania PEAK;
jeżeli dioda świeci ciągle, należy zredukować
poziom sygnału regulatorem wzmocnienia
(3) i / lub korektorami barwy (5)
9 Regulator LEVEL do miksowania sygnałów z
kanałów wejściowych do sygnału master
10 Wejście STEREO AUX RETURN (gniazda
6,3 mm lewy LEFT/ prawy RIGHT, niesym.);
do podłączania wyjścia urządzenia efekto-
wego lub dodatkowego źródła sygnału z wyj-
ściem liniowym
Uwaga: W przypadku podłączania urządzenia
mono, wykorzystywać tylko lewe gniazdo LEFT.
11 Wyjście FX SEND (gniazdo 6,3 mm, niesym.)
do wysyłki na efekt; do podłączania wejścia
urządzenia efektowego
12 Wyjście słuchawkowe PHONES (gniazdo
6,3 mm) do podłączania słuchawek stereo
(impedancja minimum 8 Ω)
13 Wyjście CTRL ROOM OUT (gniazda 6,3 mm
lewy L / prawy R, niesym.) do podłączania
wzmacniacza systemu odsłuchowego
14 Wejście TAPE IN (gniazda RCA lewy L /
prawy R) do podłączania urządzenia odtwa-
rzającego np. odtwarzacza CD
15 Regulator AUX RETURN do miksowania
sygnału z wejścia Aux Return (10) do sygnału
master
16 Przycisk TAPE TO CTRL ROOM: jeżeli przy-
cisk jest wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE IN
(14) zostanie przełączony na wyjścia odsłu-
chowe PHONES (12) i CTRL ROOM OUT
(13) oraz pokazany na wskaźniku poziomu
(24)
17 Przycisk TAPE TO MIX: jeżeli przycisk jest
wciśnięty, sygnał z gniazd TAPE IN (14)
zostanie przełączony do sygnału master
18 Regulator PHONES / CONTROL ROOM po -
ziomu sygnału odsłuchowego na wyjściach
PHONES (12) oraz CTRL ROOM OUT (13)
19 Wyjście główne MAIN OUT dla sygnału
master (gniazda 6,3 mm lewy L / prawy R, nie-
sym.), np. do podłączania wzmacniacza PA
lub kolejnego miksera
przełącznikiem
20 Wyjście TAPE OUT (gniazda RCA lewy L /
prawy R) do podłączania urządzenia rejes-
trującego
21 Przycisk PHANTOM: jeżeli przycisk jest wciś-
nięty, na wejściach mikrofonowych MIC (1)
dostępne jest zasilanie phantom 48 V
Proszę zapoznać się z "UWAGAMI" w
rozdz. 4.1.
22 Diodowy wskaźnik zasilania POWER
23 Diodowy wskaźnik +48V: zapala się po włą-
czeniu zasilania phantom na wejściach MIC
(1)
24 Diodowy wskaźnik poziomu; pokazuje sygnał
master lub, po wciśnięciu przycisku TAPE TO
CTRL ROOM (16), sygnał z wejścia TAPE IN
(14)
25 Regulator MAIN MIX dla sygnału master
wysyłanego na wyjścia PHONES (12), CTRL
ROOM OUT (13), MAIN OUT (19) oraz TAPE
OUT (20)
26 Gniazdo zasilania na tylnej stronie do podłą-
czania zasilacza
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (mikser oraz zasilacz) spełniają
wszystkie wymagania norm UE, dlatego zostało
oznaczone symbolem
UWAGA
Zasilacz pracuje na niebezpiecz-
nym napięciu. Wszelkie naprawy
serwisowe należy zlecić specjali-
ście.
może
prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenia przeznaczone są wyłącznie do
pracy wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić
je przed działaniem wody, wysokiej wilgotno-
ści oraz wysokiej temperatury (dopuszczalny
zakres wynosi 0 – 40 °C).
G
Nie należy stawiać na urządzeniu żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło generowane podczas pracy urządze-
nia musi zostać odprowadzone; dlatego na -
leży zapewnić dostateczną wentylację wokół
urządzenia.
G
Nie należy używać urządzenia lub natych-
miast odłączyć zasilanie
1. jeżeli stwierdzono widoczne uszkodzenie
urządzenia, zasilacza lub kabla zasilają-
cego,
2. jeżeli uszkodzenie mogło powstać na sku-
tek upadku lub podobnego zdarzenia,
3. jeżeli działa niepoprawnie.
W każdym przypadku, naprawę urządzenia
należy zlecić specjaliście.
G
Wymianę uszkodzonego kabla zasilającego
zasilacz należy zlecić specjaliście.
G
G
G
3 Zastosowanie
Niniejszy mikser został zaprojektowany jako
urządzenie wolnostojące i przeznaczony jest do
miksowania sygnałów audio w zastosowaniach
PA oraz przy nagrywaniu dźwięku. Wyposażony
jest w 6 kanałów wejściowych – 4 × mono, 2 ×
stereo – pozwalających na podłączenie mikrofo-
nów (również wymagających zasilania phantom)
oraz źródeł audio z wyjściem liniowym np. instru-
mentów muzycznych, odtwarzaczy CD. Gniazda
insertowe na kanałach mono umożliwiają podłą-
czenie urządzeń do przetwarzania dźwięku,
natomiast dodatkowa wysyłka (post-fader) po -
zwala na podłączenie urządzenia efektowego.
Mikser wyposażony jest ponadto w wejście i wyj-
ście nagrywania do podłączania urządzenia
rejestrującego oraz wyjście odsłuchowe sygnału
głównego master poprzez słuchawki lub system
odsłuchowy.
4 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany
.
połączeń, należy zawsze wyłączyć mikser lub
skręcić regulatory głośności PHONES / CON-
TROL ROOM (18) oraz MAIN MIX (25) maksy-
malnie w lewo na minimum.
Nieodpowiednia
obsługa
spowodować
porażenie
4.1 Mikrofony
Mikrofony ze złączem XLR lub 6,3 mm należy
podłączać do symetrycznych gniazd MIC (1) na
kanałach mono 1 do 4. Gniazda XLR posiadają
zatrzask. Aby odłączyć wtyk XLR należy naj-
pierw wcisnąć dźwignię PUSH.
Dla obu wejść mikrofonowych możliwe jest glo-
balne włączenie zasilania phantom 48 V, wyma-
ganego w przypadku mikrofonów pojemnościo-
wych: Aby włączyć zasilanie phantom, należy
wcisnąć przycisk PHANTOM (21). Pojawia się
ono na wszystkich wejściach mikrofonowych (na
złączach XLR oraz 6,3 mm MIC). Włączenie
zasilania phantom sygnalizowane jest zapale-
niem się diody +48V (23).
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel, należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-
reczki. Nie stosować wody i środków che-
micznych.
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za uszkodzenie sprzętu bądź
obrażenia użytkownika, jeżeli urządzenie było
używane niezgodnie z przeznaczeniem, zos-
tało nieodpowiednio podłączone lub poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, należy oddać urządzenie do punktu
recyklingu.
UWAGA
G
Przy włączonym zasilaniu phantom, nie wolno
podłączać mikrofonów z niesymetrycznym
wyjściem; mogą one ulec uszkodzeniu.
G
Aby zapobiec trzaskowi podczas włączania,
należy włączać zasilanie phantom przyci-
skiem PHANTOM tylko przy wyłączonym
mikserze lub przy skręconych na minimum
regulatorach PHONES / CONTROL ROOM
oraz MAIN MIX.
PL
19
Tabla de contenido
