Instrucciones de servicio Radio stereo con lettore CD Istruzioni per l’uso Stereo radio with CD Instruction Manual Radio stereo z odtwarzaczem CD Instrukcja obsługi / Gwarancja Sztereó rádió CD-lejátszóval Használati utasítás GB PL STEREORADIO MIT CD SR 4379 CD SR4379CD_IM 22.12.16...
Página 2
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ...........Pagina Bedienungsanleitung ............Seite Istruzioni per l’uso............Pagina 25 Technische Daten .............Seite Dati tecnici ..............Pagina 28 Garantie ................Seite Smaltimento ..............Pagina 29 Entsorgung ................Seite Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen....Pagina Overview of the Components ........Page Gebruiksaanwijzing ............Pagina 10 Instruction Manual............Page 30...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Elementi di comando SR4379CD_IM 22.12.16...
Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de ignición expuestas, como las velas encen- didas, no deben ponerse sobre el dispositivo. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute • Jamás se abrirá la carcasa del cuerpo del aparato. Las usándolo.
Español Advertencias de seguridad especiales Introducir baterías (no está incluido en el suministro) 1. Abra la tapadera de la cámara de baterías que se en- cuentra en la parte inferior. Este aparato trabaja con un láser de 2. Introduzca 6 baterías del tipo UM 2 / R14 1,5 V. ¡Tenga la clase 1.
Español Volumen NOTA: Pulsando los botones VOL+ / VOL– (7) puede ajustar el • Cuando se haya colocado un disco de forma errónea volumen deseado. o al no haber disco en el portadisco, parpadeará la notificación “ – – “, y “ “...
(14). Se inicia la reproducción. La pantalla muestra el primer número de título seleccionado. Datos técnicos NOTA: Modelo: ................SR 4379 CD Es posible que no se muestre la función activada por Suministro de tensión: ...........230 V, 50 Hz razones técnicas.
Español Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche apara- tos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.