Mode d’emploi Radio para cocina Instrucciones de servicio Radio da cucina Istruzioni per l’uso Kitchen radio Instruction Manual Radio kuchenne Instrukcja obsługi/Gwarancja Konyhai rádió Használati utasítás Кухонне радіо Інструкція з експлуатації RUS Радио для кухни Руководство по эксплуатации KÜCHENRADIO KRC 4344...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelő elemek áttekintése Indicación de los elementos de manejo Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора Overview of the Components...
Español Instrucciones de servicio didas, no deben ponerse sobre el dispositivo. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su utilización. reparaciones mal hechas pueden generar considerables peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el Símbolos en este manual de instrucciones aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará...
Español 10 Botón ALARM Montaje 11 Control TUNE+/TUNE- 12 Toma AUX-IN con cinta adhesiva. Perfore con un pretaladro o un clavo 13 Toma de auriculares las cruces en los puntos de fijación y marque con eso los 14 Soportes agujeros. 15 Altavoces 16 Compartimiento de baterías lo, presione con firmeza la placa de montaje hacia atrás.
Español Cambio del indicador ATENCIÓN: Con el botón MODE (4) puede cambiar entre el indicador de fecha y hora o entre fecha y año. nuevas con usadas. Toma de auriculares (13) baterías gastadas en los puntos de recogida corres- Para usar auriculares, utilice auriculares con toma estéreo de pondientes o el vendedor.
Español Búsqueda automática de emisoras Desconexión retrasada Puede usar esta función para programar el apagado en fun- 3 segundos, el dispositivo comenzará la búsqueda auto- cionamiento de radio. La unidad se apaga automáticamente mática buscando el rango de frecuencia completa de las cuando se llega a la hora seleccionada.
“se cuelga” te 5 segundos. Conecte la unidad de nuevo. Datos técnicos Modelo: ................KRC 4344 Suministro de tensión: ........220-240 V~, 50 Hz Consumo de energía: ..............4 W Clase de protección: ................II Batería de reserva:........Peso neto: ................0,65 kg Componente de radio Gama de frecuencias: ....UKW/FM 87,5 ~ 108 MHz...