Tabla de contenido
S
läggs in i minnet på samma sätt som redan bes-
krivits. Se avsnitt 1–6. Dock att CUE 2 måste
användas istället.
OBS! Återgång till den 1:a eller 2:a minnesposi-
tion måste ske med knappen
spelaren är i pauseläge märks den position som
senast använts ut i minnet (CUE 1 eller CUE 2)
och den tidigare markeringen försvinner ur min-
net.
5.7 Repetering av ett önskat avsnitt
1) Märk ut punkten där avspelningen skall börja (se
fig. 5 avd A). Ställ CD-spelaren i pauseläge med
knapp
(15).
2) Om så önskas kan punkten ställas in mer exakt
med knappen SEARCH (sök) (11).
3) Tryck kort på knappen CUE 1 (14) (inte CUE 2!).
Den gula dioden börjar lysa.
4) Börja avspelningen med ett tryck på knapp
(15).
5) Tryck på knappen LOOP (13) vid punkt B där
repeteringen skall börja om från punkt A. den gula
dioden ovanför CUE 1 börjar att blinka.
6) När repeteringen är avslutad och avspelning skall
ske på vanligt sätt, tryck på knappen LOOP (13)
igen.
A
Repetition av en sektion
5.8 Ändring av hastighet och tonhöjd
På CD-400DJ kan hastigheten och därmed tonhöj-
den ändras med ±16 %. Detta kan göras med regla-
get för ändring eller med takträknar per minut så att
den exakt passar till föregående stycke då man
växlar från den ena till den andra CD-enheten.
FIN
Soiton aikana SEARCH-nupilla (11) voi tehdä
scratch-tehosteita kääntelemällä nuppia eteenpäin
ja taaksepäin.
5.6 Hyppy taaksepäin merkittyyn kohtaan
1) Hae levyltä kohta johon hypätään takaisin ja ase-
ta soitin taukotilaan näppäimellä
2) Tarvittaessa paikanna kohta tarkemmin SEARCH-
nupilla (11).
3) Merkitse kohta painamalla näppäintä CUE 1 (14)
lyhyesti. Näppäimen keltainen merkkivalo syttyy.
4) Käynnistä soitto näppäimellä
SKIP-näppäimiä (17) tai näppäintä +10 (4) ei voi
nyt käyttää, koska ne poistavat kohtamerkinnän.
5) Nyt voit, soiton aikana, hypätä takaisin merkittyyn
kohtaan näppäimellä CUE 1 (14). Hypyn jälkeen
soitin menee taukotilaan.
6) Voit käynnistää soiton uudestaan näppäimellä
(15), mutta voit myös soittaa lyhyen näytteen
painamalla näppäimen CUE 1 (14) pohjaan. Kun
päästät näppäimen, soitin hyppää takaisin merkit-
tyyn kohtaan ja menee taukotilaan. Voit tällä
tavoin tehdä mielivaltaisen määrän toistoja
näppäimellä CUE 1.
7) Näppäimellä CUE 2 (16) voidaan vastaavalla ta-
valla (vaiheet 1–6) merkitä toinen, ensimmäisestä
riippumaton paikka. Ainoa ero on että merkitsemi-
seen ja hyppyyn käytetään näppäintä CUE 2.
Huom! Hyppy (ensimmäiseen tai toiseen) merk-
kiin täytyy tehdä soiton aikana. Jos soitin on tau-
kotilassa, CUE-näppäimet tekevät hypyn sijasta
uuden kohtamerkinnän ja aiemmat merkinnät hä-
viävät.
5.7 Halutun jakson kertaus
1) Hae levyltä kerrattavan jakson alkukohta (kohta A
kuvassa 5) ja aseta soitin taukotilaan näppäimellä
(15).
2) Tarvittaessa paikanna kohta tarkemmin SEARCH-
nupilla (11).
32
Dessutom kan 2 st skivspelare med takträknarfunk-
tion ("img Stage Line" DJP-200 serie J09 och framåt)
användas för samma ändamål.
. Så fort CD-
5.8.1 Ändring med ±16 %
1) Tryck in knappen PITCH (8) Lysdioden ovanför
PITCH knappen tänds och displayen visar avvi-
kelsen i % från standarthastighet i ett par sekun-
der.
2) Hastigheten kan nu ändras med skjutregel PITCH
(18).
3) Med omkopplare PITCH (8) kan omkoppling gö-
ras mellan den nu inställda hastigheten och nor-
mal hastighet.
5.8.2 Ändring via takträknaren
Om takten per minut inte är känd måste denna först
kontrolleras med den manuella takträknaren. Om
takten är känd kan denna ställas in som beskrivs
nedan i avd. B.
A Takten är okänd
1) Starta avspelningen. Den röda dioden ovanför
knappen PITCH (8) skall inte lysa. Om så är nöd-
vändigt, stäng av dioden med ett tryck på knap-
pen PITCH.
2) Tryck på knappen BEAT (takt) (19) texten "BEAT",
"cd" och siffran 100,0 beats visas i displayen.
B
3) Tryck kort på knappen COUNTER (räknare) så att
takten i musiken räknas i takträknaren. Det be-
hövs c:a takter för att hitta den rätta takten men
minst 3 takter är nödvändigt för att bestämma tak-
ten. Ju fler takter som anslås desto noggrannare
kan takten bestämmas.
4) Direkt efter att takten har angetts visas den som
beats per minute i displayen.
5) Om fel takt har angivits kan omräkning göras med
ett tryck på knappen COUNTER igen för att noll-
ställa och börja om räkningen.
6) Tryck på knappen PITCH (8). Med skjutregel
PITCH (18) kan takten ställas in i slag per minut.
3) Merkitse alkukohta painamalla näppäintä CUE 1
(14) lyhyesti. Näppäimen keltainen merkkivalo
syttyy. (Älä käytä näppäintä CUE 2!)
4) Käynnistä soitto näppäimellä
5) Merkitse kerrattavan jakson loppukohta (kohta B
kuvassa 5) LOOP-näppäimellä (13). Näppäimen
CUE 1 keltainen merkkivalo alkaa vilkkua, ja
(15).
soitin aloittaa kertauksen hypäten aina kohdasta
B kohtaan A.
6) Lopeta kertaus painamalla LOOP-näppäintä (13)
uudelleen. Soitto jatkuu nyt normaalisti.
(15). Huom!
A
Halutun jakson kertaus
5.8 Nopeuden ja äänenkorkeuden säätö
Soittonopeutta ja sitä kautta äänenkorkeutta pystyy
muuttamaan ±16 %. Säädön voi tehdä joko ±16 %
säätimellä, tai syöttämällä haluttu iskunopeus (iskua
per minuutti) suoraan, jolloin se saadaan täsmälleen
samaksi vaihdettaessa soittimesta toiseen.
Lisäksi jos käytetään (enintään kahta) levysoit-
inta, CD-400DJ pystyy mittaamaan ja näyttämään
niistä iskunopeuden. Edellytyksenä on että levysoitti-
met on varustettu tähän tarkoitetulla lähtöliitännällä
(kuten img Stage Line DJP-200 sarjasta J09 eteen-
päin).
5.8.1 Säätö ±16 % liukusäätimellä
1) Paina PITCH-näppäintä (8) jolloin näppäimen
merkkivalo syttyy. Näytössä näkyy muutaman
sekunnin ajan prosentteina poikkeama vakiono-
peudesta.
2) Nopeutta voi nyt säätää PITCH-liukusäätimellä
(18).
3) PITCH-näppäimellä (8) voi tämän jälkeen vaihtaa
liukusäätimellä valitusta nopeudesta vakionopeu-
teen ja päinvastoin.
7) Takten som ställts in är bara giltig för det aktuella
spåret. Inställning för andra spår sker som ovan.
Genom att trycka på knappen SKIP (17) eller
knappen +10 (4) ställs takträknaren till 100,0 slag
i minuten.
8) Det kan vara användbart att anteckna takten på
ett spår så att denna takt kan ställas in snabbt vid
senare tillfälle.
B Om takten per minut är känd
1) Tryck på knappen BEAT (19). Texten "BEAT", "cd"
samt siffrorna 100,0 visas i displayen.
2) Tryck på knappen SHIFT. Den första siffran i beat
börjar blinka.
3) Med knappen ENTER, ställ in den första siffran
som motsvarar takten (max. 399,9)
4) Tryck på knappen SHIFT igen. Den andra siffran
blinkar. Tryck på knappen ENTER för att lagra
denna i minnet. Upprepa förloppet för den 3:e och
den 4:e
5) Efter avslutad programmering, tryck på knappen
SHIFT igen för att stänga programmeringen.
6) Tryck på knappen PITCH (8) Ställ in önskad takt
per minut med skjutregeln PITCH (18).
5.8.3 Kontroll av takten med skivspelare
1) Anslutningen för takträkning skall anslutas till
anslutning (32) resp (36) på CD spelaren.
2) Tryck på knappen beat (19). Texten BEAT, "cd"
och siffrorna 100,0 visas i displayen.
3) Tryck på knappen CD/LP. Texten "cd" i displayen
ändras till "LP".
4) Ställ pitch på skivspelaren i nollposition (mittläge)
och spela det önskade spåret.
5) Kontroller antalet takter per minut enligt avd 3 till
5 A. om takten är okänd. kapitel 5.8.2.
6) Tryck på knappen PITCH (8) och justera takten
per minut med pitchkontrollen på skivspelaren.
takten visas i displayen på cd-spelaren
5.8.2 Säätö iskunopeuden syötöllä
Jos kappaleen iskunopeutta (iskua per minuutti) ei
tunneta, se täytyy ensin selvittää käsikäyttöisellä
iskunopeuslaskurilla (kohta A). Jos iskunopeus tun-
(15).
netaan, se voidaan syöttää suoraan (kohta B).
A Iskunopeus ei ole tiedossa
1) Laita kappale soimaan. PITCH-näppäimen (8)
merkkivalon ei tule palaa; tarvittaessa sammuta
se PITCH-näppäimestä.
2) Paina BEAT-näppäintä (19). Näyttöön tulee tekstit
"BEAT" ja "cd" sekä iskunopeus 100,0 iskua minu-
utissa.
B
3) Paina COUNTER-näppäintä lyhyesti joka "iskun"
kohdalla. Näytteitä (painalluksia) tarvitaan vähin-
tään kolme, yleensä kahdeksan on sopiva määrä.
Mitä enemmän näytteitä annetaan, sitä tarkempi
luonnollisesti on mittaus.
4) Viimeisen painalluksen jälkeen näyttöön tulee las-
kettu iskunopeus. (Merkitse se muistiin.)
5) Jos syötössä on tullut virhepainalluksia, korjaa
syöttö antamalla COUNTER-näppäimellä vähin-
tään kolme uutta näytettä.
6) Paina PITCH-näppäintä (8) ja säädä iskuno-
peutta PITCH-liukusäätimellä (18).
7) Iskunopeus pätee vain kyseiselle kappaleelle.
Toista vaiheet 1–6 muille kappaleille. SKIP-
näppäimillä (17) ja näppäimellä +10 (4) iskuno-
peuden saa automaattisesti asetettua lukemaan
100,0.
8) Mitattu iskunopeus kannattaa kirjata muistiin,
jotta se voidaan myöhemmillä soittokerroilla syöt-
tää suoraan (kohta B).
B Iskunopeus on tiedossa
1) Paina BEAT-näppäintä (19). Näyttöön tulee tekstit
"BEAT" ja "cd" sekä iskunopeus 100,0 iskua
minuutissa.
2) Paina SHIFT-näppäintä. Näytön iskunopeusluke-
man ensimmäinen numero alkaa vilkkua.
3) Säädä ENTER-näppäintä painelemalla ensim-
mäinen numero oikeaksi. (Maksiminopeus on
399,9 iskua minuutissa.)
Tabla de contenido
