Página 1
™ Manual del usuario Abril de 2015 Impreso en Taiwán 190-01753-33_0A...
Página 2
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
Seguimiento de una sesión de entrenamiento desde la Uso de Garmin Connect Mobile ........... 14 Web ..................7 Carga de datos manual a Garmin Connect Mobile ..14 Inicio de una sesión de entrenamiento ........7 Uso de Garmin Connect en tu ordenador ......14 Acerca del calendario de entrenamiento .......
Página 4
Personalización del dispositivo........15 Definiciones de símbolos ............24 Configuración de aplicaciones de actividades ......15 Índice................26 Personalización de las pantallas de datos ......15 Alertas .................. 15 Establecimiento de una alerta ......... 16 Auto Lap ................16 Marcar vueltas por distancia ........... 16 Configuración de rutas ............
Púlsalo para desplazarte por widgets, menús y mensajes. dispositivo Púlsalo para ignorar un mensaje o una notificación Para tener acceso a todas las funciones del dispositivo epix, breves. deberás conectarlo a un smartphone. Mantenlo pulsado para ver el menú principal.
• Carga de datos a Garmin Connect Aparece el contador del vídeo en la pantalla de epix. • Para detener la grabación del vídeo, selecciona Detener Configuración de Garmin Express grabación. Conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB.
Auto Climb Cuando acabes la actividad, selecciona STOP > Guardar. Cuando la función Auto Climb está activada para tu actividad, el Práctica de esquí de descenso o de snowboard dispositivo detecta el momento en el que comienzas a escalar y Antes de comenzar a practicar esquí...
Ciclismo Swolf es una medida de eficacia en la natación y al igual que en el golf, cuanto menor es la puntuación, mejor. Realización de un recorrido Tipos de brazada Antes de realizar un recorrido, debes cargar el dispositivo La identificación del tipo de brazada solo está disponible para la (Carga del dispositivo).
Cuando acabes la actividad, selecciona STOP > Guardar. Actividades en interiores Multisport El dispositivo epix se puede utilizar para los entrenamientos en interiores, como correr en una pista de interior o usando una Los triatletas, duatletas y practicantes de otros deportes bicicleta estática.
Puedes ajustar las zonas manualmente en el que se suelen utilizar están numeradas del 1 al 5 según su dispositivo o a través de tu cuenta de Garmin Connect. creciente intensidad. Por lo general, estas zonas se calculan Mantén pulsado según los porcentajes de tu frecuencia cardiaca máxima.
Uso de los planes de entrenamiento de Garmin Connect Uso del modo sueño Para poder descargar y utilizar un plan de entrenamiento de Para poder realizar el seguimiento de las horas de sueño,...
™ para obtener comentarios en tiempo real durante la actividad. acerca de tu técnica de carrera. Si el dispositivo epix venía incluido con el accesorio HRM-Run, los dispositivos ya están NOTA: esta función no está disponible para todas las vinculados.
Garmin ha realizado una investigación que incluía a un gran número de corredores de distintos niveles. Los valores de los datos de las zonas roja y naranja son los más habituales en corredores más lentos o con menos experiencia. Los valores de los datos de las zonas verde, azul o morada son los más habituales en corredores más experimentados o más rápidos.
(Vinculación de sensores Naranja Aceptable ANT+). Si tu dispositivo epix incluía un monitor de frecuencia cardiaca, los dispositivos ya estarán vinculados. Para obtener la Rojo Deficiente estimación más precisa, configura el perfil del usuario Los datos y el análisis del VO2 máximo se proporcionan con la...
Selecciona Hora e introduce la hora de la alarma. dispositivo (Vinculación de sensores ANT+). Si tu epix incluía un Selecciona Notificación y, a continuación, selecciona un tipo monitor de frecuencia cardiaca, los dispositivos ya estarán de notificación (opcional).
ANT+ Mapa opcional. Tu reloj epix puede mostrar varios tipos de datos de mapa NOTA: cuando la memoria del dispositivo se llena, se Garmin, como mapas topográficos, imágenes BirdsEye, cartas sobrescriben los datos más antiguos.
Las funciones de conexión están disponibles para tu dispositivo los datos de accesorios opcionales. El dispositivo también epix cuando se conecta el dispositivo a un smartphone separa los datos de la actividad para cada transición y compatible con tecnología inalámbrica Bluetooth. Algunas segmento deportivos para que puedas comparar actividades de funciones requieren la instalación de la aplicación Garmin...
Si es necesario, selecciona DOWN para desplazarte por el contenido de la notificación. Selecciona BACK para volver a la pantalla anterior. La notificación permanece en el dispositivo epix hasta que la veas o la borres en el dispositivo móvil. Gestión de las notificaciones Puedes usar el dispositivo móvil compatible para gestionar las...
Personalización del dispositivo Mover arriba: ajusta la posición de la actividad en la lista de aplicaciones. Mover abajo: ajusta la posición de la actividad en la lista de Configuración de aplicaciones de aplicaciones. actividades Borrar: borra la actividad. Esta configuración te permite personalizar cada aplicación de NOTA: esta opción borra la actividad de la lista de actividades precargada en función de tus necesidades.
Si es necesario, puedes personalizar las páginas de datos para Nombre de Tipo de Descripción mostrar más datos de las vueltas (Personalización de las alerta alerta pantallas de datos). Frecuencia Rango Puedes establecer valores mínimos cardiaca y máximos para la frecuencia Personalización del mensaje de alerta de vuelta cardiaca o seleccionar un cambio Puedes personalizar uno o dos de los campos de datos que...
Si es necesario, selecciona Invertir colores para invertir los • Para activar la pantalla para el reloj digital previamente colores de la pantalla al cambiar de modo. cargada, selecciona Digital. Selecciona Velocidad vertical para establecer el nivel de • Para activar una pantalla para el reloj Connect IQ ascenso a lo largo del tiempo.
Modo USB: configura el dispositivo para utilizar el modo de Configuración del mapa almacenamiento masivo o el modo de Garmin cuando se Puedes personalizar la apariencia del mapa en el widget del conecta al ordenador. mapa y las pantallas de datos.
Mantén pulsado Los logotipos de Garmin del módulo y la correa deben estar Selecciona Configuración > Sistema > Unidades. colocados hacia arriba en el lado derecho.
(Vinculación de sensores ANT+). Especificaciones Garmin recomienda la calibración manual si se conoce el factor Tipo de batería Pila de ión-litio integrada recargable de calibración. Si has calibrado un podómetro con otro producto Garmin, es posible que conozcas el factor de calibración.
30 metros. Para obtener más información, visita importantes que no se deben borrar. www.garmin.com/waterrating. Abre la unidad o el volumen Garmin. Pilas sustituibles por el usuario Si es necesario, abre una carpeta o volumen. Selecciona un archivo.
• Visita www.garmin.com/outdoor. Cadencia media: carrera. Cadencia media de la actividad • Visita www.garmin.com/learningcenter. actual. • Visita http://buy.garmin.com, o ponte en contacto con tu Cadencia últ. vuelta: ciclismo. Cadencia media durante la distribuidor para obtener información acerca de accesorios última vuelta completa.
Página 27
Dist. de últ. vuelta: distancia recorrida en la última vuelta Media de descenso: distancia vertical media de descenso completa. desde la última puesta a cero. Dist. último interv.: distancia recorrida en el último intervalo Mín. últ. 24 horas: temperatura mínima registrada en las completo.
Garmin y/o sus terceros proveedores, y que el Software en Trabajo: trabajo acumulado realizado (salida de potencia) en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de kilojulios.
Página 29
Fusible. Indica una ubicación o especificación de fusible. Símbolo de reciclaje y eliminación de residuos según la directiva WEEE. El símbolo WEEE se adjunta al producto en cumplimiento de la directiva de la UE 2002/96/CE sobre eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés). Se ha diseñado para evitar la eliminación inadecuada de este producto y para promover la reutilización y el reciclaje.
Página 30
15 zonas 5, 6, 13 registrar el dispositivo 1 alertas 11, 15, 16 registro del producto 1 altímetro 18 registros personales 8 Garmin Connect 1, 7, 13, 14 calibrar 18 reloj 11 almacenar datos 13, 14 aplicaciones 13, 14 resistencia al agua 20 Garmin Express 2 smartphone 1 restablecer el dispositivo 22...