INTRODUZIONE - INTRODUCTION - INTRODUCTION - EINLEITUNG - INTRODUCCIÓN
I
La Neri spa è impegnata costantemente nella ricerca e progettazione di prodotti di alta qualità, lunga
durata e sicurezza. Questo manuale intende presentare le metodiche di installazione corrette dei
corpi
illuminanti, ponendosi come guida nei confronti di installatori professionali. A tale scopo questo
manuale va letto con molta attenzione.
GB
Neri S.p.A is constantly committed to research and design for products of high quality, durability and
safety. This manual aims to present correct installation procedures for light fixtures as a guide for
professional installers. To this end the manual should be read with extreme attention.
F
Neri spa a toujours eu pour objectif la recherche et la conception de produits de haute qualité,
offrant longévité et sécurité. Ce manuel, qui présente les modes d'installation corrects des armatures
d'éclairage, est un guide à l'adresse des installateurs professionnels. Il doit donc être lu très
attentivement.
D
Die Neri spa ist konstant um Forschung und Entwicklung zeitbeständiger und sicherer Produkte
von hoher Qualität bemüht. Dieses Handbuch stellt die korrekten Installationsmethoden für die
Leuchtkörper bereit und bietet sich gegenüber professionellen Installateuren als ein Ratgeber an.
Deswegen sollte dies Handbuch sehr aufmerksam gelesen werden.
E
La empresa Neri spa trabaja de continuo en el estudio y proyección de productos de alta calidad,
larga duración y seguridad. Este manual presentará los métodos de instalación correcta de los
cuerpos de iluminación, siendo una guía para instaladores profesionales. Por ello, este manual debe
leerse con gran detenimiento.
4
