Technische Daten - IMG STAGELINE LDC-400 Manual De Instrucciones

GROUND (8) und die Tasten FLASH (12), FULL (16)
D
sowie STAND BY (17) können, wie im Kapitel 5.2
A
beschrieben, genutzt werden.
CH
5.4 Wiedergabe der Lauflichtprogramme
5.4.1 Auswahl eines Lauflichtprogramms
Es stehen 10 verschiedene Lauflichtprogramme zur
Auswahl. Nach dem Einschalten ist automatisch das
Programm mit der Nr. „0" vorgewählt. Soll ein ande-
res Programm wiedergegeben werden, die Taste
PROG. SELECT (13) so oft drücken, bis in der Pro-
grammanzeige (14) die Nummer des gewünschten
Programms erscheint.
5.4.2 Musikgesteuerte Wiedergabe
(PROGRAM SOUND)
In der Betriebsart PROGRAM SOUND wird das
gewählte Programm im Basstakt des an den Buch-
sen AUDIO INPUT (19) anliegenden Musiksignals
wiedergegeben. Die Anzeige PROG SPEED (11)
leuchtet zur Kontrolle bei jedem erkannten Takt kurz
auf.
5.4.3 Zeitgesteuerte Wiedergabe
(PROGRAM SPEED)
In der Betriebsart PROGRAM SPEED wird das
gewählte Programm in konstanten Zeitabständen
getaktet. Die Geschwindigkeit lässt sich mit dem
Schieberegler PROG SPEED (10) einstellen und
wird bei gedrücktem Schalter SPEED × 10 (18) ver-
zehnfacht. Die Anzeige PROG SPEED (11) leuchtet
zur Kontrolle im eingestellten Takt kurz auf.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
(3) and DIM MASTER (6). The sliding control BACK-
GB
GROUND (8) and the buttons FLASH (12), FULL
(16), and STAND BY (17) can be used as described
in chapter 5.2.
5.4 Reproduction of the
light sequence programmes
5.4.1 Selection of the light sequence programme
There are 10 different light sequence programmes for
selection. After switching on, the programme of No.
"0" is automatically preselected. For reproducing
another programme, press the button PROG. SE -
LECT (13) so many times until the number of the
desired channel appears in the programme display
(14).
5.4.2 Music-controlled reproduction
(PROGRAM SOUND)
In the operating mode PROGRAM SOUND the se -
lected programme is reproduced in the bass beat of
the music signal present at the jacks AUDIO INPUT
(19). As a check, the indication PROG SPEED (11)
shortly lights up with every recognized beat.
5.4.3 Time-controlled reproduction
(PROGRAM SPEED)
In the operating mode PROGRAM SPEED the se -
lected programme is clock pulse controlled in con-
stant time intervals. The speed can be adjusted with
the sliding control PROG SPEED (10) and is in -
creased tenfold with the switch SPEED x 10 (18)
pressed. As a check, the indication PROG SPEED
(11) shortly lights up to the adjusted beat.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
6

6 Technische Daten

Anzahl der
Lauflichtprogramme: . . . . . . 10
Eingang Audio
Signalspannung: . . . . . . 200 mV bis 1 V
Anschluss: . . . . . . . . . . . 2 Cinch-Buchsen
Lampenausgänge
max. Belastung: . . . . . . . 4 × 1000 W
Anschluss: . . . . . . . . . . . 4 Schuko-Steckdosen
Steuersignalausgang
Steuerspannung: . . . . . . 0 bis 10 V
Anschluss: . . . . . . . . . . . 8-polige DIN-Buchse
Stromversorgung: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/
Einsatztemperatur: . . . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): . 482 mm (19") ×
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 kg
Änderungen vorbehalten.
®
6 Specifications
Number of light
sequence programmes: . . . 10
Input audio
Signal voltage: . . . . . . . . 200 mV to 1 V
Connection: . . . . . . . . . . 2 phono jacks
Lamp outputs
Max. load: . . . . . . . . . . . . 4 × 1000 W
Connection: . . . . . . . . . . 4 sockets provided
Control signal output
Control voltage: . . . . . . . 0 to 10 V
Connection: . . . . . . . . . . 8-pole DIN jack
Power supply: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (W × H × D): . . 482 mm (19") ×
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 kg
Subject to change.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
(ohmsche Last)
max. 4100 VA
133 mm (3 HE) ×
95 mm
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
(ohmic load)
with earthing contact
(Schuko)
max. 4100 VA
133 mm (3 RS) ×
95 mm