Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

ClassicAir 255
Originalbetriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instructions d'utilisation originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Manuale d'uso originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Manual de serviço original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Original instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Alkuperäiskäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Originál használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Oryginalna instrukcja obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
loading

Resumen de contenidos para Metabo ClassicAir 255

  • Página 39: Manual De Instrucciones Original

    I_0019es2A.fm 1.2.10 Manual de instrucciones origi- ESPAÑOL Vista general del aparato / volumen de suministro 1 Carcasa del filtro de aire 6 Regulador de presión 12 Varilla de medición de nivel de aceite 2 Compresor 7 Manómetro de presión de caldera 3 Depósito de presión 8 Interruptor de Con/Desc 4 Toma de aire comprimido (acopla-...
  • Página 40: Lea Este Manual En Primer Lugar

    ESPAÑOL – Si prestara o vendiera la máquina, das neumáticamente. Vigile el aparato Índice adjunte toda la documentación de la cuando esté funcionando. misma. No está autorizada su utilización en el Vista general del aparato / – En caso de que se produzca algún sector médico, en el sector alimenticio volumen de suministro ..
  • Página 41: Símbolos Utilizados En La Máquina

    ESPAÑOL • Tenga en cuenta las influencias am- mientas neumáticas deben ser bientales. llevadas a cabo exclusivamente por ¡Peligros por avería del apara- especialistas. to eléctrico! • Asegúrese de que exista una buena iluminación. • Cuide el aparato eléctrico y sus ac- cesorios.
  • Página 42: Dispositivos De Seguridad

    ESPAÑOL Indicaciones de la placa indicadora Dispositivos de seguri- de tipo: Válvula de seguridad 19 Fabricante La válvula de seguridad accionada por 20 Número de artículo, versión, serie resorte se encuentra en la unidad de 2. Colocar, en lugar del tapón, la vari- 21 Denominación de la máquina regulación de presión (37).
  • Página 43: Conexión A La Red

    ESPAÑOL – Desenchufe el cable de alimenta- ción. – Esperar que el aparato se detenga. – Asegúrese de que el equipo, todas las herramientas neumáticas utiliza- das y sus accesorios no se encuen- tren bajo presión. – Deje enfriar la máquina y todas las herramientas neumáticas y acceso- rios empleados.
  • Página 44: Conservación De La Máquina

    ESPAÑOL 4. Guardar la máquina de modo que chufe del cable de alimentación de no pueda ser puesta en marcha por la caja de toma de la red. personas no autorizadas. – Apague primero el compresor con el interruptor de conexión/ desconexión y conéctelo de nue- ¡Atención! Nunca guarde ni transporte la máquina...
  • Página 45: Reparación

    ESPAÑOL El material utilizado para embalar la Reparación Protección del medio máquina es 100% reciclable. ambiente Las máquinas y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades ¡Peligro! de materia prima y plásticos que tam- ¡Peligro! bién pueden ser reciclados. ¡La reparación de herramientas eléctri- El agua condensada del recipiente a cas debe ser llevada a cabo exclusiva-...
  • Página 46 ESPAÑOL Dimensiones: largo x ancho x alto 555 × 310 × 600 Peso Nivel de presión acústica L en máx. 1 m dB (A) 87 ± 3 Nivel de potencia acústica garantizado L dB (A) Todas las características técnicas hacen referencia a una temperatura ambiente de 20 °C. *) La duración de algunos componentes (p.