ZOLL ResQPUMP Instrucciones De Uso página 81

derinliğinin uygun olduğunu kontrol edin. Kaburga kırıklarının meydana gelmesi, ACD-CPR'nin sonlandırılması
için yeterli bir sebep değildir.
5. ResQPUMP'ın düzgün biçimde çalışıp çalışmadığına dair sorular olması halinde kullanımı sonlandırmayı
düşünün ve cihaz yerine standart manuel CPR uygulayın.
6. Kazayla açılması halinde pil ömrünü korumak için metronom 10 dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.
Açmak için düğmeye tekrar basın.
6. HER KULLANIMIN ARDINDAN
ResQPUMP, her kullanımın ardından temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir.
6.1 Temizlik
Tutamağı temizlemek için nemli bir bez ve yumuşak deterjanla silin. Vakum ağzı yeni bir vakum ağzı ile
değiştirilebilir veya temizlenebilir. Yedek vakum ağızları üreticiden temin edilebilir. Vakum ağzını temizlemek
için ağzı yumuşak bir deterjanla yıkayın ve musluk suyu ile durulayın. Tutamağı temizlemek için asla suya
daldırmayın veya otoklava koymayın. Tutamağın üzerine doğrudan su veya temizlik çözeltileri püskürtmeyin. Aksi
takdirde kalıcı hasar meydana gelebilir.
6.2 Kimyasal Dezenfeksiyon
Tutamak ve vakum ağzı yıkandıktan sonra kimyasal olarak dezenfekte edilebilir. Ağzı ve tutamağı ağartıcı
çözelti (%5 klor, minimum) veya Cavicide
üzerine doğrudan su veya dezenfektan çözeltileri püskürtmeyin. Kimyasal kalıntıları gidermek için tutamağı
nemli bir bezle silin. Tutamağı sıvıya DALDIRMAYIN. Ağız suyla çalkalanabilir. Temiz kuru bir bezle silin ve
havayla kurumaya bırakın. Dezenfeksiyon sırasında ortaya çıkabilecek tehlikeler: ResQPUMP'ın dezenfeksiyonu
sırasında daima koruyucu kıyafet giyin. Dezenfektan üreticisinin kullanım talimatlarına bakın. NOT: Temizlik
prosedürü 'normal' kirlenmenin ardından yeterlidir. ResQPUMP'ın üzerinde vücut sıvıları varsa veya enfeksiyöz
bir hasta tedavi edilmişse ResQPUMP ayrıca yukarıda açıklandığı üzere dezenfekte edilmeli ve vakum ağzı
atılarak değiştirilmelidir.
6.3 İşlev Testi
ResQPUMP'ı çalıştırmadan önce ve her kullanımın ardından aşağıdaki işlevsel testlerin gerçekleştirilmesi
gerekmektedir:
1. Tutamak ve vakum ağzında görsel hasar olup olmadığını inceleyin. Vakum ağzı veya tutamakta belirgin hasar
olması halinde ResQPUMP'ı kullanmayın. Yedek vakum ağızları üreticiden temin edilebilir.
2. ResQPUMP üzerindeki kuvvet ölçeri kılavuz olarak kullanmak suretiyle, ResQPUMP ile yaklaşık 50 kg
kuvvetle pürüzsüz düz bir yüzeye kompres uygulayın. Ölçerdeki okumanın arttığını kontrol edin. 3. Dekompresyon kuvvetini kılavuz olarak kullanmak suretiyle yaklaşık 10 - 15 kg kuvvet ile tutamağı
kaldırın. Ölçerdeki okumanın azaldığını ve uygun vakum sağlandığını kontrol edin. Ölçer kompresyon ve
dekompresyon aralıklarında sorunsuz bir şekilde hareket edebilmelidir.
4. Kuvvet uygulanmadığında kuvvet ölçerde okunan değerin sıfır olduğundan emin olun (Şekil i). Değer sıfır
GÖSTERİLMİYORSA aşağıda yer alan kuvvet ölçer yeniden ayar talimatlarına bakın.
5. Metronom düğmesine üç saniyeden fazla süreyle basarak metronomun pil ömrünü kontrol edin. Pil durumu
uygunsa öncelikle yüksek tonlu uzun bir bip sesi, ardından üç kısa bip sesi duyulur. Düşük tonlu uzun bir bip
sesinin duyulması veya bip sesinin duyulmaması halinde cihaz değiştirilmelidir.
6.4 Kuvvet Ölçer Kalibrasyonu
Kuvvet ölçerdeki sıfır okuması sıfır çizgisinden uzaklaşırsa (Şekil i) ölçer kullanım öncesinde aşağıda belirtilen
şekilde yeniden ayarlanmalıdır:
1. Tutamağın sapından çekerek vakum ağzını çıkarın.
2. Bağlantı sapının üst kısmında yer alan vidayı sert bir turla gevşetmek için Phillips tornavida kullanın (Şekil j).
Naylon sapı ve sapın içinde yer alan pulu çıkarın (Şekil k).
3. Yay/piston grubu ucundaki yivli deliğe düz bıçaklı tornavidayı (4 mm [1/8"] genişliğinde) yerleştirin ve pirinç
pistonun içinde yaklaşık 3 cm (1") aşağıya oturmuş ayar vidasının yuvasını yakalayın (Şekil k).
4. Vidayı gevşetin. Aşırı direnç olması halinde kilitleme reçinesini yumuşatmak için saç kurutma makinesi
kullanarak vidayı ısıtın (Şekil l).
5. Vidayı gevşetin ve ölçer sıfır çizgisine gelene kadar ayarlayın (Şekil i). Yayı birkaç kez sıkıştırın ve sıfır
okumasının doğru olduğunu kontrol edin. Yeniden ince ayar gerekli olabilir. Vida ısıtılmışsa bir sonraki adıma
geçmeden önce vidayı oda sıcaklığında soğumaya bırakın.
6. Vidanın ucuna bir damla LOCTITE 242 kilitleme sıvısı (veya eşdeğeri) uygulayarak vidayı kilitleyin. Sıvının
doğrudan vidanın üst kenarının tamamına uygulandığından emin olmak için kürdan kullanın. Kilitleme
sıvısının sabitlenmesi için on dakika bekleyin.
ile silin (ıslatma süreleri için üreticinin talimatlarına bakın). Tutamağın
®
79
Türkçe