ZOLL ResQPUMP Instrucciones De Uso página 26

ResQPUMP
Alla användare bör läsa och förstå dessa ResQPUMP
(ACD-CPR)-anordning bruksanvisningar, och få lämplig utbildning före användning. För vägledning om
användning av ResQPUMP ACD-CPR-anordningen i samband med ResQPOD
se också ResQPOD ITD 16 bruksanvisningar och ResQCPR System vårdgivarensguide.
1. BRUKSANVISNING
ResQPUMP ACD-CPR-anordningen är avsedd för att behandla vuxna patienter med hjärtstillestånd (avsaknad
av effektiv puls och andning) för att förbättra den totala effektiviteten i hjärt-lungräddning (HLR) och chanserna
för kort- och långsiktig överlevnad. Anordningen är avsedd att användas som ett komplement till de lokalt
rekommenderade protokoll för grundläggande hjärtlivsuppehållande.
2. KONTRAINDIKATIONER
Inga
3. VARNINGAR/FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Skall endast användas av personal med lämplig utbildning i ACD-CPR på ACD-kompatibla träningsdockor. Se
till att sådan personal görs sig förtrogen med innehållet i denna manual.
• Innan du börjar bröstkompressioner, bedöm alltid avsaknad av påtaglig puls.
• Skall användas endast på vuxna patienter.
• Använd aldrig på friska, medvetna personer för demonstration eller utbildningssyfte.
• Byt alltid operatör innan hen blir trött, eftersom minskade nivåer av kompressionsdjupet och dekompression,
liksom minskad hastighet kan annars uppstå.
• Torka bort eventuell överdriven vätska från ytan av bröstkorgen för att undvika att anordningen migrerar under
användning.
• Om inte tillräckligt sugning kan uppnås och det blir störande, sluta använda anordningen och använd
konventionell manuell eller automatisk HLR.
• Kontrollera alltid att kraftmätaren fungerar korrekt, är inte synligt skadad och är inställd på noll innan du
bedomer att anordningen är klar för användning.
• Bör inte användas på patienter som nyligen (under de sista 6 månaderna) har genomgått en sternotomi.
• Om patienten återfår bärande cirkulation (ROSC) (t ex påtaglig puls) under återupplivningsinsatser, sluta
använda anordningen.
4. BESKRIVNING AV ANORDNING
Den ResQPUMP ACD-CPR-anordningen (nedan kallat ResQPUMP) (bild a) är en multi-användning,
handhållen anordning som innefattar en sugkopp för fastsättning på patientens bröst och ett handtag som
räddningspersonalen kan använda för att hålla sig fast vid den.
ResQPUMP gör det möjligt för räddningspersonal att utföra aktiv kompressions dekompression
hjärt-lungräddning (ACD-CPR), som skiljer sig från konventionell eller automatisk HLR. Under ACD-CPR,
återexpanderas (expanderas) bröstet aktivt efter varje kompression; med standard HLR, återexpanderas
bröstet passivt. ResQPUMPens utformning ger operatören möjlighet att använda samma kroppsställning och
komprimeringsteknik som i standard HLR.
En aktiv bröstdekompression uppnås när räddningspersonalen upprätthåller ett fast grepp på ResQPUMPen,
böjer i midjan och drar hans eller hennes kroppsvikt uppåt efter kompression. Sugkoppen fastnar på bröstet
24
Svenska
Bild a: ResQPUMP ACD-CPR
ACD-CPR anordning
®
anordning
Metronom
Hylsa
Kraftmätare
Sugkopp
aktiva kompression/dekompression hjärt-lungräddning ®
ITD 16 (ResQCPR™ System),
®