Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.2.1 Télécommande
F
La télécommande infrarouge du lecteur est livrée
B
avec sa batterie. Avant la première utilisation,
CH
retirez la feuille de protection du support de bat-
terie. Lorsque vous appuyez sur une touche, diri-
gez la télécommande toujours vers le capteur
infrarouge (22) du lecteur. Il ne doit pas y avoir
dʼobstacle entre le capteur et la télécommande.
En cas de non utilisation prolongée, retirez la
batterie de la télécommande par mesure de pré-
caution car elle pourrait couler et endommager
lʼappareil.
Remplacement de la batterie :
1) Appuyez le verrouillage du support de batterie
vers la droite (première flèche sur le schéma
en bas) et retirez le support (seconde flèche).
2) Retirez lʼancienne batterie, insérez la nouvelle
batterie (pile bouton 3 V de type CR 2025)
avec pôle plus vers le haut, dans le support.
3) Replacez le support dans la télécommande.
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestiques, ramenez-les
chez votre revendeur ou déposez-les
dans un container spécifique pour contri-
buer à leur élimination non polluante.
6.2.2 Marche et arrêt / mise en place et
retrait du support de lecture
Le lecteur est allumé et éteint avec la touche
POWER (21).
Insérer un support de lecture :
– poussez un CD, inscription vers le haut, dans
la fente (19) jusquʼà ce quʼil entre automati-
quement.
et / ou
– reliez un support USB (par exemple clé USB,
disque dur USB avec alimentation propre) au
port USB (20).
et / ou
– poussez une carte SD (coin oblique vers le
haut, contacts vers la droite) dans la fente (24),
jusquʼà ce quʼelle sʼenclenche.
Retirer le support de lecture :
Pour éjecter le CD, appuyez deux fois sur la
touche dʼéjection STOP/ EJ ou EJECT
(première fois : commutation sur arrêt, deuxième
fois : le CD est éjecté). Une fois le CD éjecté, le
CD peut être inséré à nouveau en appuyant sur
la touche dʼéjection.
Débranchez le support USB du port USB et
pour retirer la carte SD, déverrouillez-la en lʼen-
fonçant, puis retirez-la. Le support USB et la
carte SD ne devraient pas être retirés pendant la
lecture.
6.2.3 Sélection du médium de lecture
Après chaque mise en fonction de lʼappareil, le
lecteur CD est automatiquement sélectionné.
Avec la touche CD / USB / SD (25), on peut com-
muter entre les supports de lecture : après avoir
appuyé sur la touche, le support sélectionné est
indiqué sur lʼaffichage ( ,
sa lecture démarre.
Si un support USB ou une carte SD est sélec-
tionné, et retiré, le lecteur commute automati-
14
quement sur le lecteur CD. De même lorsquʼun
nouveau CD est retiré.
6.2.4 Lecture / Pause / Arrêt
Une fois le support de lecture reconnu, la lecture
démarre (affichage
ture (affichage ) et la poursuivre, appuyez sur la
touche PLAY/ PAUSE ou
indique la durée déjà lue du titre (minute :
seconde).
Pour arrêter la lecture, vous pouvez appuyer sur
les touches suivantes :
– touche
– touche STOP/ EJ ou EJECT
En mode arrêt, lʼaffichage commute sur la durée
"00 : 00". Pour démarrer la lecture avec le pre-
mier titre, appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE
ou
.
6.2.5 Réglage du volume / coupure du son
Réglez le volume avec le réglage VOLUME (32).
Pour couper le son et le rallumer, appuyez sur la
touche
6.2.6 Sélection de titre
CDs audio
Pour des CDs audio (affichage "CD"), lʼaffichage
indique pendant la lecture et en pause le numéro
du titre et en mode arrêt, le nombre total de tous
les titres.
1. avancer ou reculer dʼun titre :
utilisez les touches REV/ F.WD ou S
(28) [REV/ S
titre, à chaque nouvelle pression recul dʼun
titre, F.WD/
2. Saisie dʼun numéro de titre :
Saisissez le numéro du titre via le pavé numé-
rique (33) et confirmez avec la touche ENTER
(39).
Supports de lecture MP3
Pour lire des supports avec fichiers MP3 (indica-
tion "MP3"), lʼaffichage indique pendant la lecture
ou en pause, le numéro du dossier et le numéro
du titre dans le dossier. Les titres sans dossier
dans le répertoire principal sont attribués au dos-
sier numéro 1. En mode arrêt, le nombre total
des dossiers et le nombre total des titres sur le
support de lecture sont affichés.
1. avancer et reculer dʼun titre :
A chaque pression sur la touche FOLDER
(26), vous allez au dossier suivant. Pour la
sélection de titre, utilisez les touches REV/
F.WD ou S
(30)
saut au début du titre puis à chaque pression,
retour dʼun titre, F.WD/
titre].
2. saisie du numéro du titre :
via le pavé numérique (33), saisissez le
numéro du titre sur le support de lecture (pas
le numéro dans le dossier !) et confirmez avec
la touche ENTER (39).
Note: dans certains cas, le lecteur ne va pas au début
du titre lorsquʼon appuie sur la touche de retour mais au
titre précédent (par exemple fonctionnement CD en
mode pause).
6.2.7 Avance et retour rapides
Pour une avance et retour rapides, utilisez les
touches FB / F.F et
retour, F.F ou
ou
). Peu après,
sur la touche correspondante. Lorsque la posi-
tion souhaitée est atteinte, ap puyez sur la touche
PLAY/ PAUSE ou
). Pour interrompre la lec-
(29). Lʼaffichage
(37)
(30)
(40).
= premier saut au début du
S : avance dʼun titre].
S (28) [REV/ S
/
: premier
S = avance dʼun
/
(27) : FB ou
= avance. Appuyez brièvement
(29) pour la lecture.
6.2.8 Fonctions répétition /
lecture aléatoire de titres
Trois fonctions répétition sont disponibles. La
fonction sélectionnée est indiquée sur lʼaffi-
chage. Avec la touche REP (36), on peut com-
muter entre :
– "REPEAT 1" : répétition continue du titre
– "REPEAT FOLDER" (uniquement en mode
MP3) : répétition continue de tous les titres
dans le dossier
– "REPEAT ALL" : répétition continue de tous les
titres du support de lecture
– aucun affichage "REPEAT" : aucune fonction
répétition activée ; après la lecture de tous les
titres, le lecteur passe sur arrêt.
Pour lire les titres en ordre aléatoire, appuyez sur
la touche RAN (35). Sur lʼaffichage, "SHUFFLE"
est affiché. Pour désactiver la fonction, appuyez
une nouvelle fois sur la touche.
Toute fonction répétition activée est désactivée
lorsque la fonction Shuffle est activée et inverse-
ment.
6.2.9 Lecture dʼune boucle
Un segment au sein dʼun titre peut être répété en
continu sous forme de boucle.
1) Lorsque dans le titre en cours, le point de
départ du segment est atteint, appuyez sur la
touche A – B (38) , lʼaffichage indique "A ©".
2) Lorsque le point de fin du segment à répéter
est atteint, appuyez une nouvelle fois sur la
touche. Lʼaffichage indique "A © B". Le seg-
ment est répété en continu.
S
/
3) Pour arrêter la boucle, appuyez une troisième
fois sur la touche, "A © B" sʼéteint.
6.2.10 Modification de la vitesse de lecture
et de la hauteur tonale
Avec les touches PITCH (31), on peut modifier la
vitesse de lecture et donc la hauteur tonale.
Touche HI ou HIGH
augmentation de la vitesse en 10 paliers
Touche LO ou LOW
diminution de la vitesse en 10 paliers
Appuyez sur la touche correspondante jusquʼà
atteindre la vitesse voulue. A chaque pression
sur la touche, lʼaffichage indique brièvement le
réglage sélectionné, par exemple
lorsque la vitesse normale a
été augmentée de 5 paliers
lorsque la vitesse normale a
été diminuée de 2 paliers
Pour revenir à la vitesse normale de lecture,
appuyez une fois sur la touche NOR.
6.2.11 Programmation dʼune suite de titres
1) Pour aller au mode programmation, appuyez
sur la touche PROG (34). Sur lʼaffichage
"PROGRAM" sʼaffiche.
2) Sélectionnez le premier titre de la suite :
soit :
– avec les touches REV/ F.WD ou S
(28), aller au titre : en mode MP3, si besoin
sélectionnez le dossier avec la touche
FOLDER (26)
soit
– directement avec les touches numériques
=
(28), saisissez le numéro du titre (en mode
MP3 : le numéro que le titre a sur le support
de lecture, pas celui du dossier !)
Et pour confirmer, appuyez sur la touche
ENTER (39). Lʼaffichage indique le numéro
S
/
Tabla de contenido
