1
2
17
Antriebsriemen (b) um die Antriebsachse (a) legen
Wrapping the drive belt (b) around the axle (a)
Positionner la courroie dʼentraînement (b) autour de lʼaxe dʼentraînement (a)
Sistemare la cinghia motrice (b) intorno allʼasse (a)
Pasar la correa de tracción (b) alrededor del eje de tracción (a)
Zakładanie paska napędowego (b) na prowadnicę (a)
Skalenring
Scale ring
Anneau avec échelle
Anello graduato
Anilla escalada
Pierścień ze skalą
3
3
4
230V~
ON POWER OFF
50 Hz
a
b
Auflagegewicht einstellen
Adjusting the stylus pressure
Régler la force dʼappui
Impostare il peso della testina
Ajuste de la presión de la aguja
Regulacja siły nacisku igły
5
6 7
2
OFF
ON
USB
LINE OUT
AUTO STOP
Belt Drive Turntable
Tonarm ausbalancieren
Balancing the tone arm
Contrebalancer le bras
Bilanciare il braccio
Compensar el brazo de lectura
Ustawianie ramienia
8
9
10
11
12
13
14
15
16
DJP-200USB