Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Consideraciones sobre la seguridad
10.1
Vista general: Solución de problemas ..........................................46
10.2
10.3
Códigos de error: Vista general ....................................................46
11.1
Vista general: Datos técnicos .......................................................46
11.2
Espacio para el mantenimiento: Unidad exterior ..........................46
11.3
Diagrama de tubería: Unidad exterior ..........................................47
11.4
Diagrama de cableado: Unidad exterior .......................................48
1
Consideraciones sobre la
seguridad
Lea cuidadosamente estas Consideraciones sobre la seguridad para
la instalación antes de instalar el equipo de aire acondicionado o la
bomba de calor. Después de completar la instalación, asegúrese de
que la unidad funcione correctamente durante la operación de
arranque.
Enseñe al cliente cómo utilizar y dar mantenimiento a la unidad.
Informe a los clientes que deben conservar este manual de
instalación junto con el Manual de Operación para futura referencia.
Siempre utilice un instalador o contratista con licencia para instalar
este producto.
La instalación inadecuada puede ocasionar fugas de agua o
refrigerante, descargas eléctricas, incendios o explosiones.
Significados
de
los
símbolos
PRECAUCIÓN y NOTA:
PELIGRO . . . . . . . .
Indica una situación inminentemente
peligrosa
ocasionará la muerte o heridas graves.
ADVERTENCIA . . .
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede
ocasionar la muerte o heridas graves.
PRECAUCIÓN . . . .
Indica una situación potencialmente
peligrosa que, de no evitarse, puede
ocasionar pequeñas lesiones o heridas
leves. También puede aparecer para
avisarle sobre prácticas peligrosas.
NOTA . . . . . . . . . . .
Indica la situación que se puede producir
en el equipo o las propiedades de daños
por accidentes.
INFORMACIÓN . . .
Este símbolo señala consejos útiles o
información adicional.
PELIGRO
▪ El gas refrigerante es más pesado que el aire y
reemplaza al oxígeno. Una fuga masiva puede llevar a
que
se
agote
subterráneos, y se podría producir un peligro de asfixia
que podría causar lesiones serias o la muerte.
▪ No conecte a tierra las unidades a tuberías de agua,
tuberías de gas, cables telefónicos o pararrayos, ya
que la conexión a tierra incompleta puede causar el
peligro de descargas severas, que podría provocar
lesiones graves o la muerte. Además, la conexión a
tierra a las tuberías de gas podría causar una fuga de
gas y una explosión potencial que provoque lesiones
graves o la muerte.
▪ Si se produce una fuga de gas refrigerante durante la
instalación, ventile inmediatamente el lugar. El gas
refrigerante puede producir gas tóxico si entra en
contacto con el fuego. La exposición a este gas podría
causar lesiones graves o la muerte.
Manual de instalación
3
PELIGRO,
ADVERTENCIA,
que,
de
no
evitarse,
el
oxígeno,
especialmente
▪ Después de completar el trabajo de instalación,
verifique que el gas refrigerante no se fugue por todo el
sistema.
46
▪ No instale la unidad en lugares en los que haya
materiales inflamables debido al peligro de explosión
que puede causar lesiones graves o la muerte.
▪ Deseche de manera segura todos los materiales de
embalaje y transporte de acuerdo con las leyes u
ordenanzas federales/estatales/locales. Los materiales
de embalaje, tales como clavos y otras partes
metálicas o de madera, incluidos los materiales de
embalaje plásticos usados para el transporte, podrían
causar lesiones o la muerte por sofocación.
ADVERTENCIA
▪ Sólo el personal calificado debe efectuar los trabajos
de instalación. La instalación debe realizarse de
acuerdo con este manual de instalación. La instalación
inadecuada
descargas eléctricas o incendios.
▪ Cuando instale la unidad en una habitación pequeña,
tome medidas para mantener la concentración de
refrigerante por debajo de los límites de seguridad
permisibles. Las fugas excesivas de refrigerante, en
caso de un accidente en un espacio ambiental cerrado,
pueden causar falta de oxígeno.
▪ Use sólo los accesorios y las piezas especificados para
los trabajos de instalación. No usar las piezas
especificadas
descargas eléctricas, incendios o caídas de la unidad.
▪ Instale la bomba de calefacción o el aire acondicionado
sobre una base lo suficientemente fuerte que pueda
soportar el peso de la unidad.
▪ Tome en consideración los vientos fuertes, los tifones o
los sismos cuando la instale. La instalación inapropiada
puede provocar que la unidad se caiga y cause
accidentes.
▪ Asegúrese de instalar un circuito de alimentación
eléctrica separado para esta unidad y de solicitar a una
persona calificada que realice todos los trabajos
eléctricos de acuerdo con los reglamentos locales,
estatales y nacionales. Una capacidad de alimentación
eléctrica insuficiente o una construcción eléctrica
incorrecta puede provocar descargas eléctricas o
incendios.
▪ Asegúrese de que todo el cableado esté asegurado, de
que se usen los cables especificados y de que no
actúen fuerzas externas en las conexiones de los
terminales o los cables. Las conexiones o la instalación
en
incorrectas pueden ser causa de un incendio.
▪ Cuando efectúe el cableado, coloque los cables de
manera que la cubierta de la caja de control pueda
quedar bien ajustada. Una posición incorrecta de la
cubierta de la caja de control puede provocar
descargas eléctricas, incendio o sobrecalentamiento de
los terminales.
▪ Antes de tocar las partes eléctricas, apague la unidad.
▪ Este equipo se puede instalar con un interruptor de
circuito de fallas de tierra (ICFT). A pesar de que esto
es una medida reconocida para protección adicional,
con el sistema de tierra en Norteamérica, un ICFT
dedicado no es necesario.
Sistema de climatización condensado por agua VRV W serie T
puede
ocasionar
fugas
de
puede
ocasionar
fugas
de
RWEQ96~432TATJU + RWEQ96~432TAYDU
4P484115-1A - 2017.10
agua,
agua,
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
