F
4 Montage en rack via les supports
RCB-881 ou RCB-882
B
Le récepteur peut être placé dans un rack d'une lar-
CH
geur de 482 mm (19") via les supports RCB-881 et
RCB-882 disponibles en option. Pour un montage
en rack, une unité (1 U = 44,5 mm) est nécessaire.
Pour insérer un appareil, utilisez les supports
RCB-881 (voir schéma 4). Faites glisser les deux
supports dans les glissières sur les côtés droit et
gauche du récepteur jusqu'à enclenchement et
placez le récepteur dans le rack.
Pour monter deux appareils, utilisez les supports
RCB-882 (voir schéma 5). 4 plaques métalliques et
8 vis sont livrées avec les supports avec lesquels les
récepteurs sont reliés à l'avant et à l'arrière. Ensuite,
faites glisser les deux supports dans les glissières
sur les côtés droit et gauche des deux récepteurs
jusqu'à enclenchement et placez les deux récep-
teurs dans le rack.
5 Mise en service
5.1 Récepteur TXS-880 : montage des anten-
nes, branchements, accessoires
1) Vissez les deux antennes livrées sur les prises de
branchement TNC (9) et pliez-les de telle sorte
qu'elles soient verticales, dirigées vers le haut.
Conseil : avec la paire de cordons TXS-
880TNC disponible en option, les antennes peu-
vent être montées séparément du récepteur (par
exemple si à l'arrière du rack, il n'y a pas de place
pour les antennes) : percez un trou pour faire
passer la fiche TNC du cordon, à l'endroit voulu
pour la fixation d'antenne (par exemple sur l'étrier
de montage du rack). Faites passer la fiche dans
le trou, fixez-la avec l'écrou hexagonal et vissez
l'antenne. Reliez l'autre extrémité du cordon au
branchement antenne sur le récepteur.
2) Le récepteur dispose de deux sorties audio pour
la connexion à l'appareil suivant (par exemple
4 Montaggio in rack con i supporti
I
RCB-881 o RCB-882
Con i supporti per apparecchi RCB-881 e RCB-882,
disponibili come opzione, è possibile montare il rice-
vitore in un rack della larghezza di 482 mm (19"). È
richiesta un'unità di altezza RS (1 RS = 44,5 mm).
Per il montaggio di un solo apparecchio usare i
supporti RCB-881 (vedi fig. 4). Inserire fino allo
scatto i due supporti nelle guide sui lati destro e sini-
stro del ricevitore e quindi montare il ricevitore nel
rack.
Per il montaggio di due apparecchi usare i sup-
porti RCB-882 (fig. 5). I supporti hanno in dotazione
4 piastrine metalliche e 8 viti con i quali si uniscono i
ricevitori nelle parti anteriore e posteriore. Quindi
inserire fino allo scatto i due supporti nelle guide sui
lati destro e sinistro della coppia di ricevitori e quindi
montare la coppia di ricevitori nel rack.
5 Messa in funzione
5.1 Ricevitore TXS-880: Montaggio delle an-
tenne, collegamenti, accessori
1) Avvitare le due antenne in dotazione ai contatti
TNC (9) e disporle in senso verticale.
N.B.: Con la coppia di cavi TXS-880TNC di-
sponibili come accessorio, le antenne possono
essere montate anche staccate dal ricevitore
(p. es. se sul lato posteriore del rack non c'è posto
per le antenne). Applicare un foro sul punto pre-
visto per il fissaggio dell'antenna (p. es. sull'an-
golo di montaggio in rack) per poter far passare il
connettore TNC del cavo. Far passare il connet-
tore, fissarlo con il dado esagonale e avvitare
l'antenna. Collegare l'altro terminale del cavo con
il contatto per antenne sul ricevitore.
2) Per il collegamento con l'apparecchio a valle
(p. es. mixer, amplificatore PA, amplificatore per
chitarre), il ricevitore dispone di due uscite audio:
12
table de mixage, amplificateur public adress, am-
plificateur guitare) :
(en option)
sortie XLR symétrique (10) : pour brancher à une
entrée micro symétrique
sortie jack 6,35 asymétrique (11) : pour brancher
à une entrée micro ou ligne asymétrique (cor-
don correspondant livré) : mettez le sélecteur
LEVEL (12) sur la position correspondante
pour le niveau de sortie de la prise :
Si l'appareil suivant a une entrée micro symétri-
que, il convient d'utiliser la sortie XLR pour une
transmission optimale des signaux.
4
(opzionale)
5
uscita XLR simmetrica (10): per il collegamento
con un ingresso microfono simmetrico
uscita jack 6,3 mm asimmetrica (11): per il colle-
gamento con l'ingresso asimmetrico micro-
fono o Line (un cavo adatto si trova in dota-
zione); impostare il commutatore LEVEL (12)
per il livello d'uscita della presa:
Se l'apparecchio a valle possiede un ingresso
microfono simmetrico conviene usare l'uscita
XLR per garantire una trasmissione ottimale del
segnale.
Provvedere al collegamento. Accendere ap-
parecchio a valle oppure aprire il relativo fader
branchement à une entrée micro :
position "MIC",
branchement à une entrée ligne :
position "LINE".
supports RCB-881 (en option) pour un montage en rack d'un récepteur
supporti RCB-881 (opzionale) per il montaggio di un ricevitore nel rack
RF
AUDIO
CHANNEL
ACT
SIGNAL
RF
AUDIO
CHANNEL
ACT
SIGNAL
supports RCB-882 (en option) pour un montage en rack de deux récepteurs
supporti RCB-882 (opzionale) per il montaggio di due ricevitori nel rack
nel caso di collegamento con un ingresso
microfono: posizione "MIC",
nel caso di collegamento con un ingresso
Line: posizione "LINE".
Effectuez le branchement ; n'allumez l'appa-
reil suivant ou sur la table de mixage, ne poussez
les réglages que lorsque le système de transmis-
sion complet est allumé.
3) Reliez le bloc secteur livré à la prise (8) pour l'ali-
mentation et via le cordon secteur livré, reliez-le
à une prise secteur (100 – 240 V~/50 – 60 Hz).
TXS-880
RF
AUDIO
Wireless Receiver
CHANNEL
ACT
SIGNAL
TXS-880
RF
AUDIO
Wireless Receiver
CHANNEL
ACT
SIGNAL
TXS-880
RF
Wireless Receiver
CHANNEL
ACT
TXS-880
RF
Wireless Receiver
CHANNEL
ACT
del mixer solo quando il sistema di microfoni è
completamente acceso.
3) Collegare l'alimentatore in dotazione con la pre-
sa (8) per l'alimentazione e con una presa di rete
(100 – 240 V~/50 – 60 Hz) per mezzo del cavo
rete in dotazione.
TXS-880
AUDIO
Wireless Receiver
SIGNAL
TXS-880
AUDIO
Wireless Receiver
SIGNAL
Capítulos
