Description Du Produit - Dentsply Sirona Cercon base Instrucciones De Uso

Notice d'utilisation Cercon® base, Cercon® ht, Cercon® xt

Description du produit:

Les ébauches Cercon® base, Cercon® ht et Cercon® xt sont des ébauches en oxyde de zirconium stabilité à
l'oxyde d'yttrium (Y-TZP) Elles servent à fabriquer des équipements de restauration prothétique pérenne
En fonction de la configuration de l'équipement, les ébauches Cercon® base, Cercon® ht et Cercon® xt peuvent
être recouvertes de céramique dentaire ou incorporées comme restauration tout anatomique Le choix de
l'ébauche s'effectue en fonction de la couleur de la dent à reproduire et de la place disponible au recouvrement
En cas de restauration tout anatomique, la place à laisser à la céramique de recouvrement n'a pas à être
prise en compte, ce qui permet donc d'améliorer la préservation de la substance lors de la préparation
Matériau de l'équipement
Fixation provisoire
Fixation définitive
Les objets sont fabriqués conformément à leur données numériques de construction, telles que, entre autres, les conditions anatomiques, l'épaisseur de l'équipement et des liaisons ou l'espace ciment.
Fiche technique Cercon® base, Cercon® ht:
• Type II, Classe 5 (conformément à la norme
DIN EN ISO 6872:2015)
• CET: 10,5 μm/m·K (25 – 500 °C)
• Module d'élasticité: 210 GPa
• Résistance au pliage: env 1 200 MPa
(contrôle du pliage en 3 points)
Composition (en % de masse) Cercon® base, Cercon® ht:
• oxyde de zirconium
• oxyde d'yttrium 5 %
• oxyde d'hafnium < 3 %
• oxyde d´aluminium, oxyde de silicium,
d'autres oxydes < 2 %
Mode d'emploi:
Indication dans la zone frontale et latérale de la
dent Cercon® ht:
Le Cercon® ht est indiqué en secteur antérieur et
postérieur pour les types de restauration suivants:
• couronne
• coiffe (télescope)
• bridge de 6 éléments maximum* avec pas plus de
deux pontiques entre les couronnes servant de piliers
• pilier implantaire composé de deux parties**
Le Cercon® ht peut être utilisé pour réaliser soit une infrastructure qui sera ensuite revêtue de céramique
cosmétique, soit une restauration d'emblée anatomiquement complète (restauration monolithique)
Les coiffes (télescopes) sont réalisées sans couche cosmétique
Le Cercon® base est indiqué pur les couronnes, les bridges de plus de 3 éléments, et les bridges à inlays
Ce matériau convient pour le secteur antérieur et pur les secteurs postérieurs
*Pour le Canada uniquement. **Ne concerne pas les Etats-Unis.
Oxyde de zirconium (Y-TZP)
Possible Cercon® base, Cercon® ht
Impossible Cercon® xt
• Fixation adhésive
• Cimentage traditionnel
Fiche technique Cercon® xt:
• Type II, Classe 4 (conformément à la norme
DIN EN ISO 6872:2015)
• CET: 101 μm/m·K (25 – 500 °C)
• Module d'elasticite: 210 GPa
• Resistance au pliage: env 750 MPa
(contrôle du pliage en 3 points)
Composition (en % de masse) Cercon® xt:
• oxyde de zirconium
• oxyde d'yttrium 9 %
• oxyde d'hafnium < 3 %
• oxyde d´aluminium, oxyde de silicium,
d'autres oxydes < 2 %
Indication dans la zone frontale et latérale de la
dent Cercon® xt:
Le Cercon® xt est indiqué pour les types de
restauration tout-céramique (secteur antérieur et
secteurs postérieurs) suivants:
• couronnes
• bridges de 3 elements (pouvant aller jusqu´a la
2 premolaire)
ème
FR
17