Dentsply Sirona Cercon ht Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para Cercon ht:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

For Dental Use Only
Gebrauchsanweisung
Instructions for use – multilingual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Cercon ht

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Cercon® ht ..................1 Cercon® ht Návod k použití ....................11 Gebrauchsanweisung Cercon® ht ................. 21 Cercon® ht Brugsanvisning ....................31 Instrucciones de uso de Cercon® ht ................41 Notice d‘utilisation Cercon® ht ..................51 Cercon® ht Instructions for Use ..................61 Cercon®...
  • Página 45: Instrucciones De Uso De Cercon® Ht

    Instrucciones de uso de Cercon® ht Descripción del producto: Cercon ht son bloques de óxido de zirconio estabilizado con óxido de itrio (Y-TZP). Se utilizan para fabricar estructuras de rehabilitaciones protésicas fijas. El material es una cerámica de óxido que se caracteriza por presentar una alta resistencia. En función de su diseño, las estructuras Cercon ht se pueden incorporar como rehabilitación totalmente anatómica o bien...
  • Página 46 Contraindicaciones: • Este producto sanitario no podrá ser utilizado en caso de hipersensibilidad del paciente al óxido de zirconio (Y-TZP) o a alguno de los componentes restantes. • Bruxismo y parafunciones refractarias al tratamiento (en estructuras con recubrimiento cerámico) • Espacio disponible insuficiente •...
  • Página 47: Advertencias Especiales Para El Diseño De La Estructura

    Advertencias especiales para el diseño de la estructura Diseño de la estructura para uso con anatomía completa: Especialmente cuando el espacio oclusal es reducido, para la incorporación sin recubrimiento o para la coloración de color dentario con maquillajes Body. La superficie de estructuras totalmente anatómicas se puede optimizar antes del sinterizado utilizando con mucho cuidado (!) herramientas rotatorias, como fresas de acabado.
  • Página 48: Anidación (Nesting)

    Para poder sinterizar puentes de gran envergadura (a partir de 9 unidades) sin deformaciones en la anidación del objeto en un disco Cercon ht 98 es necesario colocar un refuerzo de sinterizado en forma de lengua. Coloque los objetos (cofias unitarias, estructuras de 3 unidades) dentro del refuerzo (“lengua”) para lograr una contracción homogénea del objeto de gran envergadura durante el proceso de sinterizado posterior.
  • Página 49: Separación

    Separación Advertencias sobre la separación de los objetos: Separe los objetos del disco mediante chorreado con óxido de aluminio (50 μm, máx. 1,5 bar). El accesorio de chorreado facilita la separación de los objetos del bloque y previene roturas u otros daños en el trabajo. En puentes de gran envergadura (a partir de 9 unidades), separe solo los puntos de unión labiales y vestibulares de los objetos y el alma de unión que va a la “lengua”, dado que el trabajo debe sinterizarse con la “lengua”.
  • Página 50 Por esa razón no podemos autorizar de forma generalizada el uso de hornos de otros fabricantes para el sinterizado de pilares de dos piezas (mesoestructuras) y estructuras de coronas y puentes de Cercon ht. No obstante, técnicamente el sistema se podrá utilizar con hornos de otros fabricantes bajo las siguientes condiciones, que deberá...
  • Página 51: Importante

    IMPORTANTE: El sinterizado de Cercon ht en hornos de sinterizado de otros fabricantes correrá por cuenta y riesgo del usuario. DeguDent no responderá en ningún caso por daños ocasionados por el sinterizado de los materiales de óxido de zirconio en hornos de otros fabricantes, especialmente en el propio horno o los producidos en los objetos sinterizados como pilares y estructuras de coronas y puentes, o por éstos.
  • Página 52: Paso Velocidad De Temperatura Calentamien

    Programas de sinterizado del horno Multimat2Sinter / heat DUO / Sirona HTC-speed: Sinterizado Cercon ht Speed para estructuras de puentes de hasta 6 unidades: Paso Velocidad de Temperatura Tiempo de calentamien- en °C mantenimien- to en °C/min to en min 1  1 00 1 540...
  • Página 53 Recubrimiento/Coloración: Ajuste su técnica de estratificado al color Cercon ht de que se trate. Recuerde que Cercon ht presenta una elevada transmisión de la luz debido a su translucidez. Instrucciones generales La reproducción del color dentario del paciente puede verse influenciada especialmente por los factores siguientes: •...
  • Página 54 (cocción de curación). Pulido en el laboratorio: Las estructuras no recubiertas Cercon ht deben pulirse a alto brillo o dotarse de una superficie lisa con una masa de glaseado. De ese modo se facilita además la higiene (limpieza dental) de la rehabilitación.

Tabla de contenido