Olimpia splendid NEXYA S3 Manual De Instrucciones página 54

3 I
3.3 INDICATORI DI FUNZIONE
SUL DISPLAY DELL'UNITA'
INTERNA (fig. 36)
1 Spia FUNZIONAMENTO
Questa spia si illumina quando il
condizionatore è in funzione.
2 DISPLAY DIGITALE
M o s t r a l a t e m p e r a t u r a
corrente impostata e il codice
guasto/protezione quando il
condizionatore è in funzione.
Mostra la temperatura ambiente
in modalità solo ventilazione.
3 Spia di SBRINAMENTO
S i i l l u m i n a q u a n d o i l
c o n d i z i o n a t o r e a v v i a
automaticamente lo sbrinamento
oppure quando si attiva la
funzione di controllo dell'aria
calda in modalità riscaldamento.
4 Spia del TIMER
S i i l l u m i n a d u r a n t e i l
funzionamento del timer.
35
54
GB
F U N C T I O N I N D I C ATO R S
ON INDOOR UNIT DISPLAY
PANEL (fig. 36)
1 RUN indication lamp
This lamp illuminates when the
air conditioner is in operation.
2 DIGITAL DISPLAY
Displays the current setting
temperature and malfunction/
protection code when the air
conditioner is in operation.
Displays the room temperature
under fan only mode.
3 DEFROST indication lamp
Lights up when the air conditioner
starts defrosting automatically
or when the warm air control
feature is activated in heating
operation.
4 TIMER indication lamp
Lights up during Timer operation.
D
F U N K T I O N S A N Z E I G E N
A U F D EM D ISPLAY D ER
INNENEINHEIT (Abb. 36)
1 Kontrollanzeige BETRIEB
Diese Kontrollanzeige leuchtet
auf, wenn die Klimaanlage in der
Betrieb ist.
2 DIGITAL-DISPLAY
Zeigt die aktuell eingestellte
Temperatur und den Fehlercode
an/Schutz, wenn die Klimaanlage
in Betrieb ist.
Zeigt die Raumtemperatur im
Modus "Nur Belüftung" an.
3 Kontrollanzeige ABTAUEN
Diese Kontrollanzeige leuchtet
auf, wenn die Klimaanlage mit
dem Abtauen im Automatikmodus
beginnt oder wenn die Heißluft-
Kontrollfunktion in der Betriebsart
Heizung aktiv ist.
4 Kontrollanzeige TIMER
Leuchtet während des Timer-
Betriebs auf.
E
INDICADORES DE FUNCIÓN
E N E L D I S P L AY D E L A
UNIDAD INTERIOR (fig. 36)
1 Piloto de FUNCIONAMIENTO
Este piloto se ilumina cuando
el acondicionador está en
funcionamiento.
2 DISPLAY DIGITAL
M u e s t r a l a t e m p e r a t u r a
corriente regulada y el código
de avería/protección cuando
el acondicionador está en
funcionamiento.
Muestra la temperatura ambiente
en modo SOLO VENTILACIÓN.
3 Piloto de DESCONGELACIÓN
S e i l u m i n a c u a n d o e l
a c o n d i c i o n a d o r i n i c i a
a u t o m á t i c a m e n t e l a
descongelación o cuando se
activa la función de control
del aire caliente en modo
CALEFACCIÓN.
4 Piloto del TEMPORIZADOR
S e i l u m i n a d u r a n t e e l
funcionamiento del temporizador.