Espace Necessaire - Kenmore 596 Manual De Uso Y Cuidado

Table des Mati res Espace n cessaire
Normes electriques .................................................. 42
Mise au rebut du refrig@ateur .................................. 42
Garantie .................................................................... 42
Lire et conserverce instructions ............................... 42
Espace necessaire ................................................... 43
Consignes relatives aux modeles a portes
inversee .................................................................... 44
Retraits des portes et des charnieres .................. 44
Pour inverser des portes ....................................... 44
Remise en place des portes ................................. 45
Consignes relatives aux modeles avec tiroir congelateur
coulissant ................................................................. 46
Retrait de la porte et des charnieres .................... 46
Inversion de la poignee ......................................... 46
Remise en place de la porte du refrig@ateur ....... 47
Retrait et remise en place du tiroir coulissant du
congelateur ............................................................ 47
Raccordement de I'appareil a glace a I'alimentation
en eau (certains modeles) .................................... 49
Mise a niveau du refrig@ateur .............................. 50
Commandes ............................................................. 51
Thermostats du refrig@ateur et du congelateur ... 51
Reglage des thermostats ...................................... 51
Composants du refrig@ateur .................................... 51
Tablettes du refrig@ateur ...................................... 51
Tiroir reglable (certains modeles) ......................... 51
Bacs a Legumes ................................................... 52
Bac a viande ......................................................... 52
Systeme de bac a legumes et de bac a viande
temperature contr61ee (certains modeles) ........... 52
Porte-bouteilles (certains modeles) ...................... 54
Bac utilitaire avec couvercle(certains modeles).. 54
Casier laitier .......................................................... 54
Bacs de porte ........................................................ 54
Balconnets de porte .............................................. 54
Composants du congelateur .................................... 54
Systeme auto-degivrant ........................................ 54
Appareil a glace (certains modeles) ..................... 54
Grille utilitaire a gla£ons ....................................... 55
Clayette metallique ............................................... 55
Separateur de clayette vertical
(certains modeles) ................................................ 55
Panier metallique ................................................... 56
Separateur de bac vertical (certains modeles) .... 56
Bac inclinable (certains modeles) ........................ 56
Tiroirs coulissants (certains modeles) ................. 56
Anti-givre (certains modeles) ............................... 56
Entretien et nettoyage .............................................. 57
Gen@al .................................................................. 57
Nettoyage de I'acier inoxydable ........................... 57
Adhesifs ................................................................ 57
Joints de portes .................................................... 57
Bobine du condenseur .......................................... 57
Clayettes en verre ................................................. 57
Suppression des odeurs ....................................... 57
Remplacement des ampoules electriques ........... 58
Conseils pour les vacances ..................................... 58
Conseils pour des economies d'energie .................. 58
Bruits normaux ......................................................... 59
Avant d'appeler service de depannage .................... 60
Remarque:
La traduction peut parfois donner a des variations dans
le sens des termes. Dans tousles cas oQ il y aura une
diff@ence de sens, la version anglaise de ce document
prevaut.
MISE EN GARDE
Conserver toutes mati@es ou vapeurs inflammables
telles que I'essence a distance sQre du refrig@ateur.
Le non respect de cette consigne risque d'entrafner
une explosion, un incendie, des brQlures, voire la
mort.
Laisser un espace de ½ po (1.3 cm) au haut du
refrig@ateur pour assurer un apport d'air suffisant.
• Si le refrig@ateur est equipe d'un appareil a glace,
veiller a laisser suffisamment d'espace a I'arri@e pour
le raccordement a I'alimentation en eau. S'il n'est pas
equipe d'un appareil a glace, il peut
toucher lemur arriere.
• Si le refrig@ateur est place pres d'un mur ou d'une
cloison, laisser un minimum de 2 1/2po (6.4 cm) de
chaque c6te (en fonction du modele) pour permettre
I'ouverture de la porte a 90 °.
REMARQUE : Ne pas placer le refrigerateur pres d'un
four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur ni
darts un endroit oQ la temp@ature risque de tomber au-
dessous de 55 ° F (13 ° C).
I
43