Descriptions De La Lame; Dc:semballage De Votre Scie; Fiche Technique; Familiarisation - DeWalt DW718 (120 Voltios) Manual De Instrucciones

Accessoires facultatifs
Les accessoires suivants, con_us pour votre scie, peuvent vous 6tre utiles. Dans certains
cas, d'autres supports d'ouvrage, but6es r6glables, fixations, etc. peuvent 6tre plus
appropri6s. Faites attention Iors du choix et de I'utilisation d'accessoires
Syst_mes de guid6e par laser : DW7187
Un laser est vendu s6par6ment par les Centres de service DEWALT et votre magasin
de bricolage local. Les instructions d'installation sont fournies avec I'accessoire.
Lisez et respectez toutes les consignes pour installer et utiliser I'accessoire en toute
s6curit&
Extension, support d'ouvrage : DW7080
Le support d'ouvrage est utilis6 pour soutenir de Iongues pi_ces qui d6passent. II est
assembl6 par I'utilisateur. Votre table & scier est con£ue pour accepter deux supports
d'ouvrage, un de chaque c6t&
But6e r6glable : DW7051
N6cessite I'utilisation d'un support d'ouvrage (voir sch6ma). Elle sert & effectuer des
d6coupes r6p6titives de m6me Iongueur [comprise entre 0 et 106 cm (42 po)].
Bride de fixation : DW7082 (modUle semblable inclus)
Sert & fixer fermement la piece sur la table & scier pour une d6coupe de pr6cision.
Sac h poussi_re : DW7053 (livr6 avec certains modules)
12quip6 d'une fermeture & glissi_re pour un vidage facile, le sac & poussi_re capture la
plus grande partie de la sciure produite (non illustr6).
Guide de moulures couronn6es : DW7084
Sert pour la d6coupe de pr6cision de moulures couronn6es.
Laser Guide System: DW7187
Powered by the saw, the bright laser line delivers enhanced visibility in low and high
light locations. Easy to install.
LAMES DE SOlE : TOUJOURS UTILISER DES LAMES DE SCIE DE 305 mm (12 po)
COMPORTANT DES ALI2SAGES CENTRAUX DE 25,4 mm (1 po). LE RI2GIME DOlT
12TRE AU MOINS DE 4 800 TR/MIN. Ne jamais utiliser de lames de diam_tre inf6rieur.
Le protege-lame ne serait pas ad6quat. Utiliser uniquement des lames & trongonner! Ne
pas utiliser de lames congues pour un sciage rapide, des lames combin6es ou des lames
& crochets d'un angle sup6rieur & 5°.
DESCRIPTION DES LAMES
APPLICATION N° DE DIAM#TRE DENTS DENT
MODELE AFFUTAGE
Lames de scie de construction (fin trait de scie avec c&te antico//ant)
Polyvalente DW3123 12 po 32 ATB (pointe
Tron(_onnage fin DW3126 12 po
Tron(_onnage fin DW3128 12 po
Lames de scie pour travail du bois
'foumissent des coupes propres et regulibres)
Trongonnage fin DW7648 12 po
Trongonnage ultra-fin DW7649 12 po
Bois lamell6 DW7650 12 po
Surface solide et DW7661 12 po
plastiques
M6taux non ferreux DW7668 12 po
Non-ferrous metals DW7666 12 po
biseautee en
alternance
60 ATB
80 ATB
6O ATB
8O ATB
96 ATB
80 TCG (pointes &
double biseau)
80 Mod TCG
(pointes & double
biseau modifie)
80 TCG
D_semballage de votre scie
V6rifiez le contenu du carton de votre scie & onglet pour v6rifier que toutes les pi_ces vous
ont 6t6 livr6es. En plus de ce mode d'emploi, le carton devrait contenir :
1. Une scie & onglet DW718.
2. Une lame de scie DEWALT de 30 cm (12 po) de diam_tre.
3. Une cl6 de lame situ6e dans la poche de cl6 illustr6e & la figure 4.
4. Un sac & poussi_re DW7053 (certains modules).
5. Une bride de fixation de mat6riel.
Fiche technique
CAPACITI_ DE D#COUPE
Onglet droit & 50 o, onglet gauche & 60 o
Biseau droit et gauche & 48 o
Onglet & 0 o
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Largeur r6sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r6sultante 74 mm (2,9 po)
Onglet & 45 o
Hauteur maximale 94 mm (3,7 po)
Largeur maximale 241 mm (9,5 po)
Largeur r6sultante 231 mm (9,1 po)
Hauteur r6sultante 74 mm (2,9 po)
Biseau & 45 o _ gauche
Hauteur maximale 61 mm (2,4 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Largeur r6sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r6sultante 48 mm (1,9 po)
Biseau & 45 o _ droite
Hauteur maximale 43 mm (1,7 po)
Largeur maximale 345 mm (13,6 po)
Largeur r6sultante 328 mm (12,9 po)
Hauteur r6sultante 28 mm (1,1 po)
Votre scie est capable de d6couper des moulures de plinthes de 20 mm (0,8 po) de largeur
par 165 mm (6,5 po) de hauteur sur un onglet droit ou gauche & 45 o
Note: Your saw is capable of cutting the following once a special setup procedure is
followed (see Special Cuts).
onglet & 0 o
onglet & 45 o
ENTRA|NEMENT
Moteur 120 Volt
Puissance d'entr6e : 1 600
3 600 tr/min
Courroie trap6zofdale multiple
Frein 61ectrique automatique
Familiarisation
Votre scie & onglet est livr6e enti_rement assembl6e dans
le carton. Ouvrez la bofte et sortez la scie en la prenant par
la poign6e de transport commode, tel qu'illustr6 & la
figure 1.
Placez la scie sur une surface lisse et plane telle qu'un
6tabli ou une table solide.
hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 40,9 mm (16,1 po)
hauteur 38 mm (1,5 po) largeur 40,9 mm (11,7 po)
Moteur 15 amperes
Engrenages h61icofdaux taill6s
Roulements & rouleau
Lame en carbure
FIG, 1
22