Manuales relacionados para Beko EV 5100+Y
Resumen de contenidos para Beko EV 5100+Y
- Página 1 EV 5100+Y Lavadora Manual del usuario Número del documento 2820523490 / 27-03-13.(11:35)
-
Página 2: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
1 Instrucciones importantes para • Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del agente de servicio la seguridad y el cuidado del medio autorizado . El fabricante no se hará responsable de ambiente los posibles daños derivados de la realización de dichos Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que procedimientos por parte de personas no autorizadas. le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones • En caso de que el cable de alimentación esté dañado, o daños a la propiedad. -
Página 3: Conformidad Con La Directiva Weee
1.6 Conformidad con la directiva WEEE • No instale la lavadora en lugares en los que la temperatura pueda ser inferior a los 0 ºC. El material de embalaje de este aparato es • Coloque la lavadora a una distancia de al menos 1 cm reciclable. Ayude a conservar el medio respecto de los bordes de otros muebles. ambiente reciclándolos y depositándolos en las instalaciones de que su municipio disponga a 2.2 Retirada de los refuerzos de embalaje tal efecto. Su aparato también contiene una Incline la lavadora hacia atrás para retirar estos refuerzos. gran cantidad de material reciclable. Está Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta. marcado con esta etiqueta que distingue a los aparatos que no deben arrojarse a la basura junto con los residuos domésticos ordinarios. De esta manera, el reciclaje del aparato organizado por el fabricante se llevará... -
Página 4: Conexión Al Desagüe
la manguera en el agua sucia ni la inserte en el desagüe más de 15 cm. Si la manguera es demasiado larga, ADVERTENCIA córtela a la longitud adecuada. • Asegúrese de que el extremo de la manguera no quede Los modelos con una sola toma de agua no deben conectarse al doblado, no haya ningún objeto sobre él ni quede pinzado grifo del agua caliente. De hacerlo, las prendas sufrirían daños o bien la lavadora pasaría al modo de protección y no funcionaría. entre el desagüe y la lavadora. • Si la manguera es demasiado corta, añádale una No utilice mangueras de agua viejas o usadas en su nueva extensión de manguera original. La manguera no debe lavadora, ya que podrían ocasionar la aparición de manchas en sus prendas. superar los 3,2 m de longitud. Para evitar fugas de agua, es preciso conectar adecuadamente la manguera de extensión y la manguera de desagüe de la lavadora 1. Conecte las mangueras especiales suministradas junto mediante una abrazadera. con la lavadora a las válvulas de toma de agua de la 2.6 Ajuste de los pies lavadora. La manguera roja (izquierda, máximo 90 ºC) es para la toma de agua caliente, y la manguera azul (derecha, máximo 25 ºC) es para la toma de agua fría. ADVERTENCIA Para que su lavadora funcione de forma silenciosa y sin ADVERTENCIA vibraciones, debe estar colocada de forma nivelada y equilibrada sobre sus pies. Equilibre la lavadora ajustando los pies. De Asegúrese de que las conexiones de agua caliente y fría estén lo contrario, es posible que la lavadora se mueva de su sitio,... -
Página 5: Preparación
3 Preparación 3.1 Consejos para ahorrar energía ADVERTENCIA La siguiente información le ayudará a utilizar su lavadora de Deje en manos de un agente de servicio autorizado la sustitución forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente. de los cables de alimentación dañados. • Utilice la lavadora siempre a la máxima capacidad de 2.8 Primer uso carga permitida por el programa seleccionado pero Antes de empezar a utilizar la lavadora, asegúrese de haber sin sobrecargarla. Consulte la tabla de programas y realizado todas las preparaciones indicadas en las secciones consumos. "Instrucciones importantes sobre seguridad" e "Instalación" • Siga siempre las instrucciones del envase del detergente. del manual de instrucciones. • Lave las prendas con poca suciedad a temperaturas Para preparar la lavadora para lavar sus prendas, ejecute en bajas. -
Página 6: Capacidad De Carga Correcta
el tiempo en los componentes internos de la lavadora y Detergente, suavizante y otros agentes de limpieza causar averías. • Añada detergente y suavizante antes de iniciar el programa de lavado. 3.4 Capacidad de carga correcta • Jamás abra el depósito de detergente mientras el La máxima capacidad de carga depende del tipo de colada, programa de lavado esté en curso. el grado de suciedad y el programa de lavado que desee • Cuando utilice un programa sin prelavado, no vierta utilizar. detergente en el compartimento de prelavado La lavadora ajusta automáticamente la cantidad de agua al (compartimento nº 1). peso de la colada. • En los programas con prelavado, no vierta detergente en el compartimento de prelavado (compartimento nº 1). • No seleccione un programa con prelavado si está ADVERTENCIA utilizando detergente en bolsitas o una bola dispensadora. Aténgase a la información de la tabla de programas y consumos. -
Página 7: Consejos Para Un Lavado Eficiente
• No mezcle la lejía con el detergente. • Utilice una pequeña cantidad de lejía (aprox. 50 ml) y aclare las prendas bien, ya que este tipo de productos pueden irritar la piel. No vierta la lejía sobre las prendas ni la utilice para prendas de color. • Cuando utilice lejía con oxígeno, siga las instrucciones del envase y seleccione un programa de temperatura baja. • Las lejías con oxígeno pueden utilizarse junto con otros detergentes; no obstante, si su densidad es distinta a la del detergente, vierta el detergente en primer lugar en el compartimento nº "II" en el depósito de detergente y espere hasta que el detergente se absorba durante la... -
Página 8: Funcionamiento Del Aparato
4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control 1 - Selector de programas (Posición superior Encendido/ Apagado) 2 - Indicador de puerta abierta 3 - Indicador de seguimiento de programa 4 - Botón de Inicio/Pausa 5 - Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado 4.2 Preparación de la lavadora 4.3 Programas principales Asegúrese de que las mangueras estén firmemente Utilice los siguientes programas principales según el tipo de... -
Página 9: Programas Especiales
INFORMACIONES El programa Algodón Económico consume menos energía en comparación con los demás programas de algodón. • Delicado Use este programa para lavar sus prendas delicadas. La colada se lavará con movimientos suaves, sin centrifugados intermedios, en comparación al programa Sintéticos. • Lavado a mano Utilice este programa para prendas de lana o delicadas con la etiqueta “no lavar con lavadora” y para las cuales se recomiende lavar a mano. La lavadora lava la colada con movimientos muy suaves para no dañar las prendas. • Mini 30 Use este programa para lavar en poco tiempo prendas de algodón con un grado ligero de suciedad. • Prelavado-Algodón Utilice este programa sólo para ropa de algodón muy sucia. INFORMACIONES Si no utiliza este programa, ahorrará energía, agua, detergente y tiempo en el prelavado. 4.5 Programas especiales Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los siguientes programas: •... -
Página 10: Tabla De Programas Y Consumos
4.6 Tabla de programas y consumos Programa Algodón 1.63 1400 Prelavado-Algodón 1.10 1400 Algodón 0.97 1400 Algodón Frío 0.10 1400 Algodón Eco 60** 0.80 1400 Algodón Eco 60** 0.75 1400 Algodón Eco 40** 0.65 1400 Tejidos sintéticos 1.02 Tejidos sintéticos 0.50 Tejidos sintéticos Frío 0.10 Delicado... -
Página 11: Inicio Del Programa
4.7 Inicio del programa 4.9 Cancelación del programa Pulse la tecla "Inicio/Pausa" para iniciar el programa. La luz Para cancelar el programa, gire el selector de programas de seguimiento de programa se encenderá, indicando el para seleccionar otro programa. El programa anterior se inicio del programa. cancelará. La luz "Fin/Cancelación" parpadeará de forma continua para indicar que el programa ha sido cancelado. Progreso del programa El indicador de seguimiento de programa permite comprobar el progreso de un programa en curso con las luces "En INFORMACIONES funcionamiento" y "Parada/Cancelar". Si inicia un nuevo programa tras cancelar el anterior, este nuevo programa se iniciará sin vaciar el agua de la lavadora. INFORMACIONES Si debe abrir la puerta de carga con la luz "Puerta abierta" apagada, deberá utilizar el programa "Centrifugado+bomba". Si la lavadora no pasa al centrifugado, es posible que el sistema Véase "Centrifugado+Bomba" de detección automática de desequilibrio de la carga se haya activado debido a un desequilibrio en la distribución de la colada Nuevo centrifugado de la ropa... -
Página 12: Mantenimiento Y Limpieza
5 Mantenimiento y limpieza Si se obstruyen los orificios del fuelle que se muestran en la figura, ábralos con un palillo. La limpieza de la lavadora a intervalos regulares contribuye a prolongar su vida útil y a reducir la frecuencia de aparición de los problemas más comunes. INFORMACIONES 5.1 Limpieza del depósito de detergente Los cuerpos extraños metálicos oxidarán el tambor. Limpie las Limpie regularmente (cada 4 o 5 ciclos de lavado) el manchas de la superficie del tambor con limpiadores para acero depósito de detergente tal como se indica a continuación inoxidable. Jamás utilice estropajos metálicos. con el fin de evitar la acumulación de detergente en polvo 5.3 Limpieza del cuerpo y el panel de control con el tiempo. Limpie el cuerpo de la lavadora con agua jabonosa o detergentes en gel suaves y no corrosivos, según sea necesario, y seque con un trapo suave. Utilice solo un trapo suave y húmedo para limpiar el panel de control. - Página 13 ADVERTENCIA Las sustancias extrañas que queden en el filtro de la bomba pueden dañar la lavadora o producir ruidos molestos. Para limpiar el filtro y evacuar el agua: Desenchufe la lavadora para interrumpir el suministro eléctrico. ADVERTENCIA La temperatura del agua en el interior del tambor puede llegar a los 90 ºC. Para evitar riesgos de quemaduras, deje que la lavadora se enfríe antes de proceder a limpiar el filtro. Abra la tapa del filtro tirando desde ambos lados en la parte superior. INFORMACIONES Puede retirar la cubierta del filtro empujándola suavemente hacia abajo con un utensilio fino con punta de plástico a través de la abertura situada encima de la propia cubierta del filtro. No utilice utensilios con punta metálica para retirar la cubierta. Siga las siguientes instrucciones para evacuar el agua de la lavadora. Coloque un recipiente de gran capacidad delante del filtro para que recoja el agua procedente del filtro. Afloje el filtro de la bomba (en sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que el agua comience a salir. Llene el recipiente que ha colocado frente al filtro. Tenga siempre a mano un paño...
-
Página 14: Especificaciones Técnicas
6 Especificaciones técnicas Modelos EV 5100 +Y Máxima capacidad de secado (kg) Altura (cm) Anchura (cm) Profundidad (cm) 41.5 Peso neto (±4 kg) Entrada eléctrica (V/Hz) 230 V / 50Hz Corriente total (A) Potencia total (W) 1550 Velocidad de centrifugado (máx. rpm) 1000 Potencia en modo en espera (W) 1.00 Potencia en modo apagado (W) 0.20 Código modelo principal 9413 Toma de agua única / Toma de agua doble • / - • Disponible Prendas Prendas Tejidos Algodones Prelavado Lavado Aclarado Lavado Centrifugado Prendas Eliminación de... -
Página 15: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas No se puede iniciar ni seleccionar el programa. • Es posible que la lavadora haya pasado al modo de autoprotección por un problema en las redes de suministro (tensión de la línea, presión de agua, etc.) >>> Mantenga pulsado el botón Inicio/pausa durante tres segundos para restablecer los valores de fábrica de la lavadora. (Ver "Cancelación del programa".) Agua en la lavadora. • Es posible que haya quedado algo de agua en el interior de la lavadora como consecuencia de los procesos de control de calidad aplicados durante la fase de producción. >>>...