Manuales relacionados para Beko WMB 61021 Y+
Resumen de contenidos para Beko WMB 61021 Y+
- Página 1 Lavadora Manual del usuario WMB 61021 Y+ Número del documento= 2820525175_ES / 02-11-15.(15:41)
- Página 2 Este producto ha sido fabricado con la tecnología más avanzada mediante métodos que respetan el medio ambiente.
-
Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Cuidado Del Medio Ambiente
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el cuidado del medio ambiente Esta sección contiene instrucciones sobre seguridad que le ayudarán a protegerse de posibles riesgos de lesiones o daños a la propiedad. La no observancia de estas ins- trucciones invalidará la garantía. 1.1 Seguridad general •... -
Página 4: Uso Previsto
• Deje siempre los procedimientos de instalación y reparación en manos del El fabricante no se hará responsable de los posibles daños agente de servicio autorizado. derivados de la realización de dichos procedimientos por parte de personas no autori- zadas. •... -
Página 5: Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida Útil
1.5 Eliminación del aparato al final de su vida útil • Este aparato se ha fabricado con piezas y materiales de alta calidad que pue- den reutilizarse y son aptos para el reciclado. Por lo tanto, no se deshaga del aparato arrojándolo a la basura al final de su vida útil. -
Página 6: Ubicación Adecuada Para La Instalación
2 Instalación 1. Suelte todos los pernos con una llave adecuada hasta que giren libremente (C) . Deje la instalación de la lavadora en manos del agente de 2. Retire los pernos de seguridad para transporte servicio autorizado más cercano. Para preparar la lavadora haciéndolos girar con suavidad. -
Página 7: Conexión Al Desagüe
2.6 Ajuste de los pies ADVERTENCIA: Para que su lavadora funcione de forma silenciosa y sin vibraciones, debe estar colocada de forma nivelada y equilibrada sobre sus pies. Equilibre la lavadora ajustando los pies. De lo contrario, es posible que la lavadora se mueva de su sitio, causando golpes y vibraciones. -
Página 8: Clasificación De Las Prendas
3.3 Consejos para ahorrar energía Transporte de la lavadora 1. Desenchufe la lavadora antes de su transporte. La siguiente información le ayudará a utilizar su lavadora de 2. Desconéctela de las redes de desagüe y suministro de forma eficiente y respetuosa con el medio ambiente. agua. -
Página 9: Carga De La Colada
• Cuando utilice un programa sin prelavado, no vierta Tipo de ropa Peso (g) detergente en el compartimento de prelavado Albornoz 1200 (compartimento nº "1"). • En los programas con prelavado, no vierta detergente en Servilleta el compartimento de prelavado (compartimento nº "1"). Funda de edredón •... -
Página 10: Si La Lavadora No Contiene Un Recipiente Para Detergente Líquido
• Cuando utilice lejía con oxígeno, seleccione un programa de temperatura baja. • Las lejías con oxígeno pueden utilizarse junto con otros detergentes; no obstante, si su densidad es distinta a la del detergente, vierta el detergente en primer lugar en el compartimento nº... -
Página 11: Consejos Para Un Lavado Eficiente
3.8 Consejos para un lavado eficiente Prendas Prendas Colores claros y Colores Colores oscuros delicadas/Lana/ blancos Seda (Rango de (Rango de (Rango de temperaturas (Rango de temperaturas temperaturas temperaturas recomendado basado recomendado basado en recomendado basado recomendado basado en el grado de suciedad: el grado de suciedad: fría- en el grado de en el grado de... -
Página 12: Funcionamiento Del Aparato
4 Funcionamiento del aparato 4.1 Panel de control 1 - Selector de programas (Posición superior Encendido/ 5 - Botones de funciones auxiliares Apagado) 6 - Botón de inicio demorado (en algunos modelos) 2- Indicador de seguimiento de programa 7- Botón de Inicio/Pausa 3 - Botón de ajuste de la temperatura 4- Botón de ajuste de la velocidad de centrifugado Valores indicativos de los programas de sintéticos (ES) -
Página 13: Preparación De La Lavadora
4,2 Preparación de la lavadora 4,5 Programas adicionales Asegúrese de que las mangueras estén firmemente La lavadora dispone de programas adicionales para casos conectadas. Enchufe la lavadora. Abra completamente el especiales. grifo. Introduzca la colada en la lavadora. Añada detergente Los programas adicionales pueden variar según el y suavizante. -
Página 14: Programas Especiales
4,6 Programas especiales 4,8 Selección de la velocidad de centrifugado Para aplicaciones específicas, seleccione cualquiera de los Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador siguientes programas: de velocidad de centrifugado mostrará la velocidad de • Aclarado centrifugado recomendada para dicho programa. Use este programa cuando desee enjuagar o almidonar por Para reducir la velocidad de centrifugado, pulse la tecla separado. -
Página 15: Tabla De Programas Y Consumos
4,9 Tabla de programas y consumos Función auxiliar Programa Temperatura 60** 1.02 1600 40-60 60** 0.68 1600 40-60 Algodón Eco 40** 0.68 1600 40-60 2.25 1600 • • Frío-90 Algodón 1.45 1600 • • Frío-90 0.85 1600 • • Frío-90 0.90 •... -
Página 16: Selección De Funciones Auxiliares
4,10 Selección de funciones auxiliares Al pulsar nuevamente el botón, seleccionará el retardo de 6 horas, y si lo pulsa una tercera vez, seleccionará el retardo Utilice las siguientes funciones auxiliares según sus de 9 horas. Si pulsa nuevamente el botón Inicio demorado, necesidades diarias. -
Página 17: Progreso Del Programa
Para activar el bloqueo para niños: en espera. Asimismo, cuando la puerta esté lista para su apertura, Mantenga pulsados los botones de las funciones auxiliares 1 y 2 durante 3 segundos. Las luces de las funciones tanto la luz de la puerta de carga como la luz del paso del auxiliares 1 y 2 parpadearán mientras mantenga los botones programa se iluminarán permanentemente. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
5 Mantenimiento y limpieza de 100 g de polvo antical) en el compartimento de lavado prinicipal (compartimento n.º “2”). Si el antical La limpieza de la lavadora a intervalos regulares contribuye está en formato tableta, coloque sólo una tableta en el a prolongar su vida útil y a reducir la frecuencia de aparición compartimento de lavado prinicipal n.º... -
Página 19: Evacuación Del Agua Restante Y Limpieza Del Filtro De La Bomba
1. Cierre los grifos. Puede retirar la cubierta del filtro empujándola 2. Para acceder a los filtros de las válvulas de toma de suavemente hacia abajo con un utensilio fino con punta agua, retire las tuercas de las mangueras de toma de de plástico a través de la abertura situada encima de la propia cubierta del filtro. -
Página 20: Especificaciones Técnicas
6 Especificaciones técnicas Cumple con la Regulación de la Comisión Europea No 1061/2010 Beko Nombre o marca comercial del proveedor WMB 61021 Y+ Nombre del modelo Capacidad nominal (kg) Clase de eficiencia energética / Escala de A+++ (máxima eficiencia) a D (mínima eficiencia) Consumo energético anual (kWh) -
Página 21: Resolución De Problemas
7 Resolución de problemas El programa no comienza tras haber cerrado la puerta. • No se pulsó el botón Inicio / Pausa / Cancelar. >>> *Pulse el botón Inicio / Pausa / Cancelar. No se puede iniciar ni seleccionar el programa. •... -
Página 22: Máquina De Lavar
Máquina de lavar Manual do utilizador WMB 61021 Y+ Número do documento= 2820525175_PT / 02-11-15.(15:49) - Página 23 Este produto foi fabricado com recurso às mais recentes tecnologias em condições amigas do ambiente.
-
Página 24: Segurança Geral
1 Instruções importantes sobre segurança e meio-ambiente Esta secção contém instruções sobre segurança que ajudará a proteger de riscos de acidentes pessoais ou danos à propriedade. A não-observância destas instruções anu- lará qualquer garantia. 1.1 Segurança geral • Este produto pode ser usado por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com ca- pacidades físicas, sensoriais e mentais não totalmente desenvolvidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou esclarecidas sobre a utilização segura do produto e os riscos a ela inerentes. -
Página 25: Uso Pretendido
nos que possam surgir por procedimentos realizados por pessoas não autorizadas. • Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-vendas ou por pessoal igualmente qualificado (de preferência um electricista) ou alguém indicado pelo importador, a fim de se evitar possíveis riscos. •... - Página 26 1.5 Eliminação do produto fora de uso • Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade e que podem ser reutilizados e reciclados.Por isso, não elimine o produto junto com o lixo doméstico normal no fim da sua vida útil. Leve-o a um ponto de recolha para reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
-
Página 27: Remover Os Bloqueios De Transporte
2 Instalação 2.3 Remover os bloqueios de transporte Consulte o Agente de Assistência Técnica Autorizado mais AVISO : Não remova os bloqueios de transporte antes próximo para a instalação do produto. Para deixar o produto de retirar o reforço da embalagem. pronto para utilização, reveja a informação no manual do AVISO : utilizador e certifique-se que a electricidade, a torneira de... -
Página 28: Ajustar Os Pés
• Se o comprimento da mangueira for muito curto, utilize-a AVISO : Assegure-se de que as ligações de água adaptando-lhe uma mangueira de extensão original. O quente e fria são feitas correctamente quando comprimento da mangueira não deverá ser superior a 3,2 instalar o produto. -
Página 29: Separar A Roupa
• Não faça ligações através de cabos de extensão ou multi- sacudidas antes de colocar na máquina. Tais pós e tomadas. poeiras na roupa poderão acumular-se nas partes interiores da máquina ao longo do tempo e podem causar AVISO : Os cabos de alimentação danificados deverão danos. -
Página 30: Carregar A Roupa
(compartimento nº. "1"). Tipo de roupa Peso (g) • Num programa com pré-lavagem, não ponha Roupão de banho 1200 detergente líquido no compartimento de pré-lavagem Guardanapo (compartimento nº. "1"). • Não seleccione um programa com pré-lavagem se for Edredão usar um saco de detergente ou tampa dispensadora. Lençol Coloque o saco de detergente ou a tampa dispensadora Capa de almofada... - Página 31 Se o produto não contiver um copo para detergente • Não use amaciador e amido ao mesmo tempo, num ciclo líquido: de lavagem. • Não use detergente líquido para a pré-lavagem num • Limpe o interior da máquina com um pano húmido e programa com pré-lavagem.
-
Página 32: Dicas Para Uma Lavagem Eficiente
3.8 Dicas para uma lavagem eficiente Roupas Delicados/Lãs/ Cores leves e brancas Cores Cores escuras Sedas (Escala de (Escala de (Escala de temperatura (Escala de temperatura temperatura temperatura recomendada baseada recomendada baseada recomendada recomendada no nível de sujidade: no nível de sujidade: baseada no nível baseada no nível de 40-90ºC) -
Página 33: Painel De Controlo
4 Funcionar com o produto 4.1 Painel de controlo 4 - Botão de ajuste da velocidade de centrifugação 1 - Botão de selecção do programa (Posição superior On / 5 - Botões das funções auxiliares Off - Ligar/Desligar) 6 - Botão de Início retardado (em alguns modelos) 2 - Indicador de acompanhamento do programa 7 - Botão Iniciar / Pausa 3 - Botão de ajuste da temperatura... -
Página 34: Selecção Do Programa
4.2 Preparar a máquina • Lã Use este programa para lavar as suas roupas de lã. Certifique-se que as mangueiras estão ligadas com firmeza. Seleccione a temperatura apropriada de acordo com as Ligue a ficha da máquina na tomada. Abra completamente a etiquetas das suas roupas. -
Página 35: Programas Especiais
4.8 Selecção da velocidade de rotação • Roupas desportivas (Sports) Use este programa para lavar as suas roupas que foram Sempre que um novo programa é seleccionado, a usadas por pouco tempo, como as desportivas. É apropriado velocidade de centrifugação recomendada do programa para lavar pequenas quantidades de roupas mistas de seleccionado é... -
Página 36: Tabela De Consumo E Programas
4.9 Tabela de consumo e programas Função auxiliar Programa Temperatura 60** 1.02 1600 40-60 Económico Algodão 60** 0.68 1600 40-60 40** 0.68 1600 40-60 2.25 1600 • • Fria-90 Algodão 1.45 1600 • • Fria-90 0.85 1600 • • Fria-90 0.90 •... -
Página 37: Iniciar O Programa
4.10 Selecção da função auxiliar Início retardado uma vez mais, a função de Início retardado será cancelada. Prima o botão Iníciar/Pausa. A luz da hora Use as seguintes funções auxiliares de acordo com as suas de Início retardado apaga-se e a próxima luz da hora de necessidades diárias. -
Página 38: Bloqueio Da Porta De Carregamento
Para activar o bloqueio para crianças: Do mesmo modo, quando a porta de carregamento já puder ser aberta, a luz da porta também acenderá continuamente, Mantenha premido o 1º e 2º botão da função auxiliar durante 3 segundos. As luzes do 1º e 2º botão da função além da luz da fase do programa. -
Página 39: Manutenção E Limpeza
5 Manutenção e limpeza compartimento nº “2”). Seque o interior do fole com um pano limpo após o programa ter sido concluído. A durabilidade do produto extende-se e os problemas diminuem se for limpo em intervalos regulares. Repita o processo de limpeza do tambor a cada 2 5.1 Limpar a gaveta de detergente meses. -
Página 40: Descarregar A Água Remanescente E Limpar O Filtro Da Bomba
3. Retire os filtros pelas extremidades chatas das 3. Alguns dos nossos produtos possuem mangueira de mangueiras de entrada de água com as juntas e limpe-os descarga de emergência e outros não. Siga os passos totalmente em água corrente. abaixo para descarregar a água. 4. -
Página 41: Especificações Técnicas
6 Especificações técnicas Regulamento Delegado da Comissão sobre Reclamações (UE) Nº 1061/2010 Nome do fornecedor ou marca comercial Beko Nome do modelo WMB 61021 Y+ Capacidade nominal (kg) Classe de eficiência energética / Escala de A+++ (Eficiência mais alta) a D (Eficiência... -
Página 42: Resolução De Problemas
7 Resolução de problemas O programa não se inicia depois de fechar a porta. • Inicio / Pausa / O botão de Cancelar não foi pressionado. >>> *Pressione o botão Início / Pausa / Cancelar. O programa não pode ser iniciado ou seleccionado. •... - Página 43 43 / PT Máquina de lavar / Manual do utilizador...
- Página 44 www.beko.com...