Maruyama BIG M M23S Manual Del Operador página 61

La réparation ou le remplacement tels qu'indiqués dans cette garantie restent le recours exclusif du consom-
mateur. Maruyama ne pourra être tenu responsable des dommages accessoires et indirects pour violation de
toute garantie implicite ou expresse sur ces produits, sauf dans les limites fixées par la loi. Toute garantie
implicite de qualité marchande ou d'adaptation à une utilisation particulière de ces produits est limitée aux
durées de garantie telles que définies dans la déclaration de garantie limitée. Maruyama se réserve le droit
de modifier ou d'améliorer la conception du produit sans préavis et n'assume pas l'obligation de mettre à
niveau les produits déjà fabriqués.
Cette garantie vous apporte des droits spécifiques pouvant varier d'un état à l'autre. Il incombe au proprié-
taire et au concessionnaire de s'assurer que la carte d'enregistrement de garantie est correctement remplie et
envoyée à Maruyama U. S., Inc. Une preuve d'achat et l'enregistrement sont exigés afin d'obtenir un service
de garantie.
Déclaration de garantie fédérale du système de contrôle des émissions:
Vos droits et responsabilités quant à la garantie
L'agence de protection de l'environnement américaine (EPA) et Maruyama Manufacturing Company, Inc.
sont heureux d'expliquer la garantie du système de contrôle des émission de votre petit moteur non routier.
Les petits moteurs non routiers des modèles 1997 et ultérieurs doivent être conçus, construits et équipés, au
moment de la vente, afin de répondre aux règlements de l'EPA américaine. Le moteur de l'équipement doit
être exempt de défauts de matériaux et de fabrication, qui le rendent non conforme aux normes de l'EPA
américaine, pendant les deux premières années d'utilisation du moteur à compter de la date de vente au
dernier acheteur. Maruyama Manufacturing Company, Inc. doit garantir le système de contrôle de pollution
des petits moteurs non routiers pendant la période de temps mentionnée ci-dessous à condition qu'il n'y ait
pas eu d'utilisation abusive, de négligence ou d'entretien non conforme aux instructions du petit moteur non
routier.
Les systèmes de contrôle de pollution peuvent comprendre des pièces telles que le carburateur ou le circuit
d'injection, le système d'allumage et le pot catalytique. Des conduites, des courroies, des connecteurs et
d'autres pièces connexes au contrôle des émissions peuvent aussi être inclus.
En cas de condition garantissable, Maruyama Manufacturing Company, Inc. réparera votre petit moteur non
routier sans frais, y compris le diagnostic (si le diagnostic est effectué chez un concessionnaire agréé), les
pièces et la main d'œuvre.
Couverture de la garantie du fabricant
Les petits moteurs non routiers des modèles 1997 et ultérieurs sont garantis pendant deux ans. Si une pièce
du système de contrôle de pollution est défectueuse, Maruyama Manufacturing Company, Inc. s'engage à la
remplacer ou à la réparer gratuitement.
Responsabilités du propriétaire
(a) Le propriétaire d'un petit moteur non routier est responsable des opérations d'entretien requis mention-
nées dans le manuel du propriétaire/de l'utilisateur. Maruyama Manufacturing Company, Inc. recom-
mande de garder tous les reçus couvrant l'entretien du petit moteur non routier. Cependant, Maruyama
Manufacturing Company, Inc. ne peut refuser la garantie seulement en raison du manque de reçus ou
du manquement aux opérations de l'entretien requis. Toute pièce de remplacement équivalente en per-
formance et en durabilité peut être utilisée lors d'entretiens ou réparations non garanties et ne doit pas
réduire les obligations de la garantie du fabricant du moteur.
21