Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
CTCSS-Verfahren:
Das erwünschte Funksignal muss von einen bestimmten, nicht hörbaren Sub-
ton begleitet sein, den der CTCSS-Auswerter des Empfängers erkennen muss
um die eigene Stummschaltung aufzuheben. Im Gegenzug unterlegt das Gerät
seinem Funksignal ebenfalls einen bestimmten Ton, den der CTCSS-Auswerter
im Empfänger des Funkpartners erkennt und die Stummschaltung ebenfalls
aufhebt.
CDCSS-Verfahren:
Das CDCSS-Kodierungsverfahren unterscheidet sich zur CTCSS-Kodierung
nur in der Andersartigkeit der Subsignale. Während für die CTCSS-Kodierung
analoge Signalen verwendet werden, arbeitet das CDCSS mit digitalen Signa-
len. Die CDCSS-Kodierungen sind am Anfangsbuchstaben D erkennbar.
Andere Funkteilnehmer mit Geräten ohne die entsprechenden Auswerteschal-
tungen können den Funkverkehr der mit CTCSS- oder CDCSS-Verfahren sen-
denden Partner mithören, sofern sie sich auf dem selben Kanal befinden. Mit
dem TeCom-F6 ist dies ebenfalls möglich, wenn die CTCSS- / CDCSS-Funkti-
on deaktiviert ist.
Ihr Händler kann jeden Kanal separat mit einer CTCSS- oder CDCSS-Kodie-
rung belegen. Es ist auch möglich, auf einem Kanal für Sende- und Empfangs-
betrieb unterschiedliche Verfahren einzurichten.
Falls auf dem aktuellen Kanal die Codierung aktiviert worden ist, und sich ein
Funkteilnehmer auf dem aktuellen Kanal befindet, welcher keine oder eine nicht
übereinstimmende Kodierung verwendet, leuchtet nur die Kontrolllampe ( 2 )
grün auf, als Zeichen, dass der Kanal belegt ist, aber der Lautsprecher bleibt
stumm. Sie sollten jetzt nicht senden, um die Funkverbindung nicht zu stören.
Bei Verwendung des CTCSS-Verfahrens können Sie sich von Ihrem Händler
einen aus 39 verschiedenen Tönen für die Verschlüsselung eines Kanals in Ihr
Gerät einzurichten lassen. Für das CDCSS-Verfahren stehen 83 Kodierungen
zur Verfügung.
5) Kanalsuchlauf
Bei aktivierter Kanalsuchlauffunktion, ist der Kanal 16 mit dieser Funktion belegt.
Ist diese Funktion deaktiviert kann der Kanal 16 mit einer Frequenz belegt werden.
In der folgenden Beschreibung wird der Suchlauf als aktiv vorausgesetzt. Diese
Funktion kann von Ihrem Händler via Software programmiert werden.
Durch Einstellen des Kanals 16 wird die Kanalsuchlauffunktion aktiviert. Es wer-
den dann solange alle programmierten Kanäle durchsucht, bis ein belegter
Kanal gefunden wird, der die Stummschaltung öffnet. Auf diesem Kanal verweilt
das Gerät bis das Signal endet. Der Funkteilnehmer auf dem Kanal ist jetzt hör-
bar.
Zum Deaktivieren des Kanalsuchlaufes stellen Sie den Kanaldrehwahlschalter
auf einen der belegten Kanäle.
10
Allgemeines
1) Sicherheit
Das Gerät setzt beim Senden Hochfrequenzenergie frei. Um möglichst wenig
dieser Energie ausgesetzt zu sein und die Eigenschaften des Gerätes optimal
nutzen zu können, beachten Sie die folgenden Anweisungen:
Beim Senden halten Sie das TeCom-F6 in einer vertikalen Position mit einem
Sprechabstand von 5 cm zu Ihrem Gesicht. Halten Sie die Antenne in einem
Abstand von mindestens 7,5 cm zu Ihrem Kopf und Ihrem Körper.
2) Service
Von Zeit zu Zeit ist der Zustand des Akkumulators zu prüfen. Wenn der Akkumula-
tor innerhalb kurzer Zeit nach dem Laden verbraucht ist, muss er durch einen
neuen ersetzt werden.
Verbrauchte Akkumulatoren gehören nicht in den Abfall, sondern sind an geeigne-
ten Sammeldepots oder beim Fachhändler zurückzugeben, der Umwelt zuliebe.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Eigenhändige Reparaturen oder Abgleich
sind nicht vorzunehmen, denn jede Veränderung bzw. Fremdabgleich können
zum Erlöschen der Betriebserlaubnis sowie der Gewährleistungs- und Repara-
turansprüche führen. Liegt ein Defekt vor, sollte auf jeden Fall der autorisierte
TEAM-Fachhändler oder TEAM direkt kontaktiert werden.
3) Entsorgung
Bitte werfen Sie Ihr TEAM-Altgerät nicht einfach auf den Müll, sondern senden
Sie Ihr Altgerät bitte portofrei zur fachgerechten Entsorgung an TEAM Electro-
nic ein. TEAM Electronic wird anschließend die fachgerechte und umweltscho-
nende Entsorgung Ihres TEAM Altgeräts für Sie kostenlos veranlassen. Bitte
machen Sie mit - der Umwelt zuliebe.
4) Konformität
Das Handfunkgerät TEAM TeCom-F6 entspricht der europäischen R&TTE
Direktive und hält die europäischen Telekommunikationsstandards EN 301 489-
1 / -2, EN 300 086-1 / -2, EN und EN 60950 ein.
Deutsch
11
Capítulos
