Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
El método CDCSS (Digital Quiet Talk): el circuito detector de impulsos digitales
de la unidad receptora comprueba si la señal recibida contiene alguna secuen-
cia de retorno de impulsos digitales. Si ha detectado secuencias de impulsos digita-
les de un código determinado en la emisión deseada, el dispositivo de silencia-
dor permite la emisión de la radio. En caso de enviar emisiones codificadas
CDCSS, el aparato también añadirá a su voz secuencias de impulsos digitales de
un código determinado. El circuito detector de impulsos digitales del receptor de
estaciones reconocerá estos impulsos que darán la orden para que el dispositivo de
silenciador deje pasar la emisión de radio al altavoz.
Tenga en cuenta que otras operadoras de radio que no están provistas de un
dispositivo de codificación CTCSS ó CDCSS, o que no lo utilizan, pueden
escuchar todas sus conversaciones si están operando en el mismo canal que
usted y su operador de contador. Lo mismo sucederá para usuarios del TeCom-
F6 si la función CTCSS y la CDCSS están inoperativas en ese canal. El distri-
buidor puede instalar por separado la operación CTCSS ó CDCSS para cada
canal. También es posible ajustar diferentes tipos de operaciones en el mismo
canal para modo transmisión y recepción.
Si la operación CTCSS o la CDCSS se instalasen en modo recepción en el
canal actual, y si hubiera una operadora de radio en este canal que no utilizase
ni la operación CTCSS ó la CDCSS o ninguna acordada, solamente vería el
piloto de control (2) en verde, pero el altavoz permanecerá en silencio. Esto
mostrará que el canal está ocupado y que no debería transmitir en este canal
para no producir interferencias en la otra estación. El método CTCSS permitirá
al distribuidor seleccionar uno entre los 38 diferentes tonos inaudibles para cifrar
los mensajes entre usted y la operadora de radio deseada. Si utiliza el método
CDCSS, el distribuidor tendrá 83 códigos digitales diferentes para cifrar los men-
sajes entre usted y la operadora de radio deseada. El conmutador de escucha
además de parar la supresión de ruido también evita una posible operación
CTCSS ó CDCSS en el receptor. El distribuidor también puede activar la funci-
ón conmutador de escucha de dos maneras:
1. Una presión breve en el conmutador puede encender/apagar la supresión de
ruido junto con una posible operación CTCSS ó CDCSS.
2. La supresión de ruido junto con una posible operación CTCSS ó CDCSS está
apagada mientras el conmutador de escucha esté pulsado.
6) Función escaneo (Scan)
Su distribuidor puede activar la función escaneo (Scan) mediante un software
Si la función escaneo no viene programada, el canal 16 está disponible para
programación de frecuencias. En la descripción de abajo se supone que la fun-
ción escaneo está activa. Si desea más detalles, pregunte a su distribuidor:
Cuando gire el selector de canal rotatorio a la posición 16, la unidad irá pasando
por todos los canales que el distribuidor haya programado en la unidad. Si existe
una señal de operación en un canal que sea capaz de abrir el squelch, la funci-
ón de escaneo se detendrá en un canal hasta que éste quede de nuevo libre.
34
De esta manera podrá escuchar la estación asociada. Cinco segundos despu-
és de que la estación le haya dejado de transmitir su mensaje, se reiniciará la
función escaneo pasando por todos los canales.
Para desactivar la función escaneo, ajuste el selector de canal rotatorio en otra
posición que no sea el canal 16, p. ej. en el canal 1 - 15.
Generalidades
1. Seguridad
El aparato irradia energía RF en modo de transmisión. Para reducir la exposi-
ción a los valores más bajos y para beneficiarse del mayor número de presta-
ciones tenga en cuenta lo siguiente:
En modo de transmisión, mantenga el aparato en posición vertical y alejado a
una distancia de 5 cm de la cara. Mantenga la antena alejada a una distancia
de 7,5cm de su cabeza y cuerpo. Si lleva el aparato cerca del cuerpo, asegú-
rese de que la antena esté a una distancia mínima de 7,5cm de su cuerpo en
modo de transmisión.
2. Revisión
De vez en cuando debe comprobar el estado de la batería. Si la batería no
está cargada después de haberla cargado totalmente, extráigala del aparato,
ya que podría perder y dañar el dispositivo. Sustitúyala por otra nueva. Las
baterías usadas no se deben tirar a la basura, sino que se deben tirar a un
contenedor de reciclaje de pilas o que las recojan una empresa encargada en
reciclaje de material. En la radio, no hay partes que el usuario pueda aprove-
char o utilizar. Por lo que no debe abrir la carcasa. Tampoco debe hacer aju-
stes o reparaciones por su cuenta, ya que cualquier modificación o intervenci-
ón no autorizada anulará la garantía. También es probable que no cumplan
con los requisitos según la normativa ETS/EN (Normas Europeas de Teleco-
municaciones) que pueden considerar el equipo como ilegal.
En caso de cualquier defecto, póngase en contacto con el distribuidor autori-
zado por TEAM o con TEAM directamente.
3. Conformidad
El transceptor TeCom-F6 de TEAM cumple con la normativa de las directrices
Europeas R&TTE y con los Estándares de Telecomunicaciones Europeos EN
300 296, EN 300 086, EN 301 489-1/-5 y EN 60065.
Español
35
Capítulos
