Tabla de contenido
2.3.7
Marque y registre o señale la orientación del conjunto de indicador de posición (1-140)
en relación con el tope del yugo (1-70).
2.3.8
Saque el conjunto indicador de posición (1-140) desde el tope del yugo (1-70).
2.3.9
Saque el pasador de resorte (1-100) desde el tope del yugo (1-70).
2.3.10 Saque los tornillos de cabeza hexagonal (1-110), con arandelas de seguridad (1-115)
desde la tapa de la caja (1-20).
NOTA: Los pasos 2.3.11 y 2.3.12 son usados sólo en los módulos de transmisión G7, G8 y G10.
Los módulos de transmisión G01, G2, G3, G4 y G5 se saltarán los pasos 2.3.11 y 2.3.12
y continuarán con el paso 2.3.13.
2.3.11 Saque los tornillos de cabeza hexagonal (1-120), con arandelas de seguridad (1-115),
desde la tapa de la caja (1-20).
2.3.12 Usando los tornillos hexagonales (1-110), instale en los orificios dejados vacantes por los
tornillos hexagonales (1-120). Use éstos tornillos hexagonales para levantar la tapa de
la caja con la gata (o) hacia arriba para que sea extraída. Alternativamente rote los
tornillos de cabeza hexagonal en el sentido de los punteros del reloj hasta que la tapa de
la caja (1-20) esté fuera de la caja (1-10).
NOTA: Los modelos de tapa de caja G01, G2, G3 y G4 tendrán lengüetas para colocar
herramientas de palanca para ayudar en la extracción de la tapa.
2.3.13 Saque la tapa de la caja (1-20) desde la caja o carcasa (1-10).
NOTA: Los pasadores con ranura (1-130) permanecerán en la tapa de la caja (1-20) cuando
ésta es sacada desde la caja (1-10). Los pasadores con ranura (1-130) no deberían ser
sacados desde la tapa de la caja (1-20) a menos que estén dañados y requieran nuevos
reemplazos.
2.3.14 Refiérase al diagrama de armado de la página 2 de 2 Detalle "B". Saque la vara guía
(1-90) desde la caja (1-10).
2.3.15 Saque el rodamiento de empuje del pasador de tope del yugo (2-10) desde el pasador de
tope del yugo (1-80).
2.3.16 Rote los brazos del yugo (1-70) a la posición del centro de la caja (1-10).
2.3.17 Saque le yugo (1-70) con el pasador de yugo (1-80), el bloque guía (1-30), los dos
bloques de bujes guía/yugo (2-30), elevando el yugo hacia arriba y hacia afuera de la caja
(1-10).
2.3.18 Saque el rodamiento de empuje del pasador bajo del yugo (2-10) desde dentro en el
fondo de la caja (1-10).
2.3.19 Saque el pasador de yugo (1-80) insertando un tornillo de 3/8"-16 UNC en el tope del
pasador de yugo y jalándolo (tirandolo) recto hacia arriba y hacia afuera.
Bettis P/N 124840S
Revision "B"
Page 11 of 52
Tabla de contenido
