Tabla de contenido
NOTA: En los primeros actuadores modelos G2 y G3 saque las dos tuercas hexagonales (3-90)
desde la caja (1-10). Estas dos tuercas estarán sueltas, después de que se sacan las
barras de unión (3-20) en el paso 2.2.8.1 y estarán ubicadas en el área donde el pasador
del pistón pasa a través de la caja o carcasa (1-10).
NOTA: La extracción del pasador del pistón (3-40) como esta descrita en el paso 2.2.14 es sólo
requerida cuando el pasador de pistón está siendo reemplazado o cuando el módulo de
transmisión es desarmado.
2.2.14 Desatornille y saque el pasador del pistón (3-40) desde el módulo de transmisión.
2.3
DESARMADO DEL MÓDULO DE TRANSMISIÓN O IMPULSO
NOTA: Revise la sección 2 pasos 2.1.1 al 2.1.5 para el desarmado general antes de proceder
con el desarmado del módulo de transmisión.
2.3.1
Si no está ya afuera, saque el vástago del pistón (3-40) del módulo de transmisión.
NOTA: Si el actuador está equipado con tornillos de tope sumergidos con cubiertas de tornillo de
tope (1-195), entonces proceda y desarrolle los pasos 2.3.2.1 y 2.3.2.2, antes de realizar
el paso 2.3.2.
2.3.2
Marque los tornillos de tope (1-180) izquierdo y derecho. El ajuste de los tornillos de tope
(1-180) debería ser chequeado y el ajuste marcado o registrado antes de que estos
tornillos se sueltan ó sacan. NOTA: Los tornillos de tope serán sacados más tarde en
éste procedimiento.
2.3.2.1 Sostenga la tapa de retención atornillada (1-195) en el lugar y saque el tapón de
2.3.3.2 Mantenga los tornillos de tope sumergido (1-180) en el lugar y saque la tapa
NOTA: Para los pasos 2.3.3 al 2.3.10 revise el diagrama de armado en la página 2 de 2 de la
Sección A-A en detalle "F" en el diagrama numero de parte 115674 y detalle "G" en el
diagrama numero de parte 116422.
2.3.3
Antes de sacar el indicador de posición (1-220), señale o marque su posición . Saque el
indicador de posición (1-220).
NOTA: El paso 2.3.4 es usado sólo en los módulos de transmisión G01, G2 y G3. Los módulos
de transmisión G4 y G5 se saltarán los pasos 2.3.4 y continuarán con el paso 2.3.5.
2.3.4
Saque uno de los conjuntos de venteo (13) desde el tope de la tapa de la caja (1-20).
2.3.5
Desatornille y remueva los tornillos de cabeza hexagonal (1-160) con las arandelas de
seguridad (1-170) desde la tapa del yugo (1-150).
2.3.6
Saque la tapa del yugo (1-150) desde la cubierta o tapa de la caja (1-20).
cañería (1-260).
atornillada de tope o retención (1-195).
Bettis P/N 124840S
Revision "B"
Page 10 of 52
Tabla de contenido
