Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Copeland EVH Serie
Resumen de contenidos para Emerson Copeland EVH Serie
- Página 1 Variadores de frecuencia Copeland – ™ EVH Series Manual de instalación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Precauciones de seguridad Paso 1 – Descripción general del variador EVH Recepción e Inspección Activación del reloj en tiempo real Etiqueta de clasificación Descripción general de los botones del teclado Nomenclatura Paso 2 – Instalación del variador Copeland EVH Dimensiones y Pesos Montaje FR0 Instrucciones de montaje... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte y bloquee la energía antes de iniciar la manutención. Descargue todos los condensadores antes de iniciar la manutención. Utilice únicamente el compresor con sistema conectado a tierra. Se debe usar un enchufe eléctrico moldeado en caso necesario. Consulte los diagramas de cableado del equipo original. -
Página 4: Paso 1 - Descripción General Del Variador Evh
(VSD, por sus siglas en inglés) de la serie EVH de Emerson Copeland. Para asegurar Imagen 1. Conexión de la batería del RTC una instalación y operación seguras del equipo, lea los lineamientos de seguridad al principio de este manual y siga los procedimientos descritos en los siguientes capítulos antes... -
Página 5: Etiqueta De Clasificación
Etiqueta de clasificación/Etiqueta de cartón Descripción general de los botones del teclado... -
Página 6: Nomenclatura
Nomenclatura:... -
Página 7: Paso 2 - Instalación Del Variador Copeland Evh
Paso 2 – Instalación del variador Copeland EVH Dimensiones y Pesos Dimensiones aproximadas en pulgadas (mm) Tamaño Peso marco libras (kg) Ø 6.83 10.58 10.16 9.54 4.97 4.26 4.26 0.28 4.41 (173.5) (268.7) (258.0) (242.3) (127.0) (126.3) (108.3) (108.3) (7.0) (2.0) 7.91 12.87... -
Página 8: Montaje
- Los espacios libres mínimos A y B para unidades con carcasa Tipo 12 (IP54) son 0 mm (pulgadas) para FR1, FR2, FR3, FR4. - Los siguientes lineamientos aplican, a menos que se hayan completado pruebas para validar un diseño externo a estas recomendaciones. Este trabajo debe realizarse en colaboración con Emerson Application Engineering. -
Página 9: Fr0 Instrucciones De Montaje
FR0 Instrucciones de montaje FR1 Instrucciones de montaje Paso 1: Paso 1: Saque el variador de la caja, retire el embalaje Paso 2: Fije el variador a la placa de montaje con cuatro tornillos M5X15 y cuatro tuercas M5. La dimensión de apertura en la placa de montaje debe seguir la dimensión requerida (consulte la plantilla de montaje del variador impresa en el cartón exterior) Paso 2:... -
Página 10: Fr2 Instrucciones De Montaje
FR2 Instrucciones de montaje FR3 Instrucciones de montaje Paso 1: Paso 1: Paso 2: Paso 2: Tornillo: cuatro M6X15 o 1/4 de pulgada Tornillo: cuatro M5X15 o 3/16 de pulgada Tuerca Cuatro M6 o 1/4 de pulgada Tuerca Cuatro M5 o 3/16 de pulgada... -
Página 11: Fr4 Instrucciones De Montaje
FR4 Instrucciones de montaje FR5 Instrucciones de montaje Paso 1: Paso 1: Paso 2: Paso 3: Paso 2: Tornillo: cuatro M8X15 Paso 3: o 3/8 de pulgada Tuerca Cuatro M8 o 3/8 de pulgada Tornillo: cuatro M8X20 o 3/8 de pulgada Tuerca Cuatro M8 o 3/8 de pulgada... -
Página 12: Fr6 Instrucciones De Montaje
FR6 Instrucciones de montaje Paso 1: Retire la caja del variador Paso 2: Quite los cuatro tornillos (usados para fijar el variador a la tarima) con una llave M8 o de 3/8 de pulgada. Paso 3: Utilice un gancho para levantar la unidad. Paso 4: Fije la unidad a la placa de montaje con cuatro tornillos M8x20 o de 3/8 de pulgada y cuatro tuercas M8 o de 3/8 de pulgada con una llave M8 o de 2/8 de pulgada. -
Página 13: Cableado A Tierra
Cableado a tierra ¡Advertencia! ¡Conectar solo en estado de ausencia de tensión! Instalación de abrazadera: Para pares de apriete de tornillos y pelado de cables por marco, véase la imagen... -
Página 14: Instalación De Ojales
Instrucciones de instalación de ojales de Paso 5: goma Paso 1: Paso 2: Paso 6: Paso 3: Paso 4:... -
Página 15: Longitudes De Pelado Del Cable De Alimentación De Entrada Y Del Motor
Longitudes de pelado del cable de alimentación de entrada y del motor Tamaño Cableado de alimentación en pulgadas (mm) Cableado del motor en pulgadas (mm) Marco FR0 @ 0.39 5.12 0.39 5.12 0.39 3.15 0.39 1.97 (10) (130) (10) (130) (10) (80) (10) -
Página 16: Dimensionamiento Del Disyuntor
Dimensionamiento del disyuntor El disyuntor seleccionado debe cumplir con los requisitos del Código Eléctrico Nacional (NEC, por sus siglas en inglés). El NEC determina que los interruptores automáticos deben manejar el 80 % de su capacidad nominal para cargas continuas y el 100 % para cargas intermitentes. -
Página 17: Lineamientos Sobre Cables Y Fusibles
Lineamientos sobre cables y fusibles Tamaños de cables y fusibles de América del Norte – Valores nominales de 208 V CA a 240 V CA NEC® w Tamaño de la con- NEC Tamaño del exión del terminal cable (AWG) (AWG) Corriente Clasificación Clasificación... - Página 18 Tamaños internacionales de cables y fusibles – Clasificaciones de 208 V CA a 240 V CA Notas: - El tamaño de los cables de línea y motor se selecciona de acuerdo con IEC 60364-5-52:2009 Tabla B.52.4 para conductores de cobre con aislamiento de PVC con una condición de cableado de temperatura ambiente de 30 °C en el aire y un método de instalación “B2”...
- Página 19 Tamaños de cables y fusibles de América del Norte – Valores nominales de 440 V CA a 500 V CA Clasifi- cación NEC de amper- Fusible Corriente Corriente de aje del recomen- entrada motor (VT/IL) Línea y Línea y Tamaño dado clas- de marco sufijo...
- Página 20 Tamaños de cables y fusibles de América del Norte – Valores nominales de 440 V CA a 500 V CA Entrada Corri- Fusible de 400 V ente corriente (VT/I clasifi- Red eléctrica y Terminal red eléctrica Terminal de tierra cación motor Tamaño de sufijo...
- Página 21 Tamaños de cables y fusibles de América del Norte – Valores nominales de 525 V CA a 600 V CA Notas: - El tamaño de los cables de línea y del motor se selecciona de acuerdo con la Tabla 40.3 de UL 508C para conductores de cobre clasificados para 75 °C. Utilícese aquí solo con alambre de cobre clasificado para 75 °C.
-
Página 22: Montaje En Panel De La Conexión Entre El Accionamiento Y El Motor
Montaje en panel de la conexión entre el accionamiento y el motor... -
Página 23: Verificación De La Rotación
Verificación de la rotación Cuando arranque el compresor por primera vez, verifique que esté funcionando en la dirección correcta. Para bombas o compresores, verifique que su presión de descarga comience a aumentar y su succión disminuya. Para los ventiladores, asegúrese de que esté soplando aire en la dirección correcta. Si está funcionando en sentido opuesto, vea el cuadro en el diagrama anterior. -
Página 24: Funciones Del Terminal De Control Configuradas De Fábrica Conexión De I/O
Funciones del terminal de control configuradas de fábrica Conexión de I/O Cableado externo Clavija Nombre de la señal Señal Configuración predeterminada Descripción +10 V Ref. Voltaje de salida — Fuente de alimentación de 10 V CC AI1+G) Entrada analógica 1 0–10 V Referencia de velocidad de voltaje (programable a 4 mA a 20 mA) AI1–... -
Página 25: Paso 4 - Inicio Y Configuración Del Variador
Paso 4 – Inicio y configuración del variador Navegación del menú principal para el inicio Asistente de inicio En el Asistente de inicio, se le solicitará la información esencial que necesita el variador para poder comenzar a controlar su proceso. En el Asistente, necesitará... -
Página 26: Instrucciones Del Asistente De Inicio
Instrucciones del asistente de inicio Para obtener más explicaciones sobre los siguientes elementos, consulte el boletín AE-1466 de Emerson AE. La información de los elementos 6-13 se puede encontrar en Copeland mobile u OPI para el modelo de compresor específico. Para motores en general, en la placa de identificación. -
Página 27: Acerca De Emerson
Para más información, visite: Emerson.com. Climate.Emerson.com/Es-Mx 2020ECT-37 (1/21) Emerson y Copeland son marcas comerciales de Emerson Electric Co. o de una de sus empresas afiliadas. ©2021 Emerson Climate Technologies, Inc. Todos los derechos reservados...