Enhorabuena por la adquisición de la Clavinova Yamaha. Le recomendamos que lea atentamente
este manual para poder aprovechar todas las ventajas de las avanzadas y convenientes funciones
de la Clavinova. Le recomendamos también que guarde este manual en un lugar seguro y accesible
para poderlo consultar en el futuro.
G Disco de la colección de programas musicales (y libro de partituras)
Este disco contiene muestras de canciones grabadas para reproducirlas en la Clavinova, y
programas de "driver" MIDI para ordenadores.
G Disco flexible
Disco en blanco para grabar sus interpretaciones.
G Manual de instrucciones
Este manual incluye instrucciones completas para utilizar la Clavinova.
G Manual de referencia
Este manual incluye listas de voces, estilos de acompañamiento, parámetros, etc., así como
especificaciones e instrucciones de montaje para la Clavinova.
G Banqueta
Dependiendo del destino puede incluirse de serie o estar disponible como opción.
• La CVP-103M figurará como la CVP-103 en este manual del
proprietario.
• Las figuras y las imágenes de la pantalla de cristal líquido (LCD)
mostradas en el manual del usuario se incluyen con fines
descriptivos únicamente y pueden ser ligeramente distintas de
las que aparecen en el instrumento.
• Está prohibido copiar programas protegidos por derechos de
autor con fines distintos del uso personal del propietario del
instrumento.
Los logotipos del panel
Los logotipos que aparecen impresos en el panel de la Clavinova indican los estándares/formatos que admite y las
características especiales que incluye.
GM System Level 1
"GM System Level 1" es una incorporación al estándar MIDI
que garantiza que cualquier dato que cumpla este estándar se
reproducirá con precisión en cualquier sintetizador o generador
de tonos de cualquier fabricante que sea compatible con GM.
Formato XG
XG es una nueva especificación MIDI de Yamaha que amplía
y mejora el estándar "GM System Level 1" con una mayor
capacidad de reproducción de voces, control expresivo y
posibilidad de efectos, al tiempo que mantiene una plena
compatibilidad con GM. Utilizando las voces XG de la Clavinova
es posible grabar archivos de canciones compatibles con XG.
Formato XF
El formato XF de Yamaha mejora el estándar SMF (archivo
MIDI estándar) con más funciones y una mayor capacidad de
ampliación futura. La Clavinova es capaz de mostrar la letra de
las canciones cuando se reproduce un archivo XF que contiene
datos de letras. (SMF es el formato más habitual utilizado para
archivos de secuencias MIDI. La Clavinova es compatible con
los formatos 0 y 1 de SMF, y graba datos de "canciones"
utilizando el formato 0 de SMF.)
4
CVP-103
Accesorios
G Marcas comerciales:
• Apple y Macintosh son marcas comerciales de Apple
Computer, Inc.
• IBM-PC/AT es una marca comercial de International
Business Machines Corporation.
• Windows es una marca registrada de Microsoft®
Corporation.
• Todas las demás marcas comerciales son propiedad
de sus titulares respectivos.
Disk Orchestra Collection
El formato de asignación de voces DOC ofrece compatibilidad
de reproducción de datos con una amplia gama de instrumentos
Yamaha y dispositivos MIDI.
Formato de archivos de estilos
El formato de archivos de estilos (SFF) es el formato de archivos
de estilos original de Yamaha, que utiliza un sistema de
conversión exclusivo para proporcionar un acompañamiento
automático de alta calidad basado en una amplia gama de tipos
de acordes. La Clavinova utiliza el formato SFF internamente,
lee discos opcionales de estilos SFF y crea estilos SFF
utilizando la característica Custom Style.
Capítulos
