Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Sintetizadores
Clavinova CVP-103M
Yamaha Clavinova CVP-103M Manuales
Manuales y guías de usuario para Yamaha Clavinova CVP-103M. Tenemos
3
Yamaha Clavinova CVP-103M manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Referencia
Yamaha Clavinova CVP-103M Manual De Instrucciones (178 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Sintetizadores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Special Message Section
2
Accesorios
4
Los Logotipos del Panel
4
Características de la Clavinova
5
G Acompañamiento Automático Entretenido y Dinámico
5
Tabla de Contenido
6
CAPÍTULO 1: Presentación
8
Notas sobre Este Manual
8
I Flechas en las Explicaciones de las Operaciones
8
Cómo Utilizar la Disquetera y Los Disquetes
9
Preparativos de la Clavinova
10
Atril
10
Cubierta del Teclado
10
Encendido y Apagado
11
Auriculares
11
Otras Conexiones
11
Controles y Terminales del Panel
12
Interpretación de las Canciones de Demostración
14
La Clavinova Tiene un Total de 50 Canciones de Demostación
14
G Tocar el Teclado con las Canciones de Demostración
15
Funcionamiento Básico
16
Utilización de Los Mandos de la Pantalla LCD
16
Selección de una Función
16
Modificación de un Ajuste
17
I Utilización de Los Botones de la Pantalla LCD
17
Cambio de un Ajuste en una Pantalla de Menú
18
Visualización de una Página Diferente
19
Restauración del Valor de una Función
19
Utilización de Funciones Mostradas en Rectángulos con Esquinas no Redondeadas
20
Salir a la Pantalla Principal
21
Utilización de la Función de Acceso Directo
21
G a Propósito de Los Mensajes
22
G Guardar Los Cambios
22
Ajuste del Volumen
23
Ajuste del Volumen General
23
[MASTER VOLUME] para Ajustar
23
Ajuste del Volumen del Acompañamiento O la Canción
23
Ajuste del Volumen del Teclado
23
Ajuste de Los Niveles de Partes del Acompañamiento O las Canciones
24
G Mezclador del Acompañamiento Automático
24
G Mezclador de Canciones
24
Empleo del Metrónomo
25
Utilización del Metrónomo
25
I Puesta en Marcha y Parada del Metrónomo
25
Cambio de Los Ajustes del Metrónomo
26
I Ajuste del Compás (Señal de Tiempo)
26
Empleo del Modo de Ayuda
27
Temas de Ayuda
27
Selección de Voces
29
Selección de una Voz desde la Visualización de VOICE SELECT
29
Selección de Voces desde la Visualización Principal
30
Percusión del Teclado
31
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Voz Principal
31
I Ajuste del Volumen de la Voz Principal
32
I Ajuste de la Octava de la Voz Principal
32
I Ajuste de la Posición Estéreo de la Voz Principal
32
Reproducción de Dos Voces Simultáneamente - Modo Dual
33
Selección de la Segunda Voz
33
Cambio de la Voz Principal en la Modalidad Dual
33
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Segunda Voz
34
I Ajuste del Volumen de la Segunda Voz
34
I Ajuste de la Posición Estéreo de la Segunda Voz
35
Salir de la Modalidad Dual
35
Para Tocar Dos Voces en Partes Diferentes del Teclado - Modo de División
36
Selección de la Voz de la Izquierda
36
Cambio de la Voz Principal en la Modalidad Split
36
Cambio de Los Ajustes de Teclado para la Voz de la Izquierda
37
I Ajuste del Volumen de la Voz de la Izquierda
37
I Ajuste de la Octava de la Voz de la Izquierda
38
I Ajuste de la Posición Estéreo de la Voz de la Izquierda
38
I Cambio del Punto de División
39
Empleo Simultáneo de las Funciones Dual y de División
39
Salir de la Modalidad Split
39
Empleo de Los Pedales
40
Pedal Apagador (Derecho)
40
Pedal de Sostenido (Centro)
40
Pedal Suave (Izquierdo)
40
Reverberación
41
Activación O Desactivación de la Reverberación
41
Cambio de Los Ajustes de Reverberación
41
I Visualización de Los Ajustes de Reverberación
41
I Cambio del Tipo de Reverberación
42
I Ajuste de la Profundidad Total
42
Coro
44
Cambio de Los Ajustes de Coro
44
I Cambio del Tipo de Coro
44
I Ajuste de la Profundidad del Coro para cada Parte
45
Efectos de las Voces
46
Activación de Los Efectos
46
Cambio de Los Ajustes del Efecto
46
Acompañamiento Automático)
46
I Cambio del Tipo de Efecto
47
I Variación del Efecto
47
I Ajuste de la Profundidad del Efecto para cada Parte
48
Selección de Los Estilos de Acompañamiento
49
G Tipos de Estilos
49
Selección de un Estilo
49
Interpretación con Acompañamiento Automático
51
Variación del Estilo
51
I Selección de una Variación
51
I Mejor Aprovechamiento de Los Patrones de Relleno
52
Inicio de Estilo de Acompañamiento
52
I Inicio Sincronizador
53
Z Ajuste la Función de Inicio Sincronizado
53
I Adición de un Preludio
54
I Aparición Gradual
55
Parada del Estilo de Acompañamiento
55
I Adición de una Coda
55
Interpretación con Acompañamiento Automático
57
Uso del Acompañamiento Automático
57
G Digitado Múltiple
57
G todo el Teclado
57
Inicio del Acompañamiento Automático
58
Parada del Acompañamiento Automático
58
Modificación de Los Ajustes del Acompañamiento Automático
59
I Visualización de Los Ajustes del Acompañamiento
59
Modos de Acompañamiento
60
G un solo Dedo
60
I Uso de la Función de Parada Sincronizada
62
I Obtención de Ayuda para Los Acordes
62
Ajuste de Los Niveles de las Partes Individuales
65
Otras Funciones del Acompañamiento Automático
67
Base de Datos Musical
67
Armonía
69
Ajuste de un Toque
72
Asegúrese de que la Función ONE TOUCH SETTING
72
Creación de Sus Propios Estilos
73
Grabación de un Estilo de Usuario
73
G Modificación de la Longitud de la Sección
75
G cuando Termine
75
Otras Funciones de Estilos de Usuario
80
I Memorización en Disco de Los Estilos
82
I Eliminación de Los Archivos de Estilos
83
Reproducción de Los Estilos de Usuario
84
Mensajes en el Modo de Estilos de Usuario
84
I Memoria Insuficiente para el Almacenamiento
84
I Salida Antes de Almacenar en la Memoria
85
I Cambio de Estilo Antes de Memorizar
85
Uso de Los Archivos de Estilos
86
Cuando Termine, Expulse el Disco
88
Reproducción de Los Archivos de Estilos Cargados
88
Registros
89
Uso de Los Registros
89
Almacenamiento de un Ajuste del Panel
89
Llamada de Los Ajustes del Panel Registrados
90
Protección de Los Ajustes del Panel
91
Control de Canciones
93
Reproducción de Canciones
93
G Iconos de Archivo
94
G Ajuste del Tempo
96
Cancelación de Partes
97
Asignación de Pistas a 1/RIGHT y 2/LEFT, y Asignación de Voces
98
I Asignación de Pistas a 1/RIGHT y 2/LEFT
98
Control del Volumen General de Reproducción de Canciones
99
Ajuste de Los Valores de las Pistas
100
Cambio de Los Ajustes en la Visualización MIXER
100
Z Seleccione la Pista a Cambiarse
100
Funciones de Repetición
101
I Repetición de 1 Canción
102
Otros Controles de la Reproducción
103
Reproducción de Otros Tipos de Datos Musicales
104
I Notas sobre Los Programas Compatibles
104
Control de Guía
105
Métodos de Guía y Visualización de Piano Roll
105
I Ensayo de las Notas: Next Note (Nota Siguiente)
105
Otras Funciones Relacionadas con la Guía
108
I Ajuste del Número de Repeticiones del Sonido
109
I ON/OFF del Rollo de Cinta de Pianola
109
I Encendido/Apagado (ON/OFF) de las Lámparas
109
Grabación de Canciones
110
G Estructura de una Canción
110
Preparativos para Grabación: Formato del Disco
111
Grabación de Pistas (Grabación de Pistas Múltiples)
115
Adición de Pistas Nuevas
118
Grabación de Entrada/Salida de Inserción
118
C Active la Función de Entrada/Salida
119
Secuencia de Acordes
121
Datos Grabados con la Función de Secuencia de Acordes
123
Otras Funciones de Secuencias de Acordes
124
Otras Funciones de Edición de Grabación
126
Memoria de Configuración
126
Nombre de Canción
127
Edición de Pistas
128
Edición Inicial (Cambio de Los Datos Iniciales)
130
Para Hacer Ajustes en la Visualización de INITIAL EDIT
131
Grabación sin Disco
133
Acerca de la Canción CVP MEMORY
133
I Uso de las Funciones de Utilidades
135
Teclado
136
Afinación
136
Transposición
136
Pulsación de Teclas y Velocidad Fija
137
Ajuste de Voz
137
Pedales
138
Pedal Izquierdo y Gama de Ligadura
138
Archivos de Registro y Configuración
139
Copia de Canciones y Copia de Discos
142
Borrado de Canciones
144
Transformación de Datos de Canciones
145
Formato de Discos
146
I Canal de Transmisión (Teclado)
147
G Recepción MIDI
147
Control Local
147
MIDI
148
Sincronización
148
Filtro MIDI
148
G Mensajes de Cambio de Programa
148
G Mensajes de Cambio de Control
149
G Mensajes Exclusivos del Sistema
149
G Comandos de Inicio/Parada
149
I Filtro de Recepción
149
Transposición MIDI
150
Canal de Transmisión
150
Acompañamiento/Armonía)
150
Transmisión de Canciones
151
Teclado Remoto
151
Respaldo
152
Llamada
153
Utilidades
154
I Archivos de Microafinación
154
Afinación de Escala
155
Conexiones
158
Entrada y Salida de Sonido
158
Conexiones de Sonido y Vídeo
159
I Tomas de Salida Auxiliar AUX OUT
159
Conexiones para Datos
160
Conexión de Equipos MIDI
160
Conexión con un Ordenador Central
160
I Conexión a un Ordenador de la Serie IBM-PC/AT
161
G Números de las Patillas
161
Listas de Tipos de Efecto
162
Lista de Los Tipos de Reverberación
162
Lista de Tipos de Chorus
162
G General (Operación del Panel)
165
G General (Acceso Directo)
165
G General (Relacionado con el Disco)
165
G General (Relacionado con la Memoria)
166
G Modo de Estilos de Usuario
167
G Carga de Archivos de Estilos
168
G Secuencia de Acordes
168
G Otras Ediciones de Registros
168
G Copia de Canciones y Copia de Discos
168
G Conversión de Datos de Canciones
169
G Relacionados con el Hardware
169
Localización y Reparación de Averías
170
MIDI y Compatibilidad de Datos
172
I Compatibilidad de Datos
172
Important Safety Instructions
176
Yamaha Clavinova CVP-103M Manual De Instrucciones (169 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Special Message Section
2
Precauciones
3
Conexiones
4
Guardar Datos
4
Acerca de Este Manual de Instrucciones y del Folleto Data List
5
Referencia (Página 53): en Esta Sección Se Explica Cómo Realizar Los Ajustes Detallados para las Diversas
5
Accesorios
6
Uso de la Unidad de Disquetes (FDD) y de Los Disquetes
6
Tipo de Disco Compatible
6
Insertar/Extraer Disquetes
6
Acerca de Los Disquetes
7
Acerca de Los Mensajes de la Pantalla
8
Mantenimiento
8
Afinación
8
Transporte
8
Tabla de Contenido
9
Índice de Aplicaciones
12
Montaje
13
Qué Se Puede Hacer con el Clavinova
14
Digital Recording
14
Terminal to HOST
15
Instalación del Clavinova
16
Cubierta del Teclado
16
Atril
16
Instalación del Atril
16
Abrazaderas para Partituras (CVP-205 Únicamente)
16
Ajuste del Contraste de la Pantalla
17
Conexión y Desconexión de la Alimentación
17
Ajuste del Volumen
17
Utilización de Auriculares
17
Controles y Terminales de Los Paneles
18
Guía Rápida
20
Reproducción de las Canciones de Demostración
20
Reproducción de Canciones
21
Reproducción de Voces
25
Reproducción de una Voz
25
Reproducción de Dos Voces a la Vez
26
Tocar Voces Diferentes con las Manos Izquierda y Derecha
27
Reproducción de Estilos
28
Reproducción de un Estilo
28
Secciones del Estilo
30
Estructura del Acompañamiento
31
Ajuste de una Pulsación
32
Music Finder
33
Utilización de Music Finder
33
Búsqueda de Registros de Music Finder
34
Guardar y Recuperar Datos de Music Finder
35
Tocar y Practicar con las Canciones
36
Tocar con el Clavinova
36
Grabación
37
Cómo Dominar Sus Canciones Preferidas
38
Operaciones Básicas: Organización de Los Datos
39
Ejemplo: Pantalla de Apertura y Almacenamiento para Voz
40
Selección de Archivos y Carpetas
41
Operaciones Relacionadas con Archivos/Carpetas
42
Nombrado de Archivos/Carpetas
42
Desplazamiento de Archivos/Carpetas
43
Copiado de Archivos/Carpetas
44
Borrado de Archivos/Carpetas
44
Almacenamiento de Archivos
45
Organización de Archivos Mediante la Creación de una Carpeta Nueva
45
Visualización de Páginas de Nivel Superior
45
Introducción de Caracteres y Cambio de Iconos
45
Introducción de Caracteres
46
Introducción de Caracteres Varios (Marcas)
46
Introducción de Números
46
Cambio de Icono
47
Utilización del Dial [DATA ENTRY]
47
Ajuste de Valores
47
Selección de Elementos
47
Acceso Directo: Selección Inmediata de Pantallas
48
Mensajes de Ayuda
50
Empleo del Metrónomo
51
Ajuste del Tempo
51
Pulse Este Botón para Cerrar la Pantalla
51
Tempo de Pulsaciones
52
Reproduzca la Canción O Estilo de Acompañamiento
52
Indicaciones de Tempo, Pantalla MAIN
52
Reproducción de las Canciones de Demostración
53
Voces
55
Selección de una Voz
55
Interpretación de Piano con una Sola Pulsación
56
Superposición/Izquierda: Interpretación Simultánea de Varios Sonidos
57
Superposición: Superposición de Dos Voces Diferentes
57
Izquierda: Definición de Voces Distintas para las Secciones Izquierda y Derecha del Teclado
58
Aplicación de Efectos de Voz
58
Utilización de Los Pedales
59
Estilos
60
Reproducción de un Estilo
60
Reproducción de Los Canales de Ritmo de un Estilo Únicamente
62
Ajuste del Balance de Volumen y del Silenciamiento del Canal
62
Digitados de Acordes
63
Disposición del Patrón de Estilo (SECCIONES: MAIN, A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK)
65
Interrupción de la Reproducción del Estilo al Soltar las Teclas (SYNC. STOP (Parada)
66
Selección de Los Tipos de Preludio y Coda (INTRO/ENDING)
67
Reproducción Automática de Patrones de Relleno
67
Relleno Automático
67
Seleccionado (ONE TOUCH SETTING)
68
Cambio Automático del Ajuste de una Sola Pulsación con las Secciones: Función OTS Link
69
Registro de Los Controles de Panel en Ajuste de una Sola Pulsación (ONE TOUCH SETTING)
69
Acceso a Los Ajustes IDóneos para la Música que Interpreta: Music Finder
70
Búsqueda de Los Ajustes Más IDóneos: Music Finder Search
71
[E] Search Area
71
Edición de Registros: Music Finder Record Edit
72
[I] Delete Record
72
[J] New Record
72
Reproducción de Canciones
74
Tipos de Canciones Compatibles
74
Reproducción de Canciones
75
Reproducción de las Canciones Internas
75
Reproducción de Canciones en Disco
77
Otras Operaciones Relacionadas con la Reproducción
77
Ajuste del Balance de Volumen y Silenciamiento de Canales Concretos
77
Silenciamiento de Partes Concretas: Track1/Track2/Extra Tracks
78
Repetición de un Rango Concreto
78
Utilización de las Funciones de Práctica: Guide
79
Funciones de Práctica
79
Para Interpretación al Teclado
79
Para Interpretar y Cantar a la Vez Karao-Key
79
Práctica de la Música con las Funciones de Guía
80
Visualización de la Notación Musical: Score (CVP-205 Únicamente)
81
Visualización de las Letras
84
Guardar y Recuperar Ajustes Personalizados del Panel: Registration Memory
85
Registro de Los Ajustes del Panel: Memoria de Registro
85
Guardar y Recuperar Ajustes Personalizados del Panel - Memoria de Registro
86
Guardar Los Ajustes de la Memoria de Registro
86
Recuperación de un Preajuste de la Memoria de Registro
87
Recuperación de Los Ajustes Registrados
87
Selección de Los Ajustes Freeze
87
Edición de Voces: Sound Creator
88
Funcionamiento
88
Parámetros del SOUND CREATOR
89
Edición de la Voz: Sound Creator
90
Grabación de Sus Interpretaciones y Creación de Canciones : Song Creator
93
Acerca de la Grabación de Canciones
93
Grabación Rápida
94
Al Grabar Su Propia Interpretación sobre la Parte de una Canción Interna O de una Canción en Disco
94
Al Crear una Canción Nueva
94
Reproducción de la Nueva Canción
94
Grabación Múltiple
95
Grabación de Notas Individuales: Step Record (Grabación por Pasos)
97
Funcionamiento
97
Velocidad
98
Tiempo Entrada
98
Grabación de Melodías: Step Record (Note)
99
Reproducción de la Melodía que Acaba de Crear
99
Grabación de Cambios de Acordes para el Acompaña- Miento Automático: Step Record (Chord)
100
Introducción de Acordes y Secciones (Chord Step)
100
Reproducción de la Progresión de Acordes Recién Creada
101
Selección de las Opciones de Grabación: Inicio, Interrupción, Entrada y Salida de Inserción: Rec Mode
102
Edición de una Canción Grabada
103
Edición de Parámetros Relacionados con Canales: Channel
103
Acerca del Tamaño de Cuantización
103
Channel Transpose
105
Set up (Ajuste)
105
Edición de Eventos de Notas: 1 - 16
106
Edición de Eventos de Acordes: CHD
107
Edición de Eventos del Sistema: SYS/EX. (Exclusivo del Sistema)
107
Introducción y Edición de Letras
108
Personalización de la Lista de Eventos: Filter
108
Creación de Estilos de Acompañamiento: Style Creator
109
Acerca de la Creación de Estilos de Acompañamiento
109
Formato de Style File
110
Formato de Archivo de Estilo
110
Funcionamiento
110
Grabación en Tiempo Real: Conceptos Básicos
111
Grabación por Pasos
112
Montaje de un Estilo de Acompañamiento: Assembly
113
Edición del Estilo de Acompañamiento Creado
114
Cambio de la Sensación Rítmica: Groove y Dynamics
114
Edición de Los Datos del Canal
116
Velocity Change (Cambio de Velocidad)
116
Remove Event (Borrar Evento)
116
Realización de Ajustes de Formato de Archivo de Estilo: Parameter
117
Source Root/Chord (Acorde/Nota Fundamental Fuente)
117
NTR (Regla de Transposición de Notas) y NTT (Tabla de Transposición de Notas)
117
Ajuste del Balance de Volumen y del Cambio de Voces: Mixing Console
119
Funcionamiento
119
Acerca de Los Parámetros
119
Ajuste del Balance de Nivel y de la Voz - Volume/Voice
120
Cambio del Tono de la Voz - Filter
121
Cambio de Ajustes Relacionados con el Tono - Tune
121
Ajuste de Los Efectos
122
Estructura de Los Efectos
124
Realización de Ajustes Globales y Otros Ajustes Importantes: Function
125
Funcionamiento
125
Afinación Precisa del Tono y Selección de una Escala: Master Tune/Scale Tune
127
Ajuste del Tono Global: Master Tune
127
Selección de una Escala: Scale Tune
127
Ajuste de Parámetros Relacionados con Canciones: Song Settings
129
Ajuste de Parámetros Relacionados con el Acompañamiento Automático: Style Setting, Split Point y Chord Fingering
130
Ajuste de Parámetros Relacionados con el Acompañamiento Automático: Style Setting y Split Point
130
Ajuste del Método de Digitado: Chord Fingering
131
Ajustes para Los Pedales y el Teclado: Controller
131
Ajustes para Los Pedales
131
Funciones que Se Controlan con el Pedal
132
Cambio de la Sensibilidad de Pulsación y Transposición: Keyboard/Panel
133
Keyboard Touch (Pulsación de Teclado)
133
Transpose Assign (Asignación de Transposición)
133
Ajuste de Los Parámetros Registration Sequence, Freeze y Voice Set
134
Especificación del Orden para Acceder a Los Preajustes de la Memoria de Registro: Registration Sequence
134
Mantenimiento de Los Ajustes del Panel: Freeze
134
Cambio de Los Ajustes de Voz Seleccionados Automáticamente: Voice Set
135
Ajuste de Harmony y Echo
135
Visualización de la Pantalla del Clavinova en un TV: Video out (CVP-205 Únicamente)
136
Ajuste de Los Parámetros MIDI
137
Ajustes Generales del Sistema (Local Control, Clock, Etc.): System
137
Local Control
137
Transmisión de Datos MIDI: Transmit
138
Recepción de Datos MIDI: Receive
139
Ajuste de Los Canales de Notas Fundamentales: Root
139
Ajuste de Canales de Acordes: Chord Detect
139
Otros Ajustes: Utility
140
Ajustes para Fade In/Out, Metronome, Parameter Lock y Tap: CONFIG 1
140
Fade in Time, Fade out Time, Fade out Hold Time
140
Metronome (Metrónomo)
140
Parameter Lock (Bloqueo de Parámetros)
141
Tap Count (Cuenta de Pulsaciones)
141
Ajustes para la Pantalla, Sistema de Altavoces E Indicación de Número de Voz: CONFIG 2
141
Copia y Formato de Discos: Disk
142
Introducción del Nombre y de las Preferencias de Idioma: Owner
143
Restablecimiento de Los Ajustes Programados de Fábrica del CVP-205/203: System Reset
143
Utilización del Clavinova con Otros Dispositivos
144
Utilización de Los Auriculares (Tomas PHONES)
144
Conexión del Micrófono O de una Guitarra (Toma MIC./LINE IN) (CVP-205 Únicamente)
144
Conexión de Dispositivos de Audio y Vídeo
145
Visualización de la Pantalla del Clavinova en un Monitor de TV Conectado (VIDEO OUT) (CVP-205 Únicamente)
145
Utilización del Pedal (Interruptor de Pedal) O Controlador de Pedal (Toma aux PEDAL)
146
Conexión de Dispositivos MIDI Externos (Terminales MIDI)
146
Conexión a un Ordenador (Terminales MIDI/Terminal to HOST)
146
Utilización del Terminal to HOST
147
Utilización de Terminales MIDI
147
Qué es el MIDI
148
Datos de Ejemplo del Teclado
149
Mensajes de Canal
149
Canales MIDI
150
Mensajes del Sistema
150
Qué Se Puede Hacer con el MIDI
150
Compatibilidad de Datos
151
Formato de Disco
151
Formato de Secuencia
151
Style File
151
Formato de Asignación de Voces
152
Sistema GM Nivel
152
CVP-205/205M: Montaje del Soporte para Teclado
153
CVP-203: Montaje del Soporte para Teclado
155
Solución de Problemas
157
Especificaciones
159
Índice
161
Important
166
Yamaha Clavinova CVP-103M Manual De Referencia (68 páginas)
Marca:
Yamaha
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Voice List
3
Demo Songs
9
Drum/Key Assignment List
10
Style List
12
(Cvp-109/107/700)
13
Parameter Chart
13
Fingering Chart
15
MIDI Data Format
16
MIDI Implementation Chart
38
CVP-103: Assembly
40
CVP-105: Assembly
46
CVP-700: Assembly
52
CVP109/107: Assembly
60
Galician
10
Lista de Asignaciones de Teclas/Batería
10
CVP-103: Montaje
41
N Selector de Tensión
45
Cuando Haya Concluido el Montaje, Compruebe Los Siguientes Puntos
45
CVP-105: Montaje
47
B Monte el Conjunto de la Caja de Pedales
49
N Fije la Caja de Altavoces
49
M Selector de Tensión
51
Ajuste Los Reguladores
51
CVP-700: Montaje
53
Monte Los Soportes de Cable y Enchufe el Cable de CA
59
CVP-109/107: Montaje
61
Especificationes
67
French
61
CVP-109/107: Montage
61
N Monte el Conjunto de la Caja de Pedales
63
Voltage Selector
64
Sélecteur de Tension
65
M Fije la Caja de Altavoces
65
Selector de Tensión
65
Spécifications
67
Productos relacionados
Yamaha Clavinova Serie
Yamaha Clavinova CVP-509
Yamaha Clavinova CVP-505
Yamaha Clavinova CVP-503
Yamaha Clavinova CVP-501
Yamaha CS6x
Yamaha CS6R
Yamaha CP4 Stage
Yamaha Clavinova CVP-103
Yamaha Clavinova CLP-970M
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electrónicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
Más Yamaha manuales