EN Connect the return lead and clamp – Enjoy FastMig Synergic.
20
FI
Kiinnitä maadoituskaapeli ja ryhdy nauttimaan helposta hitsaamisesta!
SV Börja svetsa med FastMig Synergic!
NO Gled deg med din FastMig Synergic.
DA Nyd fordelene ved FastMig synergi.
DE Massekabel und Klemme anschließen – Viel Freude mit Ihrer FastMig Synergic!
NL Veel plezier met de FastMig Synergic.
FR Installer le câble et la pince de masse – Soudez, appréciez le FastMig Synergic.
ES Conecte el cable de masa a la pieza de soldadura y disfrute de la FastMig Synergic.
PL Podłącz zacisk kabla masy. Twój FastMig Synergic jest gotowy do użycia.
RU Присоедините обратный провод сварочной цепи и зажим – наслаждайтесь
FastMig Synergic.
ZH 连接地线 – 开始享受 FastMig Synergic 为您带来的完美焊接乐趣。
PT Ligue o cabo de massa e aperte o grampo à peça. Desfrute a sua FastMig Synergic.
IT
Collegare il conduttore di ritorno e fermarlo. Buon lavoro con l'unità FastMig Synergic.
Fe 1.0 mm, 5 – 25% CO₂/Ar
A
PlateThickness
mm
0.7
B
WireFeedSpeed
m/min
1.4
C
SetVoltage
V
15.0
D
MeanCurrent
A
40
Fe 1.2 mm, 5 – 25% CO₂/Ar
A
PlateThickness
mm
1
B
WireFeedSpeed
m/min
1.5
C
SetVoltage
V
14.6
D
MeanCurrent
A
75
15 – 20 mm
A
B
EN
Plate thickness
Wire feed speed
FI
Levyn paksuus
Langansyöttönopeus
SV
Plåttjocklek
Trådmatningshastighet
NO
Platetykkelse
Trådmatingshastighet
DA
Pladetykkelse
Trådhastighed
DE
Blechdicke
DV-Geschwindigkeit
NL
Plaatdikte
Draadaanvoersnelheid
FR
Epaisseur tôle
Vitesse dévidage
ES
Espesor de la chapa Velocidad de hilo
PL
Grubość materiału
Prędkość podawania drutu Napięcie
RU
толщина базового
скорость подачи
материала
проволоки
板厚
送丝速度
ZH
PT
Espessura da chapa Velocidade de arame
IT
Spessore del pezzo Velocità del filo
1.5
2
3
4
5
3.2
4.5
6.5
8.5
11.0
17.5
18.4
21.4
23.8
28.8
100
150
180
200
240
1.5
2
3
4
6
2.2
3.2
5.0
6.0
7.2
17.0
17.8
21.0
22.7
26.3
100
140
180
220
250
C
D
Set voltage
Mean current
Jännite
Keskimääräinen virta
Spänning
Medelström
Innstilt spenning
Gjennomsnitt strøm
Spænding
Middelstrøm
Spannung
Strom (Mittelwert)
Voltage
Stroomsterkte
Tension réglée
Courant moyen
Voltaje de soldadura
Corriente de soldadura
Prąd
Напряжение
Средний ток
设置电压
电流
Voltagem soldadura
Corrente soldadura
Tensione di saldatura
Corrente di saldatura
