1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tornos Manuales
  4. Tornos
  5. ROBOBAR SSF 13bi
  6. Manual de uso

Tornos ROBOBAR SSF 13bi Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO
ROBOBAR SSF 13bi
300533 es
∆
¡ATENCIÓN!
Antes de efectuar cualquier operación en la
máquina, los usuarios deben leer la información
TORNOS SA
Impreso en Suiza
presentada en las instrucciones
CH–2740 MOUTIER
Copyright (c)1999–2002
http://www.tornos.ch
"PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD"
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tornos ROBOBAR SSF 13bi

Resumen de contenidos para Tornos ROBOBAR SSF 13bi

  • Página 1 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO ROBOBAR SSF 13bi 300533 es ∆ ¡ATENCIÓN! Antes de efectuar cualquier operación en la máquina, los usuarios deben leer la información TORNOS SA Impreso en Suiza presentada en las instrucciones CH–2740 MOUTIER Copyright (c)1999–2002 http://www.tornos.ch...
  • Página 2 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi El texto de referencia es el redactado en francés. Será posible reducir al Estas instrucciones se basan en las informaciones disponibles en el mínimo los casos de errada interpretación si el usuario sigue los cursos de momento de su publicación.
  • Página 3 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi TABLA DE LAS MATERIAS COMANDO ............

  • Página 4: Tabla De Contenido

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.4 Ajustes correspondientes a los posicionamientos ........
  • Página 5 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi COMANDO PANTALLA La pantalla muestra clara y constantemente el estado del alimentador y de su producción, permitiendo controlar en cualquier momento las funciones, el diagnóstico el aviso de errores o su análisis.
  • Página 6 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi La pantalla CNC de la máquina (tecla macro) proporciona al operador toda la información que necesita, tanto para el uso como para el mantenimiento del alimentador. – Los mensajes de error en general vienen acompañados de su diagnós- tico.

  • Página 7: Explicación De Las Teclas

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi TECLAS ”SOFT” CON FUNCIONES VARIABLES 1 – 5 EXPLICACIÓN DE LAS TECLAS Las teclas con funciones variables (softkey) están situadas justo debajo de 1.5.1 Tecla ”soft” STOP la pantalla. La función que les es atribuida viene mostrada en la pantalla La tecla [ STOP ] (tecla soft n.
  • Página 8 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi >>> 300533 es – 09/00 Cap. 1.5.3 /4...

  • Página 9: Descripción

    Sírvanse leer las prescripciones de seguridad descritas en el manual de instrucciones 300500 antes de manejar los siguientes aparatos. DESCRIPCIÓN El motor del alimentador ROBOBAR SSF 13bi viene equipado con un codifi- cador absoluto integrado, que controla continuamente la posición del empujador.
  • Página 10 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi >>> 300533 es – 09/00 Cap. 2.1 /2...

  • Página 11: Secuencia Manual

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi SECUENCIA MANUAL Operaciones Pos. Cargar una barra en el canal de guía Llevar la barra a la posición de corte 4–5 Hacer avanzar el empujador 2–3 Retroceder el empujador 1–2...
  • Página 12 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi >>> 300533 es – 09/00 Cap. 3. /2...

  • Página 13: Secuencia Automática

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi SECUENCIA AUTOMÁTICA ∆ DIAGRAMA SECUENCIAL ¡Cautela! Sírvanse leer las prescripciones de seguridad descritas en el manual de instrucciones 300500 antes de manejar los siguientes aparatos. ⇒ Nota: En ciertas condiciones es posible efectuar unos movimientos manuales durante el ciclo automático.
  • Página 14 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Estado Ciclo automático, ejecución de las piezas Señal de fin de barra El empujador retrocede a la posición de reposo La morsa móvil extrae el recorte Control de presencia material Recorte no extraído...
  • Página 15 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi CICLO Según las opciones de que disponen el torno y el alimentador, el ciclo en auto- mático puede variar ligeramente. El material en el almacén de barra es cargado en el canal de guía.
  • Página 16 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi El empujador avanza y coloca la barra en el dispositivo de apriete El ciclo sigue así hasta que termina la barra. Entonces, el torno del torno. entra en un subprograma y el empujador retrocede hasta su El dispositivo de apriete del torno se cierra.

  • Página 17: Acceso A Las Funciones

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi AJUSTES ∆ ¡Cautela! 5.1.1 Acceso a las funciones Sírvanse leer las prescripciones de seguridad descritas en el manual de instrucciones 300500 antes de manejar los siguientes aparatos. Las funciones están estructuradas como sigue: DESCRIPCIÓN...
  • Página 18 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Pulsando la misma tecla MENU, es posible acceder a las funciones de ajuste, independientemente de la situación del alimentador (secuencia automática, manual, etc.). ⇒ Nota: Los parámetros en Cursiva son opcionales Parámetros correspondientes a la puesta en servicio...
  • Página 19 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Parámetros motor servo Par para la alimentación pieza (%) Par para la carga (%) Par de mecanizado (%) Par contra la herramienta al retroceso cabezal (%) Par para material perfilado (%) Funciones y parámetros varios...
  • Página 20 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.2 Parámetros correspondientes a la puesta en servicio Longitud total de alimentación ⇒ La longitud total de alimentación está controlada automáticamente por TB– Nota: DECO y es enviada directamente a la lógica programable del alimentador.

  • Página 21: Complemento De Parámetros Correspondientes A La Puesta En Servicio

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.3 Complemento de parámetros correspondientes a la puesta en servicio Número de aperturas de pinza por pieza mecanizada ⇒ (Opción: Sólo para tornos de cabezal móvil) Nota: Para validar un nuevo parámetro o un nuevo valor, mantener pulsada Cuando el mecanizado de una pieza precisa varias aperturas de la pinza (por la tecla [ENTER] hasta que desaparezca el icono.
  • Página 22 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Alimentación controlada por torno / alimentador Dispositivo de apriete: empuje / tracción (opción) Este parámetro permite definir si es el torno o el alimentador quien se encarga (Disponible según el ajuste de los parámetros de servicio) de la alimentación de la pieza.

  • Página 23: Ajustes Correspondientes A Los Posicionamientos

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.4 Ajustes correspondientes a los posicionamientos ⇒ Independientemente de la longitud de las barras o de las piezas, la posición Nota: de fin de barra es siempre la misma.
  • Página 24 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Ajuste del fin de barra Funciones Corrección valor ∆ Aprendizaje Condiciones Importante: Antes de efectuar cualquier operación ¡parar la máquina en fin de – Canal de guía cerrado pieza! tecla soft: [+/–]...
  • Página 25 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Posición de corte (Top Cut) Durante la alimentación la barra es introducida en el mandril, seguidamente Ajuste de la posición de corte (Top Cut) es colocada automáticamente en el dispositivo de apriete del torno.
  • Página 26 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Funciones Corrección valor [TEACH IN] Aprendizaje Aprendizaje Condiciones Pulsar la tecla soft [TEACH IN]. – Canal de guía cerrado Es presentada la posición del fin de barra corriente. icono: [+/–] –––...

  • Página 27: Parámetros Motor Servo

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.5 Parámetros motor servo ⇒ Par contra la herramienta al retroceso cabezal (%) Nota: Para validar un nuevo parámetro o un nuevo valor, mantener pulsada Este par ha de ser suficiente para que la barra quede bloqueada contra la la tecla [ENTER] hasta que desaparezca el icono.

  • Página 28: Funciones Y Parámetros Varios

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 5.1.6 Funciones y parámetros varios ⇒ Forzado de la toma de origen Nota: Para validar un nuevo parámetro o un nuevo valor, mantener pulsada Esta función permite recuperar los puntos de origen del alimentador (coloca- la tecla [ENTER] hasta que desaparezca el icono.

  • Página 29: Operaciones Básicas

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi OPERACIONES BÁSICAS DESCARGA DE UNA BARRA CARGA DE UNA NUEVA BARRA – Sacar el material del cañón en modo JOG. – Abrir la pinza del cabezal. – Abrir la pinza del cabezal.

  • Página 30: Funcionamiento En Modo Dry Run (Sin Barra)

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi FUNCIONAMIENTO EN MODO DRY RUN (SIN BARRA) >>> – Si hay una barra presente en el alimentador, descargarla. – Pulsar la tecla CUSTOM hasta que aparece el menú ”ALIMENTADOR”.

  • Página 31: Ajustes Correspondientes Al Material Y A Las Piezas Mecanizadas

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi AJUSTES CORRESPONDIENTES AL MATERIAL Y A LAS PIEZAS MECANIZADAS AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DIÁMETRO DE LOS ELEMENTOS DE GUÍA ⇒ Nota: – En el teclado numérico teclear [17] Según la configuración del torno, puede haber disponibles otros Pulsar la tecla [ENTER], el motor (M3) se enciende y ajusta la luneta de parámetros.
  • Página 32 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi LONGITUD TOTAL DE ALIMENTACIÓN PIEZA Ejemplo 2 : barras perfiladas de pequeño diámetro / elementos standard en la luneta Este parámetro no puede ser modificado, es generado automáticamente por...
  • Página 33 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi LONGITUD TOTAL DE ALIMENTACIÓN PIEZA Ejemplo 3 : barras perfiladas de gran diámetro / elementos especiales en la luneta Este parámetro no puede ser modificado, es generado automáticamente por...

  • Página 34: Ajustes Mecánicos

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi AJUSTES MECÁNICOS Procedimiento – Ajuste del almacén de barras Aflojar los puños removibles de bloqueo (F) y sacar los limitadores superiores (A). – Sustitución de los elementos de guía Colocar algunas barras del diámetro deseado en el plano inclinado,...
  • Página 35 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi ⇒ Notas: El dispositivo de carga se compone del cric y del selector de carga. Para las barras de diámetro superior a12 mm, el limitador superior es superfluo. Fig. 702 300533 es –...

  • Página 36: Sustitución De Los Elementos De Guía

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 7.2.2 Sustitución de los elementos de guía ⇒ Nota: ⇒ Nota: En los alimentadores de 4 metros, el elemento corto ha de ser Los elementos de la tapa no han de ser reemplazados salvo cuando instalado en la parte trasera.

  • Página 37: Cambio Del Empujador

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 7.2.3 Cambio del empujador 7.2.4 Cambio de los elementos del empujador ⇒ Empujadores 7 – 12 mm Condición: Canal de guía abierto En los empujadores de diámetro de 10 a 12 mm, la bandera está ensamblada con el cuerpo del empujador mediante un tornillo sin cabeza (B).

  • Página 38: Cambio De Los Elementos De La Luneta (Barras Perfiladas)

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 7.2.5 Cambio de los elementos de la luneta (barras perfiladas) Cuando cambia el perfil de las barras, además de los ajustes mecánicos para barras redondas presentados anteriormente, proceder a efectuar las siguien-...
  • Página 39 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi Denomina- Descripción Artículo N. ción 028.004.214 Tensor >>> Fig.707 – Pulsar durante dos segundos la tecla soft [> <] (Cerrar la luneta). Las mordazas se cierran. – Aflojar los tornillos de fijación (B).
  • Página 40 MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi >>> 300533 es – 09/00 Cap. 7.2.5 /10...

  • Página 41: Puesta En Servicio Del Torno

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi PUESTA EN SERVICIO DEL TORNO MATERIAL TUBOS REDUCTORES La calidad de la guía de la barra en el torno depende del juego entre el diáme- 8.2.1 Barras redondas tro interno del mandril y la barra en rotación. Mayor es el juego y más vibraciones hay.

  • Página 42: Tubos

    MANUAL DE USO / INTERFAZ / UTILIZADO – ROBOBAR SSF 13bi 8.2.2 Tubos 8.2.3 Barras perfiladas +0.2 Fig. 804 Fig. 803 Para la carga de tubos, a fin de que el aceite del alimentador y el líquido de corte no se mezclen, se recomienda preparar unos tapones.

Este manual también es adecuado para:

300533 es

Tabla de contenido